1. ರಗ್ಬಿ ಅಭಿಮಾನಿಗಳ ನೂಕು ನುಗ್ಗಲು

1. an inundation of rugby fans

2. ದೊಡ್ಡ ಅನಲಾಗ್ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ

2. Get ready for the great analog inundation

3. ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶದಂತಹ ದುರ್ಬಲ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರವಾಹಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ.

3. major inundations of vulnerable regions such as bangladesh would ensue.

4. ಆತನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಗಳ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ಮತ್ತು ತನ್ನ ಧೂಳಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚುವನು.

4. he will cover you with the inundation of his horses and with their dust.

5. ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಂಖ್ಯೆ. 59: ಪ್ರಲೋಭನೆಗಳ ಪ್ರವಾಹದ ನಡುವೆಯೂ ಇಂದು ನಂಬಿಕೆ ಹರಡಬಹುದೇ?

5. Question no. 59: Can faith be spread today in spite of the inundation of temptations?

6. ಅದರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದಾಗಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ದಂತಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಈ ತಿರುಚಿದ ಇತಿಹಾಸವು ಉಂಟಾಯಿತು!

6. Because of the large amount of power born from it, suddenly there was an inundation of legends and this distorted history!

7. ಸಹಜವಾಗಿ, ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಅದು ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಡೆನ್ಹ್ಯಾಮ್ ಸ್ಪ್ರಿಂಗ್ಸ್ನಂತಹ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಣಗಳ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

7. Of course, that’s not the case in the flooded areas, and I don’t want to minimize the inundation of entire towns like Denham Springs.

8. ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಎಲಿವೇಶನ್ ಮಾಡೆಲ್ (ಡೆಮ್) ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿಯಿಂದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಒಳಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಇಂಡೇಶನ್ ಫ್ಲಡ್ ಮ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಗೂಗಲ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

8. using its high-resolution digital elevation model(dem), google would help to generate flood inundation maps with the forecast inputs of cwc.

9. ಅದರ ಹೆಚ್ಚಿನ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಡಿಜಿಟಲ್ ಎಲಿವೇಶನ್ ಮಾಡೆಲ್ (ಡೆಮ್) ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ಸಿಡಬ್ಲ್ಯೂಸಿಯಿಂದ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯ ಒಳಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಇಂಡೇಶನ್ ಫ್ಲಡ್ ಮ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಗೂಗಲ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

9. using its high-resolution digital elevation model(dem), google would help to generate flood inundation maps with the forecast inputs of cwc.

10. ಪ್ರಸ್ತುತ ವರ್ಷದ ಅತಿದೊಡ್ಡ ವಿಸ್ತರಣೆಯು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹೊರಗಿರುವ ಹೊಸ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ನಿಯಂತ್ರಕವಾಗಿದೆ, ಇದು ನಿಮ್ಮ VR ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರವಾಹವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

10. the current year's greatest expansion is a fresh out of the plastic new controller, which will enable you to get somewhat more inundation in your vr content.

11. ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವಾಗ ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪ್ರವಾಹವು ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅನನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ತಂದಿದೆ ಎಂಬುದು ದುಃಖಕರವಾಗಿದೆ.

11. it is sad that the inundation of technology in everyday life has left us totally handicapped when it comes to having a decent conversation with the one you are living with.

12. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರವಾಹದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ದ್ವೀಪಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟ ಏರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.

12. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea level rise and sometimes even expand.

13. ಪೆಸಿಫಿಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಕರಾವಳಿ ಪ್ರವಾಹದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಹಿಂದಿನ ಅಧ್ಯಯನಗಳು ದ್ವೀಪಗಳು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಮುದ್ರ ಮಟ್ಟ ಏರಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ವೇಗವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದೆ.

13. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea-level rise and sometimes even expand.

14. ಚಾಗೋಸ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಶನ್ ಟ್ರಸ್ಟ್ ನಡೆಸಿದ ಜೈವಿಕ ಅಧ್ಯಯನವು ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಪ್ರವಾಹವು ಕರಾವಳಿ ಪೊದೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಣ್ಣದಿಂದ ಮಧ್ಯಮ ಗಾತ್ರದ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿಗಳನ್ನು ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.

14. a biological survey by the chagos conservation trust reported that the resulting inundation additionally washed away shoreline shrubs and small to medium-sized coconut palms.

15. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ, ಅಧಿಸೂಚಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೃಷಿ ಹಿಡುವಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಆಲಿಕಲ್ಲು, ಭೂಕುಸಿತಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹಗಳಂತಹ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪಾಯಗಳ ಸಂಭವದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ನಷ್ಟ/ಹಾನಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

15. for certain localised problems, loss/ damage resulting from occurrence of identified localised risks like hailstorm, landslide, and inundation affecting isolated farms in the notified area would also be covered.

16. ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ, ಅಧಿಸೂಚಿತ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕೃಷಿ ಹಿಡುವಳಿಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಆಲಿಕಲ್ಲು, ಭೂಕುಸಿತಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಹಗಳಂತಹ ಗುರುತಿಸಲಾದ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಪಾಯಗಳ ಸಂಭವದಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ನಷ್ಟ/ಹಾನಿಯನ್ನೂ ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

16. for certain localized problems, loss/ damage resulting from the occurrence of identified localized risks like hailstorm, landslide, and inundation affecting isolated farms in the notified area would also be covered.

17. ಇಂದಿನ ಕರಾವಳಿಯ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ 300,000 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಇಂದು ಸುಮಾರು $117.5 ಶತಕೋಟಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮೌಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ, 2045 ರಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಪ್ರವಾಹದ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ, ಇದು ಇಂದು ನೀಡಲಾದ 30 ವರ್ಷಗಳ ಅಡಮಾನದ ಅವಧಿಯೊಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.

17. more than 300,000 of today's coastal homes, with a collective market value of about $117.5 billion today, are at risk of chronic inundation in 2045- a timeframe that falls within the lifespan of a 30-year mortgage issued today.

18. ಸಬರ್ಬನ್ ಸೆಂಡೈನ ಹೊರವಲಯದಲ್ಲಿ, ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ಅಥವಾ ಈಗಾಗಲೇ ಒಣಗಿರುವ ಹೊಲಗಳು ಹಿಮದಿಂದ ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು, ಶೀತದ ಮುಂಭಾಗವು ಜಪಾನ್‌ನ ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಹಿಮವನ್ನು ತಂದಾಗ ಸೆಂಡೈ ಮಹಾನಗರ ಪ್ರದೇಶದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.

18. on the outskirts of the sendai suburbs, fields that had escaped inundation or had already drained were later covered with snow, as was much of the sendai metropolitan area when a cold front brought winds and snow to northeastern japan.

19. ಸುನಾಮಿ ಅಲೆಯ ಪ್ರಸರಣವು ಕರಾವಳಿಯ ಪ್ರವಾಹಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು.

19. Propagation of a tsunami wave can cause coastal inundation.