1. सिक्कों का ढीला समूह

1. a loose conglomeration of pieces

2. और सपने देखने वाला क्या है यदि उसके चरित्र लक्षणों का समूह नहीं है?

2. and what is the dreamer but a conglomeration of their character traits!?

3. कई संस्कृतियों के समूह ने इस क्षेत्र की वर्तमान संस्कृति का निर्माण किया है।

3. the conglomeration of many cultures has formed the present day culture of the region.

4. डॉ. अम्बेडकर ने भारतीय समाज को परस्पर विरोधी हितों वाली जातियों के समूह के रूप में देखा।

4. dr ambedkar considered indian society a conglomeration of castes with contradictory interests.

5. देश का वित्तीय और वाणिज्यिक केंद्र, यह सोवियत युग की वास्तुकला का एक समूह है।

5. the country's financial and commercial centre, it's a conglomeration of soviet-era architecture.

6. हाथी की गुफाएँ सात गुफाओं का समूह हैं, जिनमें से सबसे महत्वपूर्ण महेसा मूर्ति गुफा है।

6. the elephanta caves is a conglomeration of seven caves, out of which the most important is the mahesa murti cave.

7. भारत में दुनिया के कुछ सबसे तेजी से बढ़ते शहरी क्षेत्र हैं और 2020 तक देश में 58 शहरी केंद्र होंगे।

7. india has some of the fastest growing urban areas in the world and by 2020, the country will have 58 urban conglomerations.

8. 1950 से 1970 के दशक में अफ्रोबीट और हाईलाइफ संगीत के लोकप्रिय होने के साथ इन विभिन्न शैलियों का एक समूह देखा गया।

8. the 1950s through the 1970s saw a conglomeration of these various styles with the popularization of afrobeat and highlife music.

9. जब वे विश्वास तोड़ने में व्यस्त नहीं थे, पूर्व राष्ट्रपति रूजवेल्ट यह सुनिश्चित करने में व्यस्त थे कि कोई नया बड़ा ट्रस्ट या समूह स्थापित नहीं किया जा सके।

9. when he was not busy with trust busting endeavors, former president roosevelt was busy ensuring large trusts and conglomerations could not be newly established.

10. मैड्रिड के आसपास के क्षेत्र के निरीक्षण से पता चलता है कि एक बड़े समूह के कारण होने वाले प्रकाश प्रदूषण के प्रभाव को केंद्र से 100 किमी (62 मील) तक महसूस किया जा सकता है।

10. inspection of the area surrounding madrid reveals that the effects of light pollution caused by a single large conglomeration can be felt up to 100 km(62 mi) away from the center.

11. हीडलबर्ग राइन-नेकर महानगरीय क्षेत्र का एक हलचल केंद्र है और इसकी विशेषता अनुसंधान-गहन उद्योगों और वैज्ञानिक अनुसंधान संस्थानों के समूह के उच्च घनत्व से है।

11. heidelberg is a lively centre of the rhine-neckar metropolitan region and is marked by its high density of research-intensive industry and conglomeration of scientific research institutions.

12. इस पूरी सदी के दौरान, वफादार यहोवा के साक्षियों ने शैतान के कठपुतली धर्मों के समूह की निंदा की है, जिसे उसने "सारी धरती" को गुमराह करने के लिए हेरफेर किया है। —प्रकाशितवाक्य 12:9; 14:8; 18:2.

12. throughout this century jehovah's loyal witnesses have exposed satan's conglomeration of puppet religions, which he has manipulated to mislead“ the entire inhabited earth.”- revelation 12: 9; 14: 8; 18: 2.

13. कुछ छोटे राष्ट्रों के अपवाद के साथ, जो कुछ हद तक धार्मिक एकता का आनंद लेते हैं, हम देखते हैं कि प्रत्येक राष्ट्र विभिन्न संप्रदायों और पंथों का समूह है, और जिनके पास कोई विश्वास या संप्रदाय नहीं है।

13. except for some minor nations which enjoy a certain degree of religious unity, we see that every nation is a conglomeration of different confessions and faiths, and of those who have no faith or confession at all.

14. इंडियन काउंसिल ऑफ मेडिकल रिसर्च ने इंडियन (मेरा) मलेरिया एलिमिनेशन रिसर्च एलायंस लॉन्च किया है, जो 2030 तक भारत से इस बीमारी को खत्म करने के लिए मलेरिया नियंत्रण पर काम करने वाले भागीदारों का एक समूह है।

14. the indian council of medical research has launched the‘malaria elimination research alliance(mera) india which is a conglomeration of partners working on malaria control in order to eliminate the disease from india by 2030.

15. 26 अप्रैल, 2019 को, भारतीय चिकित्सा अनुसंधान परिषद ने भारत मलेरिया उन्मूलन अनुसंधान गठबंधन (मात्र) लॉन्च किया, जो 2030 तक भारत से इस बीमारी को खत्म करने के लिए मलेरिया नियंत्रण पर काम करने वाले भागीदारों का एक समूह है।

15. on 26th april 2019, the indian council of medical research has launched the‘malaria elimination research alliance(mera) india which is a conglomeration of partners working on malaria control in order to eliminate the disease from india by 2030.

16. पास की कुछ चमकीली आकाशगंगाओं, जैसे एंड्रोमेडा गैलेक्सी के बड़े टेलीस्कोप अवलोकनों ने उन्हें विशाल तारा समूहों में हल करना शुरू कर दिया है, लेकिन केवल स्पष्ट कमजोरी और सितारों की बड़ी आबादी के आधार पर, इन वस्तुओं की वास्तविक दूरियों ने उन्हें बहुत आगे रखा है। मिल्की गैलेक्सी। बिस्तर। रास्ता।

16. observations using larger telescopes of a few nearby bright galaxies, like the andromeda galaxy, began resolving them into huge conglomerations of stars, but based simply on the apparent faintness and sheer population of stars, the true distances of these objects placed them well beyond the milky way.