1. तटीय मैंग्रोव में तलछट का संचय

1. the accretion of sediments in coastal mangroves

2. इसका मतलब है कि 0.4 प्रतिशत से कम का संचय।

2. this means an accretion of less than 0.4 per cent.

3. तब कोई आश्चर्य कर सकता है कि क्या संचय की इस प्रक्रिया की कोई सीमा है।

3. we can then wonder if there is a limit to this process of accretion.

4. वह उन्हें जोड़ और "झूठ" के रूप में मानता है, और उन्हें खारिज कर देता है।

4. he considers these as accretions and' falsehood', and dismisses them.

5. गैस का यह संचय ग्रह की त्रिज्या के दोगुने से अधिक और इसके आयतन को आठ से गुणा कर देता।

5. this gas accretion would have more than doubled the planet's radius and increased its volume eightfold.

6. गैस का यह संचय ग्रह की त्रिज्या के दोगुने से अधिक और इसके आयतन को आठ से गुणा कर देता।

6. this gas accretion would have more than doubled the planet's radius and increased its volume eightfold.

7. इस तरह के एक अविश्वसनीय विस्फोट को उत्पन्न करने के लिए, निश्चित रूप से ब्लैक होल के चारों ओर गैस का एक बहुत बड़ा संचय रहा होगा।

7. to produce such an incredible explosion, it certainly took a very important gas accretion around the black hole.

8. यदि प्रक्रिया सफल होती है, तो स्टेम किडनी सूजने लगेगी और संचय स्थल पर एक कैलस बन जाएगा।

8. if the procedure is successful, the scion kidneys will begin to swell, and callus will form at the site of accretion.

9. बुराई या अत्याचार अक्सर छोटी, निर्विवाद त्रुटियों (शीया, 2012) के निरंतर संचय द्वारा निर्मित भट्टी से फूटता है"।

9. evil or atrocity often explodes from a furnace built by the steady accretion of small, unchallenged wrongs(shea, 2012).”.

10. बुराई या अत्याचार अक्सर छोटी, निर्विवाद त्रुटियों (शीया, 2012) के निरंतर संचय द्वारा निर्मित भट्टी से फूटता है"।

10. evil or atrocity often explodes from a furnace built by the steady accretion of small, unchallenged wrongs(shea, 2012).”.

11. डेल्टा और अन्य संचय क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने की भी सिफारिश की गई ताकि मैंग्रोव वहां उपनिवेश और विकसित हो सकें।

11. focusing on deltas and other areas of accretion so that the mangroves can colonize and expand there has also been recommended.

12. यह समझने में काम लगेगा कि आकाशगंगा की अभिवृद्धि संरचना को क्या बदल सकता है और इतने कम समय में इन परिवर्तनों का कारण क्या हो सकता है।

12. it will take some work to understand what can disrupt a galaxy's accretion structure and cause these changes on such short order.

13. अक्सर, टीकाकरण के संचय के लिए, स्टॉक के किनारों में से एक के साथ कैंबियल परतों का संयोग पर्याप्त होता है।

13. often, for the accretion of the vaccination, a coincidence of the cambial layers with one of the sides of the stock is sufficient.

14. जाहिर है, हमें इस बात पर पुनर्विचार करना होगा कि हम फैलाने वाली आकाशगंगाओं में सुपरमैसिव ब्लैक होल की अभिवृद्धि डिस्क को कैसे डिज़ाइन करते हैं।

14. obviously, it will be necessary to revise the way in which we conceive the accretion disks of supermassive black holes in diffuse galaxies.

15. विसरित आकाशगंगाओं के अभिवृद्धि डिस्क को पूरी तरह से न समझकर, हम कम से कम इस बात की पुष्टि कर सकते हैं कि प्रश्न का अध्ययन करने के लिए सापेक्षता सही उपकरण है।

15. failing to fully understand the accretion disks of diffuse galaxies, we can at least confirm that the relativity is the right tool to look into the matter.

16. इसके बजाय, उन्होंने पता लगाया कि एक बहुत पतली अभिवृद्धि डिस्क क्या प्रतीत होती है, एक ऐसा परिदृश्य जिसे हम आकाशगंगाओं में कम से कम एक हज़ार गुना अधिक उज्जवल देखने के आदी हैं।

16. instead, they discovered what appears to be a very thin accretion disk, a scenario that we are used to seeing in galaxies at least a thousand times brighter.

17. खगोलविदों की टीम अब कम सक्रिय आकाशगंगाओं में सुपरमैसिव ब्लैक होल के आस-पास अन्य बहुत कॉम्पैक्ट अभिवृद्धि डिस्क देखने की उम्मीद करती है ताकि वे अपने मॉडल अपडेट कर सकें।

17. the team of astronomers now hopes to see other very compact accretion disks surrounding supermassive black holes of not very active galaxies so they may be able to update their models.

18. उन्हें डार्क मैटर और डार्क एनर्जी मैपिंग पर उनके काम के लिए जाना जाता है, विशेष रूप से गुरुत्वाकर्षण लेंसिंग पर उनके काम और सुपरमैसिव ब्लैक होल के संयोजन और अभिवृद्धि इतिहास का वर्णन करने वाले मॉडल पर।

18. she is noted for her work in mapping dark matter and dark energy, particularly with her work in gravitational lensing, and in models describing the assembly and accretion histories of supermassive black holes.

19. दूसरी ओर, अत्यधिक बड़े अभिवृद्धि डिस्क और गैस जेट सुपरमैसिव ब्लैक होल की उपस्थिति के लिए अच्छे प्रमाण हो सकते हैं, क्योंकि जहां तक ​​हम जानते हैं, इन घटनाओं का कारण बनने के लिए पर्याप्त द्रव्यमान ब्लैक होल होना चाहिए।

19. on the other hand, extremely large accretion disks and gas jets may be good evidence for the presence of supermassive black holes, because as far as we know any mass large enough to power these phenomena must be a black hole.

20. हम इस अभिवृद्धि डिस्क और इसके किनारों के अधिक विवरणों को अलग करने में सक्षम होना चाहते हैं, लेकिन यह पहली छवि कम से कम इस बात की पुष्टि करने की अनुमति देती है कि इन खगोलीय पिंडों का वर्णन करने के लिए सामान्य सापेक्षता बहुत अच्छी तरह से काम करती है।

20. we would like to be able to distinguish more details of this accretion disk and its borders, but this first image allows us at least to affirm that the general relativity seems to work very well to describe these celestial objects.