1. 2012 നും 2017 നും ഇടയിൽ "ഈ വംശഹത്യ" നടത്തിയ കൃത്യമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന് ചിത്രീകരിച്ച 1,078 ചിത്രങ്ങളാണ് മൊത്തത്തിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.

1. the assemblage is comprised of 1,078 images, photographed between 2012 and 2017 at the precise locations in which“that genocidal act” was carried out.

2. വൈവിധ്യമാർന്ന ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ഒരു അയഞ്ഞ കൂട്ടം

2. a loose assemblage of diverse groups

3. ഒരു ഭാഷ എന്നത് വാക്കുകളുടെ കൂട്ടമല്ല.

3. a language isn't an assemblage of words.

4. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പിന്റെ ബോസ് ആകണം എന്നല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

4. i'm not signifying that you become the top dog of your assemblage.

5. (സി) ഓരോ അസംബ്ലേജും വേഗത്തിൽ ഒരു തീരുമാനത്തിലെത്തണം അല്ലെങ്കിൽ അട്ടിമറിക്കപ്പെടണം.

5. (c) Each assemblage must rapidly arrive at a decision or be sabotaged.

6. യിസ്രായേൽമക്കളുടെ സർവ്വസഭയും സീൻ മരുഭൂമിയിൽ എത്തി.

6. And all the assemblage of the sons of Israel came unto the wilderness of Sin.

7. 1914 മുതൽ പിക്കാസോ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന അസംബ്ലേജ് സാങ്കേതികതയാണ് എല്ലാവരും ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

7. All use the technique of assemblage which Picasso has used since at least 1914.

8. പിതാവായ ദൈവം എല്ലാ വെള്ളവും ഒരു കൂട്ടം ഉണ്ടാക്കി, അവൻ അതിന് കടൽ (മരെ) എന്ന് പേരിട്ടു.

8. God the Father made an assemblage of all the waters, and He named it the sea (mare).

9. സംഗീതമില്ലാത്ത രംഗങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം മാത്രമായിരുന്നു അത്, പക്ഷേ അത് ചിത്രത്തിന് വലിയ പ്രതീക്ഷ സൃഷ്ടിച്ചു.

9. it was simply an assemblage of scenes without music, but create enormous anticipation for the film.

10. ഓരോ അംഗവും XEBEC ടെക്നോളജിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അംഗങ്ങളുടെ അസംബ്ലേജ് XEBEC ടെക്നോളജിയാണ്.

10. Every single member represents XEBEC Technology and the assemblage of the members is XEBEC Technology.

11. ആരെങ്കിലും പുളിച്ചതു ഭക്ഷിച്ചാൽ അവൻ യിസ്രായേലിന്റെ കൂട്ടത്തിൽനിന്നു ഛേദിക്കപ്പെടും.

11. For whosoever eateth that which is leavened, that soul shall be cut off from the assemblage of Israel.

12. റോഡോഡെൻഡ്രോൺ കാമ്പനുലാറ്റം, എബിസ് സ്‌പെക്‌റ്റാബിലിസ്, ബിർച്ച് (ബെതുല യൂട്ടിലിസ്) എന്നിവ മറ്റൊരു പൊതുയോഗം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

12. rhododendron campanulatum, abies spectabilis, and birch(betula utilis) form another common assemblage.

13. ഗിറ്റാർ ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്ന ഒരു ആർട്ട് ഡിസ്പ്ലേ സെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ എല്ലാ പുതിയ ബിൽഡുകളും പൂർത്തിയാക്കാൻ തുടങ്ങി.

13. i have started complimenting all new builds with an art display assemblage that the guitar is shown on.

14. ഗിറ്റാർ ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്ന ഒരു ആർട്ട് ഡിസ്പ്ലേ സെറ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ എല്ലാ പുതിയ ബിൽഡുകളും പൂർത്തിയാക്കാൻ തുടങ്ങി.

14. i have started complimenting all new builds with an art display assemblage that the guitar is shown on.

15. ഈ പ്രത്യേക സൃഷ്ടി നിറത്തിൽ നിഷ്പക്ഷമാണെങ്കിലും, പാളികളും പെയിന്റിംഗും അസംബ്ലിയും ആഴവും നാടകവും സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

15. even though this particular work is neutral on color, the layers, paint and assemblage create depth and drama.

16. സംഗീതം ഇല്ലാത്ത ഒരു കൂട്ടം രംഗങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു അത്, പക്ഷേ അത് ചിത്രത്തിന് വലിയ കോളിളക്കം സൃഷ്ടിച്ചു.

16. it was simply an assemblage of scenes without music, but happened to create enormous anticipation for the film.

17. 1950-കൾ മുതൽ, കലാകാരന്മാർ ഒത്തുചേരൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ബദൽ മാർഗമായി പരിസ്ഥിതിയെ കൂടുതലായി ഉപയോഗിച്ചു.

17. since the 1950s, artists have also increasingly used the environment as an alternative way of using the assemblage.

18. ഡാനിയൽ സ്‌പോറി, ജീവിതത്തിന്റെ ക്രമത്തിൽ എന്തെങ്കിലും സംഭാവന ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്റെ സമ്മേളനങ്ങളിലൊന്നിലേക്ക് കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കുന്നു.

18. Daniel Spoerri arranges things into one of his assemblages as if he were contributing something to the order of life.

19. വസ്തുക്കൾ, ഒരിക്കൽ കൂടിച്ചേർന്നാൽ, വലിയ ശക്തി നേടാനാകുമെന്ന അവബോധം, ശേഖരണത്തിന്റെയും അസംബ്ലിയുടെയും ആശയത്തിൽ നിന്നാണ്.

19. the awareness that objects, once assembled, can acquire great strength, derives from the idea of collection and assemblage.

20. തനിക്കുമുമ്പ് തന്നെക്കാൾ ശക്തിയുള്ളവരും ജമാഅത്ത് കൂടുതലുള്ളവരുമായ തലമുറകളെ അള്ളാഹു നശിപ്പിച്ചത് അവനറിഞ്ഞില്ലേ?

20. did he not know that allah had destroyed before him generations who were mightier in strength than he and greater in assemblage?