1. ಪ್ರವಾಸಿಗರ ಭಾರೀ ಒಳಹರಿವು

1. a massive influx of tourists

2. ಅಂದಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ವೇಶ್ಯೆಯರ ಒಳಹರಿವು ಇದೆ.

2. Since that time, there has been an influx of prostitutes.

3. ಮೊದಲನೆಯದು, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಉಪಕರಣಗಳ ಒಳಹರಿವು.

3. the first is, of course, the influx of certain instruments.

4. ಅವರು ಕಲೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಒಳಹರಿವಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

4. I must say that they are ready for such an influx in Cologne.

5. ಕಾರ್ಮಿಕರ ಈ ಬೃಹತ್ ಒಳಹರಿವಿನ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ ಮೊಬೈಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

5. One example of this massive influx of workers occurred in Mobile.

6. 2011 ರಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಹೊಸ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಸ್ಥಿರ ಒಳಹರಿವು ಆಕರ್ಷಿಸುತ್ತಿದೆ.

6. attracting steady influx of new students since its establishment in 2011.

7. 1932 ರಿಂದ, ಮುಸ್ಲಿಮರು ದೇವಾಲಯದ ದ್ವಾರದ ಮೂಲಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಯಿತು.

7. from 1932 onwards, the influx of muslims from the temple gate was forbidden.

8. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ತಯಾರಕರ ಒಳಹರಿವಿನಿಂದ ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ನಾಶವಾದರು.

8. the craftsmen were destroyed by the influx of the british manufactured goods.

9. ಸಮರ್ಥನೀಯ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಒಳಹರಿವಿನೊಂದಿಗೆ, ಅನಿವಾರ್ಯವಾಗಿ ಕಾನೂನು ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿರುತ್ತವೆ.

9. With an influx of sustainable activity, there will inevitably be legal issues.

10. ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಕಂಪನಿಯೊಂದಕ್ಕೆ ಹಣದ ಒಳಹರಿವು ಕೂಡ ಪಡೆದರು.

10. As mentioned, he also got an influx of cash for one of his struggling companies.

11. ನೀವು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳಲ್ಲಿ WordPress ಇಕಾಮರ್ಸ್ ಥೀಮ್‌ಗಳ ಒಳಹರಿವನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

11. you can't exhaust the influx of wordpress‘ e-commerce themes on the marketplaces.

12. ಬಾಂಗ್ಲಾದೇಶಕ್ಕೆ ರೋಹಿಂಗ್ಯಾ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಒಳಹರಿವು ಆಗಸ್ಟ್ 25, 2017 ರಂದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

12. the largest influx of rohingya refugees into bangladesh began on august 25th 2017.

13. ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆಯ ಈ ಒಳಹರಿವಿನಿಂದ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣಕಾಸಿನ ಅಂಚು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

13. By this influx of riches, the architects had enough financial margin to think big.

14. “ಅಕ್ರಮ ವಲಸಿಗರ ದೊಡ್ಡ ಒಳಹರಿವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಗಡಿ ದಾಟಬಹುದಿತ್ತು.

14. "Anyone could have crossed the borders during the huge influx of illegal migrants.

15. ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಿಯರ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಒಳಹರಿವಿನ ಫಲಿತಾಂಶವು ವಿದೇಶಿ ದೇಶವಾಗಿದೆ.

15. In the long-run, the result of an endless influx of foreigners is a foreign country.

16. ಕರ್ಮದ ಈ ಒಳಹರಿವು ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುಭವದಿಂದ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಬೇಕು.

16. This influx of karman is induced by activity and has to be burned off by experience.

17. ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಕೊನೆಯ ಒಳಹರಿವಿನಿಂದ ಪೌಷ್ಟಿಕಾಂಶದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಸುಧಾರಿಸಿದೆಯೇ?

17. Has the nutritional situation improved since the last influx of refugees in January?

18. ಸೋವಿಯತ್ ಯಹೂದಿಗಳ ಇತ್ತೀಚಿನ ಒಳಹರಿವಿನ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಇಸ್ರೇಲ್ ಇನ್ನೂ ಜನಸಂಖ್ಯಾ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ.

18. Despite the recent influx of Soviet Jews, Israel is still demographically vulnerable.

19. ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗಳ ಒಳಹರಿವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಶೃಂಗಸಭೆಯನ್ನು ಒಂಬತ್ತು "ಮಿನಿ ಶೃಂಗಸಭೆಗಳು" ಎಂದು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

19. The summit was broken down into nine “mini summits” to combat the influx in speakers.

20. ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿದೇಶಿ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರ ಒಳಹರಿವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು.

20. But the influx of foreign diplomats acknowledging his importance surely had an effect.