1. ओह, मडस्लाइड क्यों?

1. oh, why the spate of muddy?

2. पर्यटकों के खिलाफ हमलों की एक श्रृंखला

2. a spate of attacks on holidaymakers

3. मलेशिया में गोलीबारी की हालिया घटनाएं।

3. recent spate of shootings in malaysia.

4. नए शोध की एक श्रृंखला इसे बदल सकती है।

4. a spate of new research may change that.

5. डेंगू महामारी की मौजूदा लहर में लोगों की मौत हो गई है।

5. people were dead in the current spate of dengue outbreak.

6. संयुक्त राज्य अमेरिका के नाम पर भी ऐसे कई आत्मघाती मामले हैं।

6. The United States also has several such suicide-spates to its name.

7. ई-कॉमर्स साइटों के खिलाफ सेवा हमलों से इनकार करने की हालिया लहर

7. a recent spate of denial of services attacks against e-commerce sites

8. वह अपने दिल के करीब विषयों पर पर्चे का एक हिमस्खलन प्रकाशित करता है

8. he published a spate of pamphlets on the subjects about which he felt strongly

9. क्रिसेस की बेटी को विधिवत उसे लौटा दिया गया था; और अचानक मौतों का हिमस्खलन बंद हो गया।

9. chryses' daughter was duly returned to him; and the spate of sudden deaths ceased.

10. लेकिन पिछले साल अजीब और भयानक घटनाओं की एक श्रृंखला ने मजाक को भी शाब्दिक बना दिया।

10. but a spate of strange and scary phenomena last year makes the joke a bit too literal.

11. समूह ने कहा कि योजना फिलिस्तीनियों के लिए नौकरशाही बाधाओं का एक समूह बनाती है जो शहर में निर्माण करना चाहते हैं।

11. The group added that the plan creates a spate of bureaucratic obstacles for Palestinians who wish to build in the city.

12. 2004 की शुरुआत से हिंसा की लहर ने मुख्य रूप से मुस्लिम क्षेत्र को हिलाकर रख दिया है, जिसमें अब तक 7,000 से अधिक लोग मारे गए हैं।

12. a spate of violence has rocked the predominantly muslim region since early 2004, killing more than 7,000 people so far.

13. कुछ लोगों ने 2008 और 2009 के बीच हत्याओं की श्रृंखला को आर्थिक पतन और संयुक्त राज्य में नौकरियों के बड़े पैमाने पर नुकसान के लिए जिम्मेदार ठहराया है।

13. the spate of killings between in 2008 and 2009 was attributed by some to the economic meltdown and massive job losses in the us.

14. 2011 और 2012 में चार राज्यों में 22 लोगों में माइकोबैक्टीरियल त्वचा संक्रमण की एक श्रृंखला विशिष्ट स्याही के निशान से जुड़ी हुई थी।

14. a spate of mycobacterial skin infections in 22 people across four states in 2011 and 2012 was tied to a few specific brands of ink.

15. अदालतें हाल ही में एसपीआई के लिए अच्छी रही हैं, इस पेचीदा मामले में सरकार के आचरण के खिलाफ कई फैसले लेकर आई हैं।

15. The courts have lately been good to SPI, coming out with a spate of decisions against the government’s conduct in this convoluted affair.

16. कुहते ने कहा कि बड़े वेतन-दिवस की लहर आंशिक रूप से ड्रा में बदलाव के कारण है, जो पिछले साल से शुरू होने वाले सप्ताह में दो बार शुरू हुई थी।

16. kuhtey said the spate of big paydays has come about in part due to changes to the draw, which began taking place twice a week as of last year.

17. इसे दो बार खोला गया क्योंकि इसे लगभग तुरंत मरम्मत की आवश्यकता थी, फिर एक साल बाद सुरक्षा मुद्दों की एक श्रृंखला के कारण इसे ध्वस्त कर दिया गया था।

17. it was inaugurated twice because it need repair work almost immediately, and was then demolished a year later after a spate of safety concerns.

18. वियतनामी अधिकारियों ने एक और सामाजिक कार्यकर्ता को लंबे समय तक जेल की सजा सुनाई, असहमति के लिए कड़ी सजा की एक श्रृंखला जारी रखी।

18. vietnamese authorities have sentenced yet another social activist to a lengthy prison term, continuing a spate of heavy-handed punishments against dissent.

19. कुछ उत्तर आश्चर्यजनक हो सकते हैं, यह देखते हुए कि जब फ्रैंचाइज़ 500® 20 साल पहले शुरू हुआ था, तब आज के फ्रैंचाइज़िंग सितारों का अस्तित्व ही नहीं था।

19. Some of the answers may be surprising, considering that when the Franchise 500® started 20 years ago, a spate of today's franchising stars didn't even exist.

20. इस सवाल पर कि क्या ट्रिगर चेतावनियां लोगों को भावनात्मक रूप से तैयार करने का मौका देती हैं, हाल के कई अध्ययनों से पता चलता है कि यह बस ऐसा नहीं है कि दिमाग कैसे काम करता है।

20. on the question of whether trigger warnings give people the chance to brace themselves emotionally, a spate of recent studies suggest that this simply isn't how the mind works.