1. পর্যটকদের ব্যাপক প্রবাহ

1. a massive influx of tourists

2. সেই সময় থেকেই সেখানে পতিতাদের আগমন ঘটে।

2. Since that time, there has been an influx of prostitutes.

3. প্রথমটি অবশ্যই, নির্দিষ্ট যন্ত্রের প্রবাহ।

3. the first is, of course, the influx of certain instruments.

4. আমি অবশ্যই বলতে চাই যে তারা কোলনে এই জাতীয় প্রবাহের জন্য প্রস্তুত।

4. I must say that they are ready for such an influx in Cologne.

5. কর্মীদের এই ব্যাপক প্রবাহের একটি উদাহরণ মোবাইলে ঘটেছে।

5. One example of this massive influx of workers occurred in Mobile.

6. 2011 সালে সূচনা হওয়ার পর থেকে নতুন ছাত্রদের একটি অবিচ্ছিন্ন প্রবাহকে আকর্ষণ করছে।

6. attracting steady influx of new students since its establishment in 2011.

7. 1932 সাল থেকে, মুসলমানদের মন্দিরের গেট দিয়ে প্রবেশ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

7. from 1932 onwards, the influx of muslims from the temple gate was forbidden.

8. ব্রিটিশ উৎপাদকদের আগমনে কারিগররা ধ্বংস হয়ে যায়।

8. the craftsmen were destroyed by the influx of the british manufactured goods.

9. টেকসই কার্যকলাপের একটি প্রবাহের সাথে, অনিবার্যভাবে আইনি সমস্যা হবে।

9. With an influx of sustainable activity, there will inevitably be legal issues.

10. উল্লিখিত হিসাবে, তিনি তার সংগ্রামী কোম্পানিগুলির একটির জন্য নগদ অর্থপ্রবাহও পেয়েছিলেন।

10. As mentioned, he also got an influx of cash for one of his struggling companies.

11. আপনি বাজারে ওয়ার্ডপ্রেস ইকমার্স থিমের প্রবাহকে নিঃশেষ করতে পারবেন না।

11. you can't exhaust the influx of wordpress‘ e-commerce themes on the marketplaces.

12. বাংলাদেশে রোহিঙ্গা শরণার্থীদের সবচেয়ে বেশি আগমন শুরু হয় 25 আগস্ট, 2017 থেকে।

12. the largest influx of rohingya refugees into bangladesh began on august 25th 2017.

13. ধনসম্পদের এই প্রবাহের দ্বারা, স্থপতিদের বড় চিন্তা করার জন্য যথেষ্ট আর্থিক মার্জিন ছিল।

13. By this influx of riches, the architects had enough financial margin to think big.

14. “অবৈধ অভিবাসীদের বিশাল আগমনের সময় যে কেউ সীমান্ত অতিক্রম করতে পারত।

14. "Anyone could have crossed the borders during the huge influx of illegal migrants.

15. দীর্ঘমেয়াদে, বিদেশীদের অবিরাম আগমনের ফল হল বিদেশী দেশ।

15. In the long-run, the result of an endless influx of foreigners is a foreign country.

16. কর্ম্মের এই প্রবাহ ক্রিয়াকলাপের দ্বারা প্ররোচিত হয় এবং অভিজ্ঞতা দ্বারা পুড়িয়ে ফেলতে হয়।

16. This influx of karman is induced by activity and has to be burned off by experience.

17. জানুয়ারিতে উদ্বাস্তুদের শেষ আগমনের পর থেকে পুষ্টি পরিস্থিতির কি উন্নতি হয়েছে?

17. Has the nutritional situation improved since the last influx of refugees in January?

18. সোভিয়েত ইহুদিদের সাম্প্রতিক আগমন সত্ত্বেও, ইসরাইল এখনও জনসংখ্যাগতভাবে দুর্বল।

18. Despite the recent influx of Soviet Jews, Israel is still demographically vulnerable.

19. স্পিকারদের আগমনকে মোকাবেলা করার জন্য শীর্ষ সম্মেলনটি নয়টি "মিনি সামিট" এ বিভক্ত করা হয়েছিল।

19. The summit was broken down into nine “mini summits” to combat the influx in speakers.

20. কিন্তু তার গুরুত্ব স্বীকার করে বিদেশী কূটনীতিকদের আগমনে অবশ্যই প্রভাব পড়েছিল।

20. But the influx of foreign diplomats acknowledging his importance surely had an effect.