1. ساحلی مینگرووز میں تلچھٹ کا جمع ہونا

1. the accretion of sediments in coastal mangroves

2. اس کا مطلب ہے 0.4 فیصد سے کم جمع ہونا۔

2. this means an accretion of less than 0.4 per cent.

3. پھر کوئی سوچ سکتا ہے کہ کیا جمع ہونے کے اس عمل کی کوئی حد ہے؟

3. we can then wonder if there is a limit to this process of accretion.

4. وہ انہیں اضافہ اور "جھوٹ" کے طور پر دیکھتا ہے، اور انہیں مسترد کرتا ہے۔

4. he considers these as accretions and' falsehood', and dismisses them.

5. گیس کے اس جمع ہونے سے کرہ ارض کے رداس کو دگنا ہو جائے گا اور اس کے حجم کو آٹھ سے ضرب دیا جائے گا۔

5. this gas accretion would have more than doubled the planet's radius and increased its volume eightfold.

6. گیس کے اس جمع ہونے سے کرہ ارض کے رداس کو دگنا ہو جائے گا اور اس کے حجم کو آٹھ سے ضرب دیا جائے گا۔

6. this gas accretion would have more than doubled the planet's radius and increased its volume eightfold.

7. ایسا ناقابل یقین دھماکہ کرنے کے لیے بلیک ہول کے گرد یقیناً بہت زیادہ گیس جمع ہوئی ہوگی۔

7. to produce such an incredible explosion, it certainly took a very important gas accretion around the black hole.

8. اگر یہ طریقہ کار کامیاب ہو جاتا ہے، تنے کے گردے پھولنا شروع ہو جائیں گے اور جمع ہونے کی جگہ پر کالس بن جائے گا۔

8. if the procedure is successful, the scion kidneys will begin to swell, and callus will form at the site of accretion.

9. برائی یا ظلم اکثر چھوٹی، ناقابل تردید غلطیوں کے مسلسل جمع ہونے سے بنی بھٹی سے پھٹتا ہے (شی، 2012)"۔

9. evil or atrocity often explodes from a furnace built by the steady accretion of small, unchallenged wrongs(shea, 2012).”.

10. برائی یا ظلم اکثر چھوٹی، ناقابل تردید غلطیوں کے مسلسل جمع ہونے سے بنی بھٹی سے پھٹتا ہے (شی، 2012)"۔

10. evil or atrocity often explodes from a furnace built by the steady accretion of small, unchallenged wrongs(shea, 2012).”.

11. ڈیلٹا اور دیگر جمع ہونے والے علاقوں پر توجہ مرکوز کرنے کی بھی سفارش کی گئی تاکہ مینگرووز وہاں آباد ہو سکیں اور ترقی کر سکیں۔

11. focusing on deltas and other areas of accretion so that the mangroves can colonize and expand there has also been recommended.

12. یہ سمجھنے میں کام کرنا پڑے گا کہ ایک کہکشاں کی ایککریشنری ساخت کو کیا بدل سکتا ہے اور اتنے کم وقت میں ان تبدیلیوں کا سبب بن سکتا ہے۔

12. it will take some work to understand what can disrupt a galaxy's accretion structure and cause these changes on such short order.

13. اکثر، ویکسینیشن کے جمع کرنے کے لئے، سٹاک کے اطراف میں سے ایک کے ساتھ cambial تہوں کا ایک اتفاق کافی ہے.

13. often, for the accretion of the vaccination, a coincidence of the cambial layers with one of the sides of the stock is sufficient.

14. ظاہر ہے، ہمیں اس پر دوبارہ غور کرنا پڑے گا کہ ہم پھیلی ہوئی کہکشاؤں میں سپر ماسیو بلیک ہولز کی ایکریشن ڈسک کو کس طرح ڈیزائن کرتے ہیں۔

14. obviously, it will be necessary to revise the way in which we conceive the accretion disks of supermassive black holes in diffuse galaxies.

15. پھیلی ہوئی کہکشاؤں کی ایکریشن ڈسک کو پوری طرح نہ سمجھ کر، ہم کم از کم اس بات کی تصدیق کر سکتے ہیں کہ رشتہ داری سوال کا مطالعہ کرنے کا صحیح ذریعہ ہے۔

15. failing to fully understand the accretion disks of diffuse galaxies, we can at least confirm that the relativity is the right tool to look into the matter.

16. اس کے بجائے، انہوں نے دریافت کیا کہ کیا ایک بہت پتلی ایکریشن ڈسک دکھائی دیتی ہے، ایسا منظر جسے ہم کہکشاؤں میں کم از کم ہزار گنا زیادہ روشن دیکھنے کے عادی ہیں۔

16. instead, they discovered what appears to be a very thin accretion disk, a scenario that we are used to seeing in galaxies at least a thousand times brighter.

17. ماہرین فلکیات کی ٹیم اب امید کرتی ہے کہ کم فعال کہکشاؤں میں سپر ماسیو بلیک ہولز کے ارد گرد موجود دیگر انتہائی کمپیکٹ ایکریشن ڈسکیں دیکھیں گے تاکہ وہ اپنے ماڈلز کو اپ ڈیٹ کر سکیں۔

17. the team of astronomers now hopes to see other very compact accretion disks surrounding supermassive black holes of not very active galaxies so they may be able to update their models.

18. وہ تاریک مادّے اور تاریک توانائی کی نقشہ سازی پر اپنے کام کے لیے جانا جاتا ہے، خاص طور پر کشش ثقل کے لینسنگ اور ایسے ماڈلز پر جس میں بڑے پیمانے پر بلیک ہولز کی اسمبلی اور ایکریشن ہسٹری کو بیان کیا جاتا ہے۔

18. she is noted for her work in mapping dark matter and dark energy, particularly with her work in gravitational lensing, and in models describing the assembly and accretion histories of supermassive black holes.

19. دوسری طرف، انتہائی بڑے ایکریشن ڈسک اور گیس جیٹ سپر میسیو بلیک ہولز کی موجودگی کا اچھا ثبوت ہو سکتے ہیں کیونکہ، جہاں تک ہم جانتے ہیں، ان مظاہر کا سبب بننے والا کوئی بھی ماس بلیک ہول ہونا چاہیے۔

19. on the other hand, extremely large accretion disks and gas jets may be good evidence for the presence of supermassive black holes, because as far as we know any mass large enough to power these phenomena must be a black hole.

20. ہم اس ایکریشن ڈسک اور اس کے کناروں کی مزید تفصیلات میں فرق کرنا چاہیں گے، لیکن یہ پہلی تصویر کم از کم اس بات کی تصدیق کرنے کی اجازت دیتی ہے کہ ان آسمانی اشیاء کو بیان کرنے کے لیے عمومی رشتہ داری بہت اچھی طرح سے کام کرتی نظر آتی ہے۔

20. we would like to be able to distinguish more details of this accretion disk and its borders, but this first image allows us at least to affirm that the general relativity seems to work very well to describe these celestial objects.