1. اوہ، مٹی کے تودے کیوں؟

1. oh, why the spate of muddy?

2. سیاحوں کے خلاف حملوں کا ایک سلسلہ

2. a spate of attacks on holidaymakers

3. ملائیشیا میں فائرنگ کے حالیہ واقعات۔

3. recent spate of shootings in malaysia.

4. نئی تحقیق کا ایک سلسلہ اس کو بدل سکتا ہے۔

4. a spate of new research may change that.

5. ڈینگی کی وبا کی موجودہ لہر میں لوگ مر چکے ہیں۔

5. people were dead in the current spate of dengue outbreak.

6. ریاست ہائے متحدہ امریکہ کے پاس بھی اس کے نام کے ساتھ متعدد خودکشی ہیں۔

6. The United States also has several such suicide-spates to its name.

7. ای کامرس سائٹس کے خلاف سروس حملوں سے انکار کی حالیہ لہر

7. a recent spate of denial of services attacks against e-commerce sites

8. وہ اپنے دل کے قریب مضامین پر پمفلٹ کا ایک برفانی تودہ شائع کرتا ہے۔

8. he published a spate of pamphlets on the subjects about which he felt strongly

9. کرائسز کی بیٹی مناسب طریقے سے اسے واپس کر دی گئی۔ اور برفانی تودے سے اچانک اموات کا سلسلہ رک گیا۔

9. chryses' daughter was duly returned to him; and the spate of sudden deaths ceased.

10. لیکن پچھلے سال عجیب اور خوفناک مظاہر کی ایک سیریز نے اس لطیفے کو بھی حقیقی بنا دیا۔

10. but a spate of strange and scary phenomena last year makes the joke a bit too literal.

11. گروپ نے مزید کہا کہ یہ منصوبہ ان فلسطینیوں کے لیے بیوروکریٹک رکاوٹوں کا ایک سلسلہ پیدا کرتا ہے جو شہر میں تعمیر کرنا چاہتے ہیں۔

11. The group added that the plan creates a spate of bureaucratic obstacles for Palestinians who wish to build in the city.

12. 2004 کے اوائل سے تشدد کی لہر نے مسلم اکثریتی علاقے کو ہلا کر رکھ دیا ہے، جس میں اب تک 7000 سے زائد افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔

12. a spate of violence has rocked the predominantly muslim region since early 2004, killing more than 7,000 people so far.

13. کچھ لوگوں نے 2008 اور 2009 کے درمیان ہونے والے قتل کے سلسلے کو معاشی تباہی اور ریاستہائے متحدہ میں ملازمتوں کے بڑے پیمانے پر نقصان کو قرار دیا ہے۔

13. the spate of killings between in 2008 and 2009 was attributed by some to the economic meltdown and massive job losses in the us.

14. 2011 اور 2012 میں چار ریاستوں میں 22 لوگوں میں مائکوبیکٹیریل جلد کے انفیکشن کا ایک سلسلہ مخصوص سیاہی کے نشانات سے منسلک تھا۔

14. a spate of mycobacterial skin infections in 22 people across four states in 2011 and 2012 was tied to a few specific brands of ink.

15. عدالتوں نے حال ہی میں ایس پی آئی کے ساتھ اچھا سلوک کیا ہے، جو اس پیچیدہ معاملے میں حکومت کے طرز عمل کے خلاف فیصلوں کی ایک لہر کے ساتھ سامنے آتے ہیں۔

15. The courts have lately been good to SPI, coming out with a spate of decisions against the government’s conduct in this convoluted affair.

16. کوہتے نے کہا کہ بڑی تنخواہوں کی لہر جزوی طور پر قرعہ اندازی میں تبدیلیوں کی وجہ سے ہے، جو گزشتہ سال سے ہفتے میں دو بار ہونا شروع ہوئی تھی۔

16. kuhtey said the spate of big paydays has come about in part due to changes to the draw, which began taking place twice a week as of last year.

17. یہ دو بار کھولا گیا کیونکہ اسے تقریباً فوری طور پر مرمت کی ضرورت تھی، پھر ایک سال بعد حفاظتی مسائل کی وجہ سے اسے منہدم کر دیا گیا۔

17. it was inaugurated twice because it need repair work almost immediately, and was then demolished a year later after a spate of safety concerns.

18. ویتنامی حکام نے ایک اور سماجی کارکن کو طویل قید کی سزا سنائی، اختلاف رائے کے لیے سخت سزاؤں کا سلسلہ جاری رکھا۔

18. vietnamese authorities have sentenced yet another social activist to a lengthy prison term, continuing a spate of heavy-handed punishments against dissent.

19. کچھ جوابات حیران کن ہوسکتے ہیں، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ جب فرنچائز 500® 20 سال پہلے شروع ہوا تھا، آج کے فرنچائزنگ ستاروں کا ایک سلسلہ بھی موجود نہیں تھا۔

19. Some of the answers may be surprising, considering that when the Franchise 500® started 20 years ago, a spate of today's franchising stars didn't even exist.

20. اس سوال پر کہ آیا ٹرگر وارننگ لوگوں کو جذباتی طور پر تیار ہونے کا موقع فراہم کرتی ہے، کئی حالیہ مطالعات سے پتہ چلتا ہے کہ ایسا نہیں ہے کہ دماغ کیسے کام کرتا ہے۔

20. on the question of whether trigger warnings give people the chance to brace themselves emotionally, a spate of recent studies suggest that this simply isn't how the mind works.