1. رگبی کے شائقین کا رش

1. an inundation of rugby fans

2. زبردست اینالاگ سیلاب کے لیے تیار ہو جائیں۔

2. Get ready for the great analog inundation

3. بنگلہ دیش جیسے کمزور علاقوں میں بڑے سیلاب آئیں گے۔

3. major inundations of vulnerable regions such as bangladesh would ensue.

4. وہ تمہیں اپنے گھوڑوں کے سیلاب اور خاک سے ڈھانپ دے گا۔

4. he will cover you with the inundation of his horses and with their dust.

5. سوال نمبر 59: کیا آج فتنوں کے سیلاب کے باوجود ایمان پھیلایا جا سکتا ہے؟

5. Question no. 59: Can faith be spread today in spite of the inundation of temptations?

6. اس سے پیدا ہونے والی طاقت کی بڑی مقدار کی وجہ سے اچانک افسانوں کا سیلاب آ گیا اور یہ مسخ شدہ تاریخ!

6. Because of the large amount of power born from it, suddenly there was an inundation of legends and this distorted history!

7. یقیناً، سیلاب زدہ علاقوں میں ایسا نہیں ہے، اور میں ڈینہم اسپرنگس جیسے پورے قصبوں کے سیلاب کو کم نہیں کرنا چاہتا۔

7. Of course, that’s not the case in the flooded areas, and I don’t want to minimize the inundation of entire towns like Denham Springs.

8. اپنے ہائی ریزولوشن ڈیجیٹل ایلیویشن ماڈل (ڈی ایم) کا استعمال کرتے ہوئے، گوگل سی ڈبلیو سی سے پیشین گوئی کے ان پٹ کے ساتھ سیلاب کے سیلاب کے نقشے تیار کرنے میں مدد کرے گا۔

8. using its high-resolution digital elevation model(dem), google would help to generate flood inundation maps with the forecast inputs of cwc.

9. اپنے ہائی ریزولوشن ڈیجیٹل ایلیویشن ماڈل (ڈی ایم) کا استعمال کرتے ہوئے، گوگل سی ڈبلیو سی سے پیشین گوئی کے ان پٹ کے ساتھ سیلاب کے سیلاب کے نقشے تیار کرنے میں مدد کرے گا۔

9. using its high-resolution digital elevation model(dem), google would help to generate flood inundation maps with the forecast inputs of cwc.

10. موجودہ سال کی سب سے بڑی توسیع مارکیٹ سے بالکل دور ایک نیا پلاسٹک کنٹرولر ہے، جو آپ کو اپنے VR مواد میں مزید سیلاب لانے کی اجازت دے گا۔

10. the current year's greatest expansion is a fresh out of the plastic new controller, which will enable you to get somewhat more inundation in your vr content.

11. یہ افسوسناک ہے کہ روزمرہ کی زندگی میں ٹیکنالوجی کے سیلاب نے ہمیں مکمل طور پر نقصان پہنچایا ہے جب بات اس شخص کے ساتھ مہذب گفتگو کرنے کی ہو جس کے ساتھ آپ رہتے ہیں۔

11. it is sad that the inundation of technology in everyday life has left us totally handicapped when it comes to having a decent conversation with the one you are living with.

12. بحرالکاہل کے علاقے میں ساحلی سیلاب کے خطرے کی جانچ کرنے والے پچھلے مطالعات سے پتہ چلا ہے کہ جزائر درحقیقت سطح سمندر میں اضافے کے ساتھ رفتار برقرار رکھ سکتے ہیں اور بعض اوقات پھیل بھی سکتے ہیں۔

12. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea level rise and sometimes even expand.

13. بحرالکاہل کے علاقے میں ساحلی سیلاب کے خطرے کی جانچ کرنے والے پچھلے مطالعات سے پتہ چلا ہے کہ جزائر درحقیقت سطح سمندر میں اضافے کے ساتھ رفتار برقرار رکھ سکتے ہیں اور بعض اوقات پھیل بھی سکتے ہیں۔

13. previous studies examining the risk of coastal inundation in the pacific region have found that islands can actually keep pace with sea-level rise and sometimes even expand.

14. چاگوس کنزرویشن ٹرسٹ کی جانب سے کیے گئے ایک حیاتیاتی مطالعے میں بتایا گیا ہے کہ سیلاب کے نتیجے میں ساحلی جھاڑیوں اور چھوٹے سے درمیانے سائز کے ناریل کی کھجوریں بھی بہہ گئیں۔

14. a biological survey by the chagos conservation trust reported that the resulting inundation additionally washed away shoreline shrubs and small to medium-sized coconut palms.

15. کچھ مقامی مسائل کے لیے، اطلاع شدہ علاقے میں الگ تھلگ زرعی ہولڈنگز کو متاثر کرنے والے اولے، لینڈ سلائیڈنگ اور سیلاب جیسے شناخت شدہ مقامی خطرات کے نتیجے میں ہونے والے نقصان/نقصان کا بھی احاطہ کیا جائے گا۔

15. for certain localised problems, loss/ damage resulting from occurrence of identified localised risks like hailstorm, landslide, and inundation affecting isolated farms in the notified area would also be covered.

16. کچھ مقامی مسائل کے لیے، اطلاع شدہ علاقے میں الگ تھلگ زرعی ہولڈنگز کو متاثر کرنے والے اولے، لینڈ سلائیڈنگ اور سیلاب جیسے شناخت شدہ مقامی خطرات کے نتیجے میں ہونے والے نقصان/نقصان کا بھی احاطہ کیا جائے گا۔

16. for certain localized problems, loss/ damage resulting from the occurrence of identified localized risks like hailstorm, landslide, and inundation affecting isolated farms in the notified area would also be covered.

17. آج کے ساحلی گھروں میں سے 300,000 سے زیادہ، جن کی مجموعی مارکیٹ ویلیو آج تقریباً $117.5 بلین ہے، 2045 میں دائمی سیلاب کے خطرے سے دوچار ہیں، یہ مدت جو آج جاری کردہ 30 سالہ رہن کی مدت کے اندر آتی ہے۔

17. more than 300,000 of today's coastal homes, with a collective market value of about $117.5 billion today, are at risk of chronic inundation in 2045- a timeframe that falls within the lifespan of a 30-year mortgage issued today.

18. مضافاتی سینڈائی کے مضافات میں، وہ کھیت جو سیلاب سے بچ گئے تھے یا پہلے ہی خشک ہو چکے تھے، برف سے ڈھکے ہوئے تھے، جیسا کہ سینڈائی میٹروپولیٹن کا زیادہ تر علاقہ تھا جب جاپان کے شمال مشرق میں ایک سرد محاذ نے ہوائیں اور برف باری کی۔

18. on the outskirts of the sendai suburbs, fields that had escaped inundation or had already drained were later covered with snow, as was much of the sendai metropolitan area when a cold front brought winds and snow to northeastern japan.

19. سونامی کی لہر کا پھیلاؤ ساحلی سیلاب کا سبب بن سکتا ہے۔

19. Propagation of a tsunami wave can cause coastal inundation.