1. ಕರಾವಳಿ ಮ್ಯಾಂಗ್ರೋವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಸರು ಶೇಖರಣೆ

1. the accretion of sediments in coastal mangroves

2. ಇದರರ್ಥ 0.4 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಂಗ್ರಹಣೆ.

2. this means an accretion of less than 0.4 per cent.

3. ಈ ಶೇಖರಣೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೆ ಮಿತಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡಬಹುದು.

3. we can then wonder if there is a limit to this process of accretion.

4. ಅವನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು ಮತ್ತು "ಸುಳ್ಳುಗಳು" ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾನೆ.

4. he considers these as accretions and' falsehood', and dismisses them.

5. ಅನಿಲದ ಈ ಶೇಖರಣೆಯು ಗ್ರಹದ ತ್ರಿಜ್ಯವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಂಟು ಪರಿಮಾಣದಿಂದ ಗುಣಿಸುತ್ತದೆ.

5. this gas accretion would have more than doubled the planet's radius and increased its volume eightfold.

6. ಅನಿಲದ ಈ ಶೇಖರಣೆಯು ಗ್ರಹದ ತ್ರಿಜ್ಯವನ್ನು ದ್ವಿಗುಣಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಎಂಟು ಪರಿಮಾಣದಿಂದ ಗುಣಿಸುತ್ತದೆ.

6. this gas accretion would have more than doubled the planet's radius and increased its volume eightfold.

7. ಅಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು, ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ಅನಿಲದ ದೊಡ್ಡ ಶೇಖರಣೆಯು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದಿರಬೇಕು.

7. to produce such an incredible explosion, it certainly took a very important gas accretion around the black hole.

8. ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ, ಕಾಂಡದ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು ಊದಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಶೇಖರಣೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲಸ್ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

8. if the procedure is successful, the scion kidneys will begin to swell, and callus will form at the site of accretion.

9. ಸಣ್ಣ, ನಿರ್ವಿವಾದದ ದೋಷಗಳ ನಿರಂತರ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕುಲುಮೆಯಿಂದ ದುಷ್ಟ ಅಥವಾ ದೌರ್ಜನ್ಯವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಶೀ, 2012)".

9. evil or atrocity often explodes from a furnace built by the steady accretion of small, unchallenged wrongs(shea, 2012).”.

10. ಸಣ್ಣ, ನಿರ್ವಿವಾದದ ದೋಷಗಳ ನಿರಂತರ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕುಲುಮೆಯಿಂದ ದುಷ್ಟ ಅಥವಾ ದೌರ್ಜನ್ಯವು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಶೀ, 2012)".

10. evil or atrocity often explodes from a furnace built by the steady accretion of small, unchallenged wrongs(shea, 2012).”.

11. ಮ್ಯಾಂಗ್ರೋವ್‌ಗಳು ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಲು ಡೆಲ್ಟಾಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಚಯನ ಪ್ರದೇಶಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ಸಹ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

11. focusing on deltas and other areas of accretion so that the mangroves can colonize and expand there has also been recommended.

12. ನಕ್ಷತ್ರಪುಂಜದ ಸಂಚಯನ ರಚನೆಯನ್ನು ಏನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

12. it will take some work to understand what can disrupt a galaxy's accretion structure and cause these changes on such short order.

13. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವ್ಯಾಕ್ಸಿನೇಷನ್ ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ, ಸ್ಟಾಕ್ನ ಒಂದು ಬದಿಯೊಂದಿಗೆ ಕ್ಯಾಂಬಿಯಲ್ ಪದರಗಳ ಕಾಕತಾಳೀಯತೆಯು ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ.

13. often, for the accretion of the vaccination, a coincidence of the cambial layers with one of the sides of the stock is sufficient.

14. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಾವು ಪ್ರಸರಣ ಗೆಲಕ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿಮಾನುಷ ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಗಳ ಸಂಚಯನ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಮರುಚಿಂತನೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

14. obviously, it will be necessary to revise the way in which we conceive the accretion disks of supermassive black holes in diffuse galaxies.

15. ಪ್ರಸರಣ ಗೆಲಕ್ಸಿಗಳ ಸಂಚಯನ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೆ, ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಸಾಪೇಕ್ಷತೆ ಸರಿಯಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು.

15. failing to fully understand the accretion disks of diffuse galaxies, we can at least confirm that the relativity is the right tool to look into the matter.

16. ಬದಲಾಗಿ, ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ತೆಳುವಾದ ಸಂಚಯನ ಡಿಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು, ಈ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ನಾವು ಗೆಲಕ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ ಸಾವಿರ ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

16. instead, they discovered what appears to be a very thin accretion disk, a scenario that we are used to seeing in galaxies at least a thousand times brighter.

17. ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರ ತಂಡವು ಈಗ ಕಡಿಮೆ ಸಕ್ರಿಯ ಗೆಲಕ್ಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಗಳನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿರುವ ಇತರ ಅತ್ಯಂತ ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಸಂಚಯನ ಡಿಸ್ಕ್ಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿದೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು.

17. the team of astronomers now hopes to see other very compact accretion disks surrounding supermassive black holes of not very active galaxies so they may be able to update their models.

18. ಅವರು ಡಾರ್ಕ್ ಮ್ಯಾಟರ್ ಮತ್ತು ಡಾರ್ಕ್ ಎನರ್ಜಿ ಮ್ಯಾಪಿಂಗ್‌ಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣೆಯ ಮಸೂರಗಳ ಮೇಲಿನ ಅವರ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸೂಪರ್‌ಮ್ಯಾಸಿವ್ ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಗಳ ಜೋಡಣೆ ಮತ್ತು ಸಂಚಯನ ಇತಿಹಾಸಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುವ ಮಾದರಿಗಳ ಮೇಲೆ.

18. she is noted for her work in mapping dark matter and dark energy, particularly with her work in gravitational lensing, and in models describing the assembly and accretion histories of supermassive black holes.

19. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಸಂಚಯನ ಡಿಸ್ಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ಯಾಸ್ ಜೆಟ್‌ಗಳು ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಗಳ ಉಪಸ್ಥಿತಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಪುರಾವೆಯಾಗಿರಬಹುದು ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಈ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ದ್ರವ್ಯರಾಶಿಯು ಕಪ್ಪು ಕುಳಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

19. on the other hand, extremely large accretion disks and gas jets may be good evidence for the presence of supermassive black holes, because as far as we know any mass large enough to power these phenomena must be a black hole.

20. ಈ ಸಂಚಯನ ಡಿಸ್ಕ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಅಂಚುಗಳ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲು ನಾವು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ಈ ಮೊದಲ ಚಿತ್ರವು ಈ ಆಕಾಶ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಾಪೇಕ್ಷತೆಯು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ.

20. we would like to be able to distinguish more details of this accretion disk and its borders, but this first image allows us at least to affirm that the general relativity seems to work very well to describe these celestial objects.