1. রাজত্ব করছে সন্ত্রাস

1. they instigated a reign of terror

2. তারা ইউনিয়ন গঠন করে ধর্মঘট ডেকেছে।

2. formed unions and instigated strikes.

3. কে তোমাকে এই অপরাধে প্ররোচিত করেছে?’ – ‘কেউ না।

3. Who instigated you to this crime?’ – ‘Nobody.

4. এটি করার জন্য আগামী সপ্তাহে সাহায্যের জন্য অনুরোধ করা হবে।

4. assistance to do so will be instigated next week.

5. এটা অবশ্যই এর ফলে আমাদের মধ্যে একজনকে প্ররোচিত করা হয়েছিল।

5. certainly it resulted in one being instigated in us.

6. [এটি ছিল ইহুদিদের পরিকল্পনা যারা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের উসকানি দিয়েছিল।

6. [This was the plan of the Jews who instigated WW II.

7. গুগল দ্বারা শুরু করা নতুন পরিবর্তন দ্বারা প্রভাবিত হয়েছে?

7. been affected by the new changes instigated by google?

8. আর তাই শয়তান তার বড় ভাইদের উস্কানি দিয়েছিল তাকে পরিত্রাণের জন্য।

8. And so Satan instigated his elder brothers to get rid of him.

9. এবং এটি আমাকে প্রকাশ্যে আসতে এবং নিজের সম্পর্কে কথা বলতে বাধ্য করেছিল।

9. and that instigated me to come out openly and talk about myself.

10. এটি জাপানেও ঘটছে, সন্দেহ নেই আমাদের এফডিএ দ্বারা প্ররোচিত।

10. This is also happening in Japan, no doubt instigated by our FDA.

11. কেউ যদি তাদের ক্ষতগুলি আঁচড়াতে থাকে, তবে মানুষকে উস্কে দেওয়া যেতে পারে।

11. if someone keeps scratching the wounds, people may get instigated.

12. আমেরিকান মহিলা, মূল নারীদের একজন যারা স্মারকলিপিতে প্ররোচিত করেছিলেন

12. American Woman, one of the original women who instigated the Memorandum

13. আরও অনেক বিপ্লব এবং যুদ্ধ অনুসরণ করেছে - ইলুমিনাতি দ্বারা প্ররোচিত।

13. Many more revolutions and wars have followed – instigated by the Illuminati.

14. তিনি বলেন, পুলিশ হামলার পেছনে চারজনকে শনাক্ত করেছে।

14. he said that the police have identified four persons who instigated the attacks.

15. এই সীমান্তটি ছিল জার্মান সাম্রাজ্যবাদ দ্বারা প্ররোচিত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ফলাফল।

15. this border was a result of world war ii, which german imperialism had instigated.

16. এটি প্রস্তাব করা হয়েছে যে হ্যালোজেন বন্ডের মিথস্ক্রিয়া sn2x প্রতিক্রিয়াকে ট্রিগার করেছে।

16. the halogen bonding interaction was suggested to have instigated the sn2x reaction.

17. তাহলে রাজনীতিবিদদেরও আর তাদের প্ররোচিত যুদ্ধ শেষ করার প্রয়োজন হবে না।

17. Then the politicians too will no longer be needed to end the war they have instigated.

18. একজন ছাত্রের অনুরোধে বিবাহ এবং পরিবার সম্পর্কে একটি কোর্স শেখানো শুরু করে;

18. he began teaching a course on marriage and the family instigated by a student petition;

19. শীতকালীন মলটি তাপমাত্রার পরিবর্তনের কারণে নয় বরং দিনের দৈর্ঘ্যের পরিবর্তনের কারণে ঘটে।

19. the winter moult is instigated not by a change in temperature but by a change in day length.

20. বিবাহের 20 থেকে 25 বছর পরে বেশিরভাগ বিবাহবিচ্ছেদ স্ত্রীদের দ্বারা শুরু হয়।

20. the majority of the divorces that occur after 20 to 25 years of marriage are instigated by the wives.