1. سکوں کا ایک ڈھیلا مجموعہ

1. a loose conglomeration of pieces

2. اور خواب دیکھنے والا کیا ہے اگر اس کے کردار کی خصوصیات کا مجموعہ نہیں ہے؟

2. and what is the dreamer but a conglomeration of their character traits!?

3. بہت سی ثقافتوں کے مجموعے نے خطے کی موجودہ ثقافت کو تشکیل دیا ہے۔

3. the conglomeration of many cultures has formed the present day culture of the region.

4. ڈاکٹر امبیڈکر نے ہندوستانی سماج کو متضاد مفادات والی ذاتوں کے مجموعہ کے طور پر دیکھا۔

4. dr ambedkar considered indian society a conglomeration of castes with contradictory interests.

5. ملک کا مالیاتی اور تجارتی مرکز، یہ سوویت دور کے فن تعمیر کا ایک مجموعہ ہے۔

5. the country's financial and commercial centre, it's a conglomeration of soviet-era architecture.

6. ہاتھی غار سات غاروں کا مجموعہ ہے، جن میں سب سے اہم مہیسا مورتی غار ہے۔

6. the elephanta caves is a conglomeration of seven caves, out of which the most important is the mahesa murti cave.

7. ہندوستان کے پاس دنیا میں سب سے تیزی سے ترقی کرنے والے شہری علاقے ہیں اور 2020 تک ملک میں 58 شہری مرکز ہوں گے۔

7. india has some of the fastest growing urban areas in the world and by 2020, the country will have 58 urban conglomerations.

8. 1950 سے 1970 کی دہائی میں افروبیٹ اور ہائی لائف میوزک کی مقبولیت کے ساتھ ان مختلف طرزوں کا ایک مجموعہ دیکھا گیا۔

8. the 1950s through the 1970s saw a conglomeration of these various styles with the popularization of afrobeat and highlife music.

9. جب وہ اعتماد توڑنے میں مصروف نہیں تھے، سابق صدر روزویلٹ اس بات کو یقینی بنانے میں مصروف تھے کہ کوئی نیا بڑا ٹرسٹ یا جماعتیں قائم نہ کی جائیں۔

9. when he was not busy with trust busting endeavors, former president roosevelt was busy ensuring large trusts and conglomerations could not be newly established.

10. میڈرڈ کے آس پاس کے علاقے کے معائنے سے پتہ چلتا ہے کہ ایک بڑے اجتماع کی وجہ سے روشنی کی آلودگی کے اثرات مرکز سے 100 کلومیٹر (62 میل) تک محسوس کیے جا سکتے ہیں۔

10. inspection of the area surrounding madrid reveals that the effects of light pollution caused by a single large conglomeration can be felt up to 100 km(62 mi) away from the center.

11. ہائیڈلبرگ رائن نیکر میٹروپولیٹن علاقے کا ایک ہلچل کا مرکز ہے اور اس کی خصوصیت تحقیق پر مبنی صنعتوں کی اعلی کثافت اور سائنسی تحقیقی اداروں کے جھرمٹ سے ہے۔

11. heidelberg is a lively centre of the rhine-neckar metropolitan region and is marked by its high density of research-intensive industry and conglomeration of scientific research institutions.

12. اس پوری صدی کے دوران، وفادار یہوواہ کے گواہوں نے شیطان کے کٹھ پتلی مذاہب کے اجتماع کی مذمت کی ہے، جسے اس نے "تمام آباد زمین" کو گمراہ کرنے کے لیے استعمال کیا ہے۔ —مکاشفہ 12:9؛ 14:8؛ 18:2۔

12. throughout this century jehovah's loyal witnesses have exposed satan's conglomeration of puppet religions, which he has manipulated to mislead“ the entire inhabited earth.”- revelation 12: 9; 14: 8; 18: 2.

13. چند چھوٹی قوموں کو چھوڑ کر جو کسی حد تک مذہبی اتحاد سے لطف اندوز ہوتے ہیں، ہم دیکھتے ہیں کہ ہر قوم مختلف فرقوں اور عقائد کا مجموعہ ہے اور جن کا کوئی عقیدہ یا فرقہ ہی نہیں ہے۔

13. except for some minor nations which enjoy a certain degree of religious unity, we see that every nation is a conglomeration of different confessions and faiths, and of those who have no faith or confession at all.

14. انڈین کونسل آف میڈیکل ریسرچ نے انڈین (میرا) ملیریا ایلیمینیشن ریسرچ الائنس کا آغاز کیا ہے، جو 2030 تک ہندوستان سے اس بیماری کو ختم کرنے کے لیے ملیریا کے کنٹرول پر کام کرنے والے شراکت داروں کا ایک مجموعہ ہے۔

14. the indian council of medical research has launched the‘malaria elimination research alliance(mera) india which is a conglomeration of partners working on malaria control in order to eliminate the disease from india by 2030.

15. 26 اپریل، 2019 کو، انڈین کونسل آف میڈیکل ریسرچ نے انڈیا ملیریا ایلیمینیشن ریسرچ الائنس (صرف) کا آغاز کیا، جو 2030 تک ہندوستان سے اس بیماری کو ختم کرنے کے لیے ملیریا کے کنٹرول پر کام کرنے والے شراکت داروں کا ایک گروپ ہے۔

15. on 26th april 2019, the indian council of medical research has launched the‘malaria elimination research alliance(mera) india which is a conglomeration of partners working on malaria control in order to eliminate the disease from india by 2030.

16. چند قریبی روشن کہکشاؤں جیسے اینڈرومیڈا کہکشاں کے بڑے دوربین مشاہدات نے انہیں بڑے ستاروں کے جھرمٹ میں حل کرنا شروع کر دیا ہے، لیکن صرف ظاہری کمزوری اور ستاروں کی بڑی آبادی کی بنیاد پر، ان اشیاء کے حقیقی فاصلے نے انہیں بہت پرے رکھا۔ دودھ کی کہکشاں بستر راستہ

16. observations using larger telescopes of a few nearby bright galaxies, like the andromeda galaxy, began resolving them into huge conglomerations of stars, but based simply on the apparent faintness and sheer population of stars, the true distances of these objects placed them well beyond the milky way.