1. سیاحوں کی بڑی آمد

1. a massive influx of tourists

2. اس وقت سے یہاں طوائفوں کی آمد شروع ہو گئی ہے۔

2. Since that time, there has been an influx of prostitutes.

3. پہلا، یقیناً، بعض آلات کی آمد ہے۔

3. the first is, of course, the influx of certain instruments.

4. مجھے یہ کہنا ضروری ہے کہ وہ کولون میں اس طرح کی آمد کے لیے تیار ہیں۔

4. I must say that they are ready for such an influx in Cologne.

5. کارکنوں کی اس بڑے پیمانے پر آمد کی ایک مثال موبائل میں واقع ہوئی ہے۔

5. One example of this massive influx of workers occurred in Mobile.

6. 2011 میں اپنے قیام کے بعد سے نئے طلباء کی مسلسل آمد کو راغب کرنا۔

6. attracting steady influx of new students since its establishment in 2011.

7. 1932 سے مسلمانوں کو مندر کے دروازے سے داخل ہونے پر پابندی تھی۔

7. from 1932 onwards, the influx of muslims from the temple gate was forbidden.

8. انگریزوں کی آمد سے کاریگر تباہ ہو گئے۔

8. the craftsmen were destroyed by the influx of the british manufactured goods.

9. پائیدار سرگرمیوں کی آمد کے ساتھ، لامحالہ قانونی مسائل ہوں گے۔

9. With an influx of sustainable activity, there will inevitably be legal issues.

10. جیسا کہ ذکر کیا گیا ہے، اس نے اپنی جدوجہد کرنے والی ایک کمپنی کے لیے نقد رقم بھی حاصل کی۔

10. As mentioned, he also got an influx of cash for one of his struggling companies.

11. آپ بازاروں میں ورڈپریس ای کامرس تھیمز کی آمد کو ختم نہیں کر سکتے۔

11. you can't exhaust the influx of wordpress‘ e-commerce themes on the marketplaces.

12. بنگلہ دیش میں روہنگیا پناہ گزینوں کی سب سے بڑی آمد 25 اگست 2017 کو شروع ہوئی۔

12. the largest influx of rohingya refugees into bangladesh began on august 25th 2017.

13. دولت کی اس آمد سے، معماروں کے پاس اتنا مالی مارجن تھا کہ وہ بڑا سوچ سکیں۔

13. By this influx of riches, the architects had enough financial margin to think big.

14. "غیر قانونی تارکین وطن کی بڑی آمد کے دوران کوئی بھی سرحد پار کر سکتا تھا۔

14. "Anyone could have crossed the borders during the huge influx of illegal migrants.

15. طویل مدت میں، غیر ملکیوں کی نہ ختم ہونے والی آمد کا نتیجہ ایک غیر ملکی ملک ہے۔

15. In the long-run, the result of an endless influx of foreigners is a foreign country.

16. کرمن کی یہ آمد سرگرمی سے ہوتی ہے اور اسے تجربے سے جلانا پڑتا ہے۔

16. This influx of karman is induced by activity and has to be burned off by experience.

17. کیا جنوری میں پناہ گزینوں کی آخری آمد کے بعد غذائیت کی صورتحال میں بہتری آئی ہے؟

17. Has the nutritional situation improved since the last influx of refugees in January?

18. سوویت یہودیوں کی حالیہ آمد کے باوجود، اسرائیل اب بھی آبادی کے لحاظ سے کمزور ہے۔

18. Despite the recent influx of Soviet Jews, Israel is still demographically vulnerable.

19. مقررین کی آمد کا مقابلہ کرنے کے لیے سمٹ کو نو "منی سمٹ" میں تقسیم کیا گیا تھا۔

19. The summit was broken down into nine “mini summits” to combat the influx in speakers.

20. لیکن ان کی اہمیت کو تسلیم کرنے والے غیر ملکی سفارت کاروں کی آمد کا اثر ضرور ہوا۔

20. But the influx of foreign diplomats acknowledging his importance surely had an effect.