1. બજાર પહેલેથી જ સંતૃપ્ત છે.

1. the market is already glutted.

2. રસ્તાઓ કારથી જામ છે

2. the roads are glutted with cars

3. બજારમાં કારનો સરપ્લસ છે

3. there is a glut of cars on the market

4. કાકડીઓ વધુ પોષક તત્વોને સહન કરતા નથી.

4. cucumbers do not tolerate glut nutrients.

5. lux જે તમારી સ્ક્રીન દ્વારા ઉત્સર્જિત વધારાના વાદળીને દૂર કરે છે.

5. lux that suppresses the glut of blue emitted by your display.

6. તે અંશતઃ કૃષિ આર્ટેમિસિનિનમાં ગ્લુટને કારણે છે.

6. That is partly because of a glut in agricultural artemisinin.

7. આ આજકાલ માહિતી ઓવરલોડ સાથે આપણે બધા જે કરી રહ્યા છીએ તેનાથી મેળ ખાય છે.

7. this parallels what we're all doing in the information glut these days.

8. એપ્રિલમાં રિલીઝ થવા માટે બીટલ્સ-સંબંધિત સંગીતની ભરમાર હતી.

8. there was a glut of beatles-related music slated to hit the shelves in april.

9. જો કે, માહિતીનો અતિરેક પણ નકલી સમાચાર અને ખોટા વર્ણનો પેદા કરે છે.

9. however, the glut of information is also generating fake news and fake narratives.

10. 1920 ના દાયકાની શરૂઆતની મંદીના કારણે સ્ટીલની ભરમાર સર્જાઈ અને કિંમતોમાં ઘટાડો થયો.

10. the depression of the early twenties created a glut of steel and the prices went tumbling.

11. અને તા-દા! — અમને ક્રૂડ અને લિક્વિડની વૈશ્વિક ગ્લટ મળી છે, સાથે જ કિંમતમાં ખરેખર મોટો ઘટાડો થયો છે.

11. And ta-da! — we got a global glut of crude and liquids, along with a truly major price collapse.

12. સામાન્ય સમજ ખરેખર પરંતુ મને લાગે છે કે 24 કલાકના સમાચાર અને ભય આધારિત જાહેરાતોએ મદદ કરી નથી.

12. Common sense really but i think the glut of 24 hour news and fear based advertising hasn’t helped.

13. આજે આપણે વ્યાપાર અને વિજ્ઞાનના તમામ ક્ષેત્રોમાં ઉપલબ્ધ વધારાની માહિતીની કલ્પના કેવી રીતે કરી શકીએ?

13. how can we visualize the glut of information available in all fields of business and science today?

14. વૈશ્વિક બચત ગ્લુટના અસ્તિત્વને ઓળખવાથી અમને 1998ની એશિયન નાણાકીય કટોકટી પછીના 15 વર્ષ સમજવામાં મદદ મળે છે.

14. Recognizing the existence of the global savings glut helps us to understand the 15 years after the Asian financial crisis of 1998.

15. 1979-80માં ઉત્પાદન ઘટીને માત્ર 40 લાખ ટન થઈ ગયું, જેનાથી રાતોરાત વધારાની સ્થિતિ ગંભીર અછતમાં ફેરવાઈ ગઈ.

15. output slumped to a mere 40 lakh tonnes in 1979- 80, converting, overnight as it were, a situation of glut into one of serious shortage.

16. ખાતો પીતો માણસનો દીકરો આવ્યો, અને તેઓ કહે છે, 'જુઓ, એક માણસ [જે] ખાઉધરા અને શરાબી છે, કર ઉઘરાવનારા અને પાપીઓનો મિત્ર છે!'

16. the son of man came eating and drinking, and they say,'behold, a man[who is] a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!'!

17. પણ જો તે સેવક પોતાના મનમાં કહે કે, મારા સ્વામી આવવામાં વિલંબ કરે છે, અને નોકર અને દાસીઓને મારવા માંડે છે, અને ખાઉધરાપણું અને દારૂડિયાપણું કરવાનું શરૂ કરે છે.

17. but if that servant shall say in his heart,‘my lord delays his coming,' and shall begin to beat the menservants and maidservants, and to be gluttonous and become drunk,

18. 2017ની શરૂઆતથી, ઓર્ગેનાઈઝેશન ઓફ ધ પેટ્રોલિયમ એક્સપોર્ટિંગ કન્ટ્રીઝ (OPEC), રશિયા અને અન્ય નોન-OPEC ક્રૂડ ઉત્પાદકોએ વૈશ્વિક તેલની ગંદકી સામે લડવા માટે નિકાસમાં ઘટાડો કર્યો છે.

18. since early 2017, members of the organization of the petroleum exporting countries(opec), russia and other non-opec crude producers have curbed exports to fight a global oil glut.

19. આ, આંશિક રીતે, ન્યૂ યોર્ક અને વર્જિનિયા જેવા રાજ્યોમાં કાનૂની ગર્ભપાતના અત્યંત આત્યંતિક સંસ્કરણોને સમાવિષ્ટ કરતા કાયદાઓ પસાર કરવાના પ્રયાસો (જેમાંના કેટલાક સફળ થયા છે) ની વધુ સ્પષ્ટતા કરે છે.

19. This, in part, explains the glut of attempts (some of which have been successful) to pass laws enshrining the most extreme versions of legal abortion in states like New York and Virginia.

20. અમે નોર્વે સાથે એક મેગાબિટની કિંમતની સરખામણી કરીને અમારી વધારાની બેન્ડવિડ્થને છૂપાવી દીધી છે, જાણે કે બે દેશો સંપૂર્ણપણે તુલનાત્મક હોય અને આ કિંમતનો તફાવત જ અમને વિભાજિત કરે છે.

20. we disguise our glut of bandwidth by comparing the price per megabit with norway's, as if the two countries are otherwise totally comparable and this price difference is all that divides us.