1. എന്റെ ലാവോയെക്കാൾ വളരെ നല്ലത്.

1. heaps better than my laotian.

2. അവ പലപ്പോഴും ചിതൽകുന്നുകളിലാണ് വളരുന്നത്.

2. you frequently see them growing on termite heaps.

3. നെറ്റിന് രണ്ട് കൂമ്പാരങ്ങളുണ്ട്, അതിലൊന്നാണ് വലിയ വസ്തു കൂമ്പാരം.

3. net has two heaps, one being the large object heap.

4. രണ്ട് പട്ടാളക്കാർ വന്ന് ഒരുപാട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചു.

4. two soldiers came and they asked heaps of questions.

5. ഇതുപോലുള്ള ഒരു കോൺഫറൻസിൽ പലതും ഉണ്ട്.

5. and at a conference like this there are heaps of them.

6. ഭക്ഷണം: ഭക്ഷണം ആരോഗ്യകരവും സമൃദ്ധവും സമൃദ്ധവുമായിരിക്കും!

6. sustenance: food will be healthy, hearty and heaps of it!

7. 10 അവർ അവരെ കൂമ്പാരമായി കൂട്ടി; നിലം നാറുകയും ചെയ്തു.

7. 10 And they gathered them together in heaps; and the land stank.

8. ചുമരുകൾ ഏകദേശം സാരിയും മറ്റ് വസ്ത്രങ്ങളും തൂക്കിയിട്ടിരിക്കുന്ന കൂമ്പാരങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

8. the walls are nearly covered by hanging heaps of saris and other clothes.

9. അപ്പോൾ ഹിസ്കീയാവ് പുരോഹിതന്മാരോടും ലേവ്യരോടും കൂമ്പാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

9. then hezekiah questioned the priests and the levites concerning the heaps.

10. അതിന്നു അവൻ: രാവിലെവരെ ഗോപുരവാതിൽക്കൽ രണ്ടു കൂമ്പാരം ഉണ്ടാക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.

10. And he said, Make them two heaps at the entrance of the gate until the morning.

11. അപ്പോൾ ഹിസ്കീയാവ് പുരോഹിതന്മാരോടും ലേവ്യരോടും കൂമ്പാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

11. then hezekiah questioned with the priests and the levites concerning the heaps.

12. വാഷിംഗ്ടൺ അവരുടെ തോളിൽ കുന്നുകൂടുന്ന നാണക്കേട് എത്രനാൾ അമേരിക്കക്കാർ സഹിക്കും?

12. How long will Americans tolerate the shame that Washington heaps upon their shoulders?

13. ഞാൻ സാധാരണയായി ഒരു ഓട്ടത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ പൂർണ്ണമായും വേരൂന്നിയതാണ്, വീണ്ടെടുക്കാൻ ധാരാളം ഫിസിയോ ആവശ്യമാണ്.

13. I’m usually completely rooted by the end of a trip and need heaps of physio to recover

14. ഹിസ്കീയാവും പ്രഭുക്കന്മാരും വന്ന് കൂമ്പാരങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ അവർ കർത്താവിനെയും അവന്റെ ജനമായ ഇസ്രായേലിനെയും അനുഗ്രഹിച്ചു.

14. when hezekiah and the rulers came and saw the heaps, they blessed the lord and his people israel.

15. യഹോവയുടെ ആരാധനാലയത്തിലെ ഉപയോഗത്തിനായി വിളകളുടെ “കൂമ്പാരങ്ങൾ” നൽകാൻ അവർ തയ്യാറായിരുന്നു.

15. they were willing to give“ heaps upon heaps” of produce to jehovah to be used at his house of worship.

16. എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ളവർക്ക്, ഇൻഫ്ലൈറ്റ് എന്റർടൈൻമെന്റ് സിസ്റ്റത്തിൽ ധാരാളം നല്ല സിനിമകൾ ഉണ്ടാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

16. but for the rest of us, here's hoping there're heaps of cracking films on the inflight entertainment system.

17. ഒരിക്കൽ അവൻ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു, കഷ്ടപ്പാടുകളെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടുന്നത് നിർത്താനും "ഒരു ദിവസം ധാരാളം പണം" ഉണ്ടാക്കുമെന്നും.

17. he would once said his mother to stop lamenting about the hardships and that he would make“heaps of money one day.”.

18. സാത്താന്റെ ലോകം നമ്മെ കീഴടക്കുന്ന നിന്ദകളും പരിഹാസങ്ങളും പീഡനങ്ങളും യഹോവാഭയത്തിൽ നമുക്കും സഹിക്കാം.

18. in the fear of jehovah, we too can endure the reproaches, the scoffings, the persecutions, that satan's world heaps upon us.

19. പക്ഷേ, പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, റിപ്പോർട്ട് നാസയുടെ സംഘടനാ സംസ്കാരത്തെയും അപകടത്തിൽ അതിന്റെ പങ്കിനെയും ഗണ്യമായി കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

19. But, as anticipated, the report also heaps considerable blame on NASA's organizational culture and its role in the accident.

20. ശ്രദ്ധേയമായി, ഈ വ്യക്തിയുടെ ഇന്ധനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന കോൺട്രാപ്ഷൻ 2,000 കിലോഗ്രാം വരെ കൂമ്പാരം ഉയർത്തും, ഇത് മധ്യകാല യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും വലിയ ക്രെയിനാക്കി മാറ്റുന്നു.

20. amazingly, this individual's fueled gadget could raise heaps of up to 2000kg, making it the biggest crane in medieval europe.