1. મારા લાઓ કરતાં ઘણું સારું.

1. heaps better than my laotian.

2. તેઓ ઘણીવાર ઉધઈના ટેકરામાં ઉગતા જોવા મળે છે.

2. you frequently see them growing on termite heaps.

3. નેટમાં બે ઢગલા છે, જેમાંથી એક મોટા પદાર્થનો ઢગલો છે.

3. net has two heaps, one being the large object heap.

4. બે સૈનિકો આવ્યા અને ઘણા પ્રશ્નો પૂછ્યા.

4. two soldiers came and they asked heaps of questions.

5. અને આના જેવી કોન્ફરન્સમાં, ઘણા છે.

5. and at a conference like this there are heaps of them.

6. ખોરાક: ખોરાક તંદુરસ્ત, પુષ્કળ અને પુષ્કળ હશે!

6. sustenance: food will be healthy, hearty and heaps of it!

7. 10 અને તેઓએ તેઓને ઢગલામાં ભેગા કર્યા; અને જમીનમાં દુર્ગંધ આવે છે.

7. 10 And they gathered them together in heaps; and the land stank.

8. દિવાલો લગભગ સાડીઓ અને અન્ય વસ્ત્રોના લટકતા ઢગલાથી ઢંકાયેલી છે.

8. the walls are nearly covered by hanging heaps of saris and other clothes.

9. પછી હિઝકિયાએ યાજકો અને લેવીઓને ઢગલા વિશે પૂછ્યું.

9. then hezekiah questioned the priests and the levites concerning the heaps.

10. અને તેણે કહ્યું, “સવાર થાય ત્યાં સુધી દરવાજાના પ્રવેશદ્વાર પર તેઓના બે ઢગલા કરો.

10. And he said, Make them two heaps at the entrance of the gate until the morning.

11. પછી હિઝકિયાએ યાજકો અને લેવીઓને ઢગલા વિશે પૂછ્યું.

11. then hezekiah questioned with the priests and the levites concerning the heaps.

12. વોશિંગ્ટન તેમના ખભા પર ઢગલો કરે છે તે શરમ અમેરિકનો ક્યાં સુધી સહન કરશે?

12. How long will Americans tolerate the shame that Washington heaps upon their shoulders?

13. હું સામાન્ય રીતે દોડના અંતે સંપૂર્ણ રીતે રુટ થઈ ગયો છું અને પુનઃપ્રાપ્ત થવા માટે ઘણા ફિઝિયોની જરૂર છે.

13. I’m usually completely rooted by the end of a trip and need heaps of physio to recover

14. જ્યારે હિઝકિયા અને સરદારોએ આવીને ઢગલો જોયો, ત્યારે તેઓએ યહોવાને અને તેના લોકો ઇઝરાયલને આશીર્વાદ આપ્યા.

14. when hezekiah and the rulers came and saw the heaps, they blessed the lord and his people israel.

15. તેઓ યહોવાહને તેમના ભક્તિસ્થાનમાં વાપરવા માટે “ઢગલા પર ઢગલા” ઉત્પાદન આપવા તૈયાર હતા.

15. they were willing to give“ heaps upon heaps” of produce to jehovah to be used at his house of worship.

16. પરંતુ આપણા બાકીના લોકો માટે, આશા છે કે ઇનફ્લાઇટ એન્ટરટેઇનમેન્ટ સિસ્ટમ પર ઘણી સારી મૂવીઝ હશે.

16. but for the rest of us, here's hoping there're heaps of cracking films on the inflight entertainment system.

17. તેણે એકવાર તેની માતાને મુશ્કેલીઓ વિશે ફરિયાદ કરવાનું બંધ કરવાનું કહ્યું અને તે "એક દિવસ ઘણા પૈસા" કમાશે.

17. he would once said his mother to stop lamenting about the hardships and that he would make“heaps of money one day.”.

18. યહોવાહના ડરમાં, આપણે પણ શેતાનની દુનિયા આપણા પર ઠપકો, મશ્કરી, સતાવણી સહન કરી શકીએ છીએ.

18. in the fear of jehovah, we too can endure the reproaches, the scoffings, the persecutions, that satan's world heaps upon us.

19. પરંતુ, અપેક્ષા મુજબ, અહેવાલમાં નાસાની સંસ્થાકીય સંસ્કૃતિ અને અકસ્માતમાં તેની ભૂમિકા પર પણ નોંધપાત્ર દોષનો ઢગલો કરવામાં આવ્યો છે.

19. But, as anticipated, the report also heaps considerable blame on NASA's organizational culture and its role in the accident.

20. નોંધપાત્ર રીતે, આ વ્યક્તિનું બળતણ-સંચાલિત કોન્ટ્રાપશન 2,000 કિલો સુધીના ઢગલા ઉપાડી શકે છે, જે તેને મધ્યયુગીન યુરોપમાં સૌથી મોટી ક્રેન બનાવે છે.

20. amazingly, this individual's fueled gadget could raise heaps of up to 2000kg, making it the biggest crane in medieval europe.