1. ओह, चिखल का?

1. oh, why the spate of muddy?

2. पर्यटकांवरील हल्ल्यांची मालिका

2. a spate of attacks on holidaymakers

3. मलेशियामध्ये नुकत्याच झालेल्या गोळीबाराच्या घटना.

3. recent spate of shootings in malaysia.

4. नवीन संशोधनाची मालिका ते बदलू शकते.

4. a spate of new research may change that.

5. सध्याच्या डेंग्यूच्या साथीच्या लाटेत लोकांचा मृत्यू झाला आहे.

5. people were dead in the current spate of dengue outbreak.

6. युनायटेड स्टेट्समध्ये त्याच्या नावावर असे अनेक आत्महत्या-स्पेट्स आहेत.

6. The United States also has several such suicide-spates to its name.

7. ई-कॉमर्स साइट्सवरील सेवा हल्ल्यांना नकार देण्याची अलीकडील लाट

7. a recent spate of denial of services attacks against e-commerce sites

8. तो त्याच्या हृदयाच्या जवळ असलेल्या विषयांवर पॅम्प्लेट्सचा हिमस्खलन प्रकाशित करतो

8. he published a spate of pamphlets on the subjects about which he felt strongly

9. क्रायसेसची मुलगी त्याला विधिवत परत करण्यात आली; आणि आकस्मिक मृत्यूचे हिमस्खलन थांबले.

9. chryses' daughter was duly returned to him; and the spate of sudden deaths ceased.

10. परंतु गेल्या वर्षीच्या विचित्र आणि भयानक घटनांच्या मालिकेमुळे विनोद खूपच शाब्दिक झाला.

10. but a spate of strange and scary phenomena last year makes the joke a bit too literal.

11. गटाने जोडले की ही योजना शहरात बांधू इच्छिणाऱ्या पॅलेस्टिनींसाठी नोकरशाही अडथळे निर्माण करते.

11. The group added that the plan creates a spate of bureaucratic obstacles for Palestinians who wish to build in the city.

12. 2004 च्या सुरुवातीपासूनच मुस्लिम बहुल प्रदेशात हिंसाचाराची लाट उसळली असून आतापर्यंत 7,000 हून अधिक लोक मारले गेले आहेत.

12. a spate of violence has rocked the predominantly muslim region since early 2004, killing more than 7,000 people so far.

13. काहींनी 2008 ते 2009 दरम्यान झालेल्या हत्येचे श्रेय आर्थिक पतन आणि युनायटेड स्टेट्समधील मोठ्या प्रमाणात नोकऱ्या गमावण्याला दिले आहे.

13. the spate of killings between in 2008 and 2009 was attributed by some to the economic meltdown and massive job losses in the us.

14. 2011 आणि 2012 मध्ये चार राज्यांमधील 22 लोकांमध्ये मायकोबॅक्टेरियल त्वचेच्या संसर्गाची मालिका विशिष्ट शाईच्या खुणांशी जोडलेली होती.

14. a spate of mycobacterial skin infections in 22 people across four states in 2011 and 2012 was tied to a few specific brands of ink.

15. न्यायालये अलीकडे एसपीआयसाठी चांगली वागणूक देत आहेत, या गुंतागुंतीच्या प्रकरणातील सरकारच्या वर्तनाच्या विरोधात अनेक निर्णय घेत आहेत.

15. The courts have lately been good to SPI, coming out with a spate of decisions against the government’s conduct in this convoluted affair.

16. कुहते म्हणाले की, मोठ्या पगाराची लाट काही प्रमाणात सोडतीतील बदलांमुळे आहे, जी गेल्या वर्षीपासून आठवड्यातून दोनदा होऊ लागली.

16. kuhtey said the spate of big paydays has come about in part due to changes to the draw, which began taking place twice a week as of last year.

17. जवळजवळ तात्काळ दुरुस्तीची गरज असल्याने ते दोनदा उघडले गेले, नंतर एका वर्षानंतर सुरक्षेच्या समस्यांमुळे ते पाडण्यात आले.

17. it was inaugurated twice because it need repair work almost immediately, and was then demolished a year later after a spate of safety concerns.

18. व्हिएतनामी अधिकार्‍यांनी दुस-या सामाजिक कार्यकर्त्याला दीर्घ कारावासाची शिक्षा सुनावली, असहमततेसाठी कठोर दंडांची मालिका सुरू ठेवली.

18. vietnamese authorities have sentenced yet another social activist to a lengthy prison term, continuing a spate of heavy-handed punishments against dissent.

19. 20 वर्षांपूर्वी जेव्हा फ्रँचायझी 500® सुरू झाला तेव्हा आजच्या फ्रँचायझिंग स्टार्सचा एक भागही अस्तित्वात नव्हता हे लक्षात घेऊन काही उत्तरे आश्चर्यकारक असू शकतात.

19. Some of the answers may be surprising, considering that when the Franchise 500® started 20 years ago, a spate of today's franchising stars didn't even exist.

20. ट्रिगर इशारे लोकांना भावनिक तयारी करण्याची संधी देतात का या प्रश्नावर, अलीकडील अनेक अभ्यासांनी असे सुचवले आहे की मन कसे कार्य करते ते असे नाही.

20. on the question of whether trigger warnings give people the chance to brace themselves emotionally, a spate of recent studies suggest that this simply isn't how the mind works.