1. നാണയങ്ങളുടെ ഒരു അയഞ്ഞ കൂട്ടം

1. a loose conglomeration of pieces

2. സ്വപ്നക്കാരൻ അവന്റെ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളുടെ സംയോജനമല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?

2. and what is the dreamer but a conglomeration of their character traits!?

3. അനേകം സംസ്കാരങ്ങളുടെ സംയോജനമാണ് ഈ പ്രദേശത്തിന്റെ നിലവിലെ സംസ്കാരം രൂപപ്പെടുത്തിയത്.

3. the conglomeration of many cultures has formed the present day culture of the region.

4. ഡോ. അംബേദ്കർ ഇന്ത്യൻ സമൂഹത്തെ വീക്ഷിച്ചത് പരസ്പര വിരുദ്ധമായ താൽപ്പര്യങ്ങളുള്ള ജാതികളുടെ കൂട്ടായ്മയായാണ്.

4. dr ambedkar considered indian society a conglomeration of castes with contradictory interests.

5. രാജ്യത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക വാണിജ്യ കേന്ദ്രം, സോവിയറ്റ് കാലഘട്ടത്തിലെ വാസ്തുവിദ്യയുടെ ഒരു കൂട്ടായ്മയാണ്.

5. the country's financial and commercial centre, it's a conglomeration of soviet-era architecture.

6. ആന ഗുഹകൾ ഏഴ് ഗുഹകളുടെ ഒരു കൂട്ടമാണ്, അതിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് മഹേശ മൂർത്തി ഗുഹയാണ്.

6. the elephanta caves is a conglomeration of seven caves, out of which the most important is the mahesa murti cave.

7. ലോകത്ത് ഏറ്റവും വേഗത്തിൽ വളരുന്ന നഗരപ്രദേശങ്ങളിൽ ചിലത് ഇന്ത്യയിലുണ്ട്, 2020 ഓടെ രാജ്യത്ത് 58 നഗര കേന്ദ്രങ്ങളുണ്ടാകും.

7. india has some of the fastest growing urban areas in the world and by 2020, the country will have 58 urban conglomerations.

8. 1950 മുതൽ 1970 വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ, ആഫ്രോബീറ്റിന്റെയും ഹൈലൈഫ് സംഗീതത്തിന്റെയും ജനകീയവൽക്കരണത്തോടെ ഈ വ്യത്യസ്ത ശൈലികളുടെ ഒരു കൂട്ടായ്മ കണ്ടു.

8. the 1950s through the 1970s saw a conglomeration of these various styles with the popularization of afrobeat and highlife music.

9. വിശ്വാസം തകർക്കുന്ന തിരക്കിലല്ലാതിരുന്നപ്പോൾ, മുൻ പ്രസിഡന്റ് റൂസ്‌വെൽറ്റ് പുതിയ വലിയ ട്രസ്റ്റുകളോ കൂട്ടായ്മകളോ സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു.

9. when he was not busy with trust busting endeavors, former president roosevelt was busy ensuring large trusts and conglomerations could not be newly established.

10. മാഡ്രിഡിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്തിന്റെ പരിശോധനയിൽ, ഒരു വലിയ കൂട്ടായ്മ മൂലമുണ്ടാകുന്ന പ്രകാശ മലിനീകരണത്തിന്റെ ഫലങ്ങൾ കേന്ദ്രത്തിൽ നിന്ന് 100 കിലോമീറ്റർ (62 മൈൽ) വരെ അനുഭവപ്പെടുമെന്ന് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

10. inspection of the area surrounding madrid reveals that the effects of light pollution caused by a single large conglomeration can be felt up to 100 km(62 mi) away from the center.

11. റൈൻ-നെക്കർ മെട്രോപൊളിറ്റൻ മേഖലയിലെ തിരക്കേറിയ ഒരു കേന്ദ്രമാണ് ഹൈഡൽബർഗ്, ഗവേഷണ-തീവ്രമായ വ്യവസായങ്ങളുടെ ഉയർന്ന സാന്ദ്രതയും ശാസ്ത്ര ഗവേഷണ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ കൂട്ടവുമാണ് ഇതിന്റെ സവിശേഷത.

11. heidelberg is a lively centre of the rhine-neckar metropolitan region and is marked by its high density of research-intensive industry and conglomeration of scientific research institutions.

12. ഈ നൂറ്റാണ്ടിലുടനീളം വിശ്വസ്‌തരായ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ സാത്താന്റെ പാവ മതങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തെ അപലപിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് "നിവസിത ഭൂമിയെ മുഴുവൻ" തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കാൻ അവൻ കൃത്രിമമായി ഉപയോഗിച്ചു. —വെളിപാട് 12:9; 14:8; 18:2.

12. throughout this century jehovah's loyal witnesses have exposed satan's conglomeration of puppet religions, which he has manipulated to mislead“ the entire inhabited earth.”- revelation 12: 9; 14: 8; 18: 2.

13. ഒരു പരിധിവരെ മതപരമായ ഐക്യം ആസ്വദിക്കുന്ന ചില ചെറിയ രാജ്യങ്ങൾ ഒഴികെ, ഓരോ രാജ്യവും വ്യത്യസ്ത വിഭാഗങ്ങളുടെയും വിശ്വാസങ്ങളുടെയും ഒരു കൂട്ടം, വിശ്വാസമോ വിഭാഗമോ ഇല്ലാത്തവരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണുന്നു.

13. except for some minor nations which enjoy a certain degree of religious unity, we see that every nation is a conglomeration of different confessions and faiths, and of those who have no faith or confession at all.

14. ഇന്ത്യൻ കൗൺസിൽ ഓഫ് മെഡിക്കൽ റിസർച്ച് ഇന്ത്യൻ (മേര) മലേറിയ എലിമിനേഷൻ റിസർച്ച് അലയൻസ് ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇത് 2030-ഓടെ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് രോഗം ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനായി മലേറിയ നിയന്ത്രണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പങ്കാളികളുടെ ഒരു കൂട്ടായ്മയാണ്.

14. the indian council of medical research has launched the‘malaria elimination research alliance(mera) india which is a conglomeration of partners working on malaria control in order to eliminate the disease from india by 2030.

15. 2019 ഏപ്രിൽ 26-ന്, ഇന്ത്യൻ കൗൺസിൽ ഓഫ് മെഡിക്കൽ റിസർച്ച് ഇന്ത്യ മലേറിയ എലിമിനേഷൻ റിസർച്ച് സഖ്യം (മേറേ) ആരംഭിച്ചു, ഇത് 2030-ഓടെ ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് മലേറിയ നിയന്ത്രണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന പങ്കാളികളുടെ കൂട്ടായ്മയാണ്.

15. on 26th april 2019, the indian council of medical research has launched the‘malaria elimination research alliance(mera) india which is a conglomeration of partners working on malaria control in order to eliminate the disease from india by 2030.

16. ആൻഡ്രോമിഡ ഗാലക്‌സി പോലെയുള്ള സമീപത്തെ ചില ശോഭയുള്ള ഗാലക്‌സികളുടെ വലിയ ദൂരദർശിനി നിരീക്ഷണങ്ങൾ അവയെ വലിയ നക്ഷത്രസമൂഹങ്ങളായി പരിഹരിച്ചുതുടങ്ങി, എന്നാൽ പ്രത്യക്ഷമായ ബലഹീനതയും നക്ഷത്രങ്ങളുടെ വലിയ ജനസംഖ്യയും അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്. ക്ഷീര ഗാലക്സി. കിടക്ക. വഴി.

16. observations using larger telescopes of a few nearby bright galaxies, like the andromeda galaxy, began resolving them into huge conglomerations of stars, but based simply on the apparent faintness and sheer population of stars, the true distances of these objects placed them well beyond the milky way.