1. પ્રવાસીઓનો ભારે ધસારો

1. a massive influx of tourists

2. ત્યારથી, ત્યાં વેશ્યાઓનો ધસારો છે.

2. Since that time, there has been an influx of prostitutes.

3. પ્રથમ, અલબત્ત, અમુક સાધનોનો પ્રવાહ છે.

3. the first is, of course, the influx of certain instruments.

4. મારે કહેવું જ જોઇએ કે તેઓ કોલોનમાં આવા પ્રવાહ માટે તૈયાર છે.

4. I must say that they are ready for such an influx in Cologne.

5. કામદારોના આ જંગી પ્રવાહનું એક ઉદાહરણ મોબાઇલમાં આવ્યું.

5. One example of this massive influx of workers occurred in Mobile.

6. 2011 માં તેની શરૂઆતથી નવા વિદ્યાર્થીઓનો સતત પ્રવાહ આકર્ષિત કરે છે.

6. attracting steady influx of new students since its establishment in 2011.

7. 1932 થી, મુસ્લિમોને મંદિરના દરવાજામાંથી પ્રવેશ કરવાની મનાઈ હતી.

7. from 1932 onwards, the influx of muslims from the temple gate was forbidden.

8. બ્રિટિશ ઉત્પાદકોના પ્રવાહથી કારીગરો નાશ પામ્યા હતા.

8. the craftsmen were destroyed by the influx of the british manufactured goods.

9. ટકાઉ પ્રવૃત્તિના પ્રવાહ સાથે, અનિવાર્યપણે કાનૂની સમસ્યાઓ હશે.

9. With an influx of sustainable activity, there will inevitably be legal issues.

10. ઉલ્લેખ કર્યો છે તેમ, તેને તેની સંઘર્ષ કરતી કંપનીમાંથી એક માટે રોકડનો પ્રવાહ પણ મળ્યો.

10. As mentioned, he also got an influx of cash for one of his struggling companies.

11. તમે બજારોમાં વર્ડપ્રેસ ઈકોમર્સ થીમ્સના પ્રવાહને ખતમ કરી શકતા નથી.

11. you can't exhaust the influx of wordpress‘ e-commerce themes on the marketplaces.

12. બાંગ્લાદેશમાં રોહિંગ્યા શરણાર્થીઓનો સૌથી મોટો ધસારો 25 ઓગસ્ટ, 2017ના રોજ શરૂ થયો હતો.

12. the largest influx of rohingya refugees into bangladesh began on august 25th 2017.

13. ધનના આ પ્રવાહથી, આર્કિટેક્ટ્સ પાસે મોટું વિચારવા માટે પૂરતું નાણાકીય માર્જિન હતું.

13. By this influx of riches, the architects had enough financial margin to think big.

14. “ગેરકાયદેસર સ્થળાંતર કરનારાઓના ભારે ધસારો દરમિયાન કોઈપણ વ્યક્તિ સરહદો ઓળંગી શકે છે.

14. "Anyone could have crossed the borders during the huge influx of illegal migrants.

15. લાંબા ગાળે, વિદેશીઓના અવિરત પ્રવાહનું પરિણામ એ વિદેશી દેશ છે.

15. In the long-run, the result of an endless influx of foreigners is a foreign country.

16. કર્મનો આ પ્રવાહ પ્રવૃત્તિ દ્વારા પ્રેરિત છે અને અનુભવ દ્વારા તેને બાળી નાખવાનો છે.

16. This influx of karman is induced by activity and has to be burned off by experience.

17. શું જાન્યુઆરીમાં શરણાર્થીઓના છેલ્લા પ્રવાહથી પોષણની સ્થિતિમાં સુધારો થયો છે?

17. Has the nutritional situation improved since the last influx of refugees in January?

18. સોવિયેત યહૂદીઓના તાજેતરના પ્રવાહ છતાં, ઇઝરાયેલ હજુ પણ વસ્તી વિષયક રીતે સંવેદનશીલ છે.

18. Despite the recent influx of Soviet Jews, Israel is still demographically vulnerable.

19. સ્પીકર્સના પ્રવાહનો સામનો કરવા માટે સમિટને નવ "મિની સમિટ"માં વિભાજિત કરવામાં આવી હતી.

19. The summit was broken down into nine “mini summits” to combat the influx in speakers.

20. પરંતુ તેના મહત્વને સ્વીકારતા વિદેશી રાજદ્વારીઓના પ્રવાહની ચોક્કસ અસર થઈ.

20. But the influx of foreign diplomats acknowledging his importance surely had an effect.