1. पर्यटकों की भारी आमद

1. a massive influx of tourists

2. तभी से यहां वेश्याओं का तांता लग गया।

2. Since that time, there has been an influx of prostitutes.

3. पहला, निश्चित रूप से, कुछ उपकरणों की आमद है।

3. the first is, of course, the influx of certain instruments.

4. मुझे कहना होगा कि वे कोलोन में इस तरह की आमद के लिए तैयार हैं।

4. I must say that they are ready for such an influx in Cologne.

5. मोबाइल में श्रमिकों के इस भारी प्रवाह का एक उदाहरण सामने आया।

5. One example of this massive influx of workers occurred in Mobile.

6. 2011 में अपनी स्थापना के बाद से लगातार नए छात्रों की आमद को आकर्षित कर रहा है।

6. attracting steady influx of new students since its establishment in 2011.

7. 1932 से, मुसलमानों को मंदिर के द्वार से प्रवेश करने की मनाही थी।

7. from 1932 onwards, the influx of muslims from the temple gate was forbidden.

8. ब्रिटिश निर्माताओं की आमद से कारीगरों को नष्ट कर दिया गया था।

8. the craftsmen were destroyed by the influx of the british manufactured goods.

9. टिकाऊ गतिविधि के प्रवाह के साथ, अनिवार्य रूप से कानूनी मुद्दे होंगे।

9. With an influx of sustainable activity, there will inevitably be legal issues.

10. जैसा कि उल्लेख किया गया है, उन्हें अपनी संघर्षरत कंपनियों में से एक के लिए नकदी का प्रवाह भी मिला।

10. As mentioned, he also got an influx of cash for one of his struggling companies.

11. आप बाजारों में वर्डप्रेस ईकॉमर्स थीम की आमद को समाप्त नहीं कर सकते।

11. you can't exhaust the influx of wordpress‘ e-commerce themes on the marketplaces.

12. बांग्लादेश में रोहिंग्या शरणार्थियों का सबसे बड़ा प्रवाह 25 अगस्त, 2017 को शुरू हुआ।

12. the largest influx of rohingya refugees into bangladesh began on august 25th 2017.

13. धन के इस प्रवाह से, वास्तुकारों के पास बड़ा सोचने के लिए पर्याप्त वित्तीय मार्जिन था।

13. By this influx of riches, the architects had enough financial margin to think big.

14. "अवैध प्रवासियों के भारी प्रवाह के दौरान कोई भी सीमा पार कर सकता था।

14. "Anyone could have crossed the borders during the huge influx of illegal migrants.

15. लंबे समय में, विदेशियों के अंतहीन प्रवाह का परिणाम एक विदेशी देश है।

15. In the long-run, the result of an endless influx of foreigners is a foreign country.

16. कर्म का यह प्रवाह गतिविधि से प्रेरित होता है और इसे अनुभव से जलाना पड़ता है।

16. This influx of karman is induced by activity and has to be burned off by experience.

17. क्या जनवरी में शरणार्थियों की पिछली आमद के बाद से पोषण की स्थिति में सुधार हुआ है?

17. Has the nutritional situation improved since the last influx of refugees in January?

18. सोवियत यहूदियों की हालिया आमद के बावजूद, इज़राइल अभी भी जनसांख्यिकीय रूप से कमजोर है।

18. Despite the recent influx of Soviet Jews, Israel is still demographically vulnerable.

19. वक्ताओं में आमद का मुकाबला करने के लिए शिखर सम्मेलन को नौ "मिनी शिखर" में विभाजित किया गया था।

19. The summit was broken down into nine “mini summits” to combat the influx in speakers.

20. लेकिन उसके महत्व को स्वीकार करने वाले विदेशी राजनयिकों की आमद का निश्चित रूप से प्रभाव पड़ा।

20. But the influx of foreign diplomats acknowledging his importance surely had an effect.