1. माझ्या लाओपेक्षा खूप चांगले.

1. heaps better than my laotian.

2. ते अनेकदा दीमक ढिगाऱ्यात वाढताना दिसतात.

2. you frequently see them growing on termite heaps.

3. नेटमध्ये दोन ढीग आहेत, त्यापैकी एक मोठा ऑब्जेक्ट हीप आहे.

3. net has two heaps, one being the large object heap.

4. दोन शिपाई आले आणि त्यांनी खूप प्रश्न विचारले.

4. two soldiers came and they asked heaps of questions.

5. आणि यासारख्या परिषदेत, बरेच आहेत.

5. and at a conference like this there are heaps of them.

6. अन्न: अन्न निरोगी, भरपूर आणि भरपूर असेल!

6. sustenance: food will be healthy, hearty and heaps of it!

7. 10 आणि त्यांनी त्यांना ढीगांमध्ये एकत्र केले. आणि जमिनीला दुर्गंधी येते.

7. 10 And they gathered them together in heaps; and the land stank.

8. भिंती जवळजवळ साड्या आणि इतर कपड्यांच्या ढिगाऱ्यांनी झाकलेल्या आहेत.

8. the walls are nearly covered by hanging heaps of saris and other clothes.

9. मग हिज्कीयाने याजकांना आणि लेवींना ढिगाऱ्यांबद्दल विचारले.

9. then hezekiah questioned the priests and the levites concerning the heaps.

10. तो म्हणाला, “सकाळपर्यंत वेशीच्या दारापाशी त्यांचे दोन ढीग कर.

10. And he said, Make them two heaps at the entrance of the gate until the morning.

11. मग हिज्कीयाने याजकांना आणि लेवींना ढिगाऱ्यांबद्दल विचारले.

11. then hezekiah questioned with the priests and the levites concerning the heaps.

12. वॉशिंग्टनने आपल्या खांद्यावर ढीग केलेली लाज अमेरिकन किती काळ सहन करतील?

12. How long will Americans tolerate the shame that Washington heaps upon their shoulders?

13. मी सहसा धावण्याच्या शेवटी पूर्णपणे रुजलेला असतो आणि मला बरे होण्यासाठी भरपूर फिजिओची गरज असते.

13. I’m usually completely rooted by the end of a trip and need heaps of physio to recover

14. जेव्हा हिज्कीया आणि राजपुत्र आले आणि त्यांनी हे ढिगारे पाहिले तेव्हा त्यांनी परमेश्वराला आणि त्याच्या लोकांना इस्राएलला आशीर्वाद दिला.

14. when hezekiah and the rulers came and saw the heaps, they blessed the lord and his people israel.

15. ते यहोवाला त्याच्या उपासनेच्या घरात वापरण्यासाठी “ढिगाऱ्‍यावर ढीग” द्यायला तयार होते.

15. they were willing to give“ heaps upon heaps” of produce to jehovah to be used at his house of worship.

16. पण आपल्यापैकी बाकीच्यांसाठी, आशा आहे की इनफ्लाइट मनोरंजन प्रणालीवर भरपूर चांगले चित्रपट असतील.

16. but for the rest of us, here's hoping there're heaps of cracking films on the inflight entertainment system.

17. त्याने एकदा त्याच्या आईला त्रासांबद्दल तक्रार करणे थांबवण्यास सांगितले आणि तो "एक दिवस भरपूर पैसे" कमवेल.

17. he would once said his mother to stop lamenting about the hardships and that he would make“heaps of money one day.”.

18. यहोवाचे भय बाळगून, सैतानाचे जग आपल्यावर होणारी निंदा, थट्टा, छळ सहन करू शकतो.

18. in the fear of jehovah, we too can endure the reproaches, the scoffings, the persecutions, that satan's world heaps upon us.

19. परंतु, अपेक्षेप्रमाणे, अहवालात NASA च्या संस्थात्मक संस्कृतीवर आणि अपघातातील तिच्या भूमिकेवरही मोठा दोष आहे.

19. But, as anticipated, the report also heaps considerable blame on NASA's organizational culture and its role in the accident.

20. उल्लेखनीय म्हणजे, या व्यक्तीच्या इंधन-चालित कॉन्ट्राप्शनमुळे 2,000 किलोपर्यंतचा ढीग उचलता येतो, ज्यामुळे ती मध्ययुगीन युरोपमधील सर्वात मोठी क्रेन बनते.

20. amazingly, this individual's fueled gadget could raise heaps of up to 2000kg, making it the biggest crane in medieval europe.