1. આતંકનું શાસન કરે છે

1. they instigated a reign of terror

2. તેઓએ યુનિયનો બનાવ્યા અને હડતાલ બોલાવી.

2. formed unions and instigated strikes.

3. તને આ ગુના માટે કોણે ઉશ્કેર્યો?’ - ‘કોઈ નહીં.

3. Who instigated you to this crime?’ – ‘Nobody.

4. મદદ આગામી સપ્તાહે આ કરવા માટે વિનંતી કરવામાં આવશે.

4. assistance to do so will be instigated next week.

5. તે ચોક્કસપણે તેમાંથી પરિણમ્યું કે એક આપણામાં ઉશ્કેરવામાં આવ્યો હતો.

5. certainly it resulted in one being instigated in us.

6. [આ યહૂદીઓની યોજના હતી જેમણે બીજા વિશ્વ યુદ્ધને ભડકાવ્યું હતું.

6. [This was the plan of the Jews who instigated WW II.

7. ગૂગલ દ્વારા શરૂ કરાયેલા નવા ફેરફારોથી પ્રભાવિત થયા છો?

7. been affected by the new changes instigated by google?

8. અને તેથી શેતાને તેના મોટા ભાઈઓને તેનાથી છૂટકારો મેળવવા માટે ઉશ્કેર્યો.

8. And so Satan instigated his elder brothers to get rid of him.

9. અને તેના કારણે હું ખુલ્લેઆમ બહાર આવ્યો અને મારા વિશે વાત કરું.

9. and that instigated me to come out openly and talk about myself.

10. આ જાપાનમાં પણ થઈ રહ્યું છે, તેમાં કોઈ શંકા નથી કે અમારા એફડીએ દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવે છે.

10. This is also happening in Japan, no doubt instigated by our FDA.

11. જો કોઈ વ્યક્તિ તેના ઘા ખંજવાળવાનું ચાલુ રાખે છે, તો લોકોને ઉશ્કેરવામાં આવી શકે છે.

11. if someone keeps scratching the wounds, people may get instigated.

12. અમેરિકન વુમન, મેમોરેન્ડમ ઉશ્કેરનાર મૂળ મહિલાઓમાંની એક

12. American Woman, one of the original women who instigated the Memorandum

13. ઇલુમિનેટી દ્વારા ઉશ્કેરવામાં - ઘણા વધુ ક્રાંતિ અને યુદ્ધો અનુસર્યા છે.

13. Many more revolutions and wars have followed – instigated by the Illuminati.

14. તેમણે કહ્યું કે પોલીસે હુમલા પાછળ ચાર લોકોની ઓળખ કરી છે.

14. he said that the police have identified four persons who instigated the attacks.

15. આ સરહદ જર્મન સામ્રાજ્યવાદ દ્વારા ઉશ્કેરવામાં આવેલા બીજા વિશ્વ યુદ્ધનું પરિણામ હતું.

15. this border was a result of world war ii, which german imperialism had instigated.

16. એવું સૂચવવામાં આવ્યું છે કે હેલોજન બોન્ડની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાએ sn2x પ્રતિક્રિયાને ઉત્તેજિત કર્યું.

16. the halogen bonding interaction was suggested to have instigated the sn2x reaction.

17. તો પછી રાજકારણીઓએ પણ તેમણે ભડકેલા યુદ્ધનો અંત લાવવાની જરૂર રહેશે નહીં.

17. Then the politicians too will no longer be needed to end the war they have instigated.

18. એક વિદ્યાર્થીની વિનંતીથી લગ્ન અને કુટુંબ પર અભ્યાસક્રમ શીખવવાનું શરૂ કર્યું;

18. he began teaching a course on marriage and the family instigated by a student petition;

19. શિયાળામાં મોલ્ટ તાપમાનમાં ફેરફારને કારણે નથી પરંતુ દિવસની લંબાઈમાં ફેરફારને કારણે થાય છે.

19. the winter moult is instigated not by a change in temperature but by a change in day length.

20. મોટાભાગના છૂટાછેડા જે લગ્નના 20 થી 25 વર્ષ પછી થાય છે તે પત્નીઓ દ્વારા શરૂ કરવામાં આવે છે.

20. the majority of the divorces that occur after 20 to 25 years of marriage are instigated by the wives.