1. பயங்கரத்தை ஆட்சி செய்கிறது

1. they instigated a reign of terror

2. தொழிற்சங்கங்களை உருவாக்கி வேலைநிறுத்தம் செய்தனர்.

2. formed unions and instigated strikes.

3. இந்தக் குற்றத்துக்கு உன்னைத் தூண்டியது யார்?’ – ‘யாரும் இல்லை.

3. Who instigated you to this crime?’ – ‘Nobody.

4. இதை செய்ய அடுத்த வாரம் உதவி கோரப்படும்.

4. assistance to do so will be instigated next week.

5. அது நிச்சயமாக ஒரு நமக்குள் தூண்டிவிடப்பட்டது.

5. certainly it resulted in one being instigated in us.

6. இரண்டாம் உலகப் போரைத் தூண்டிய யூதர்களின் திட்டம் இதுதான்.

6. [This was the plan of the Jews who instigated WW II.

7. கூகுள் தொடங்கியுள்ள புதிய மாற்றங்களால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதா?

7. been affected by the new changes instigated by google?

8. அதனால் சாத்தான் அவனது மூத்த சகோதரர்களை அவனை ஒழிக்க தூண்டினான்.

8. And so Satan instigated his elder brothers to get rid of him.

9. அது என்னைப் பற்றி வெளிப்படையாகவும் பேசவும் செய்தது.

9. and that instigated me to come out openly and talk about myself.

10. இது ஜப்பானிலும் நடக்கிறது, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி எங்கள் FDA தூண்டியது.

10. This is also happening in Japan, no doubt instigated by our FDA.

11. யாராவது தங்கள் காயங்களை சொறிந்து கொண்டே இருந்தால், மக்கள் தூண்டப்படலாம்.

11. if someone keeps scratching the wounds, people may get instigated.

12. அமெரிக்கப் பெண், மெமோராண்டத்தைத் தூண்டிய அசல் பெண்களில் ஒருவர்

12. American Woman, one of the original women who instigated the Memorandum

13. இலுமினாட்டிகளால் தூண்டப்பட்டு இன்னும் பல புரட்சிகளும் போர்களும் நடந்துள்ளன.

13. Many more revolutions and wars have followed – instigated by the Illuminati.

14. தாக்குதல்களுக்குப் பின்னால் நான்கு பேரை பொலிஸார் அடையாளம் கண்டுள்ளதாக அவர் கூறினார்.

14. he said that the police have identified four persons who instigated the attacks.

15. ஜேர்மன் ஏகாதிபத்தியத்தால் தூண்டப்பட்ட இரண்டாம் உலகப் போரின் விளைவாக இந்த எல்லை இருந்தது.

15. this border was a result of world war ii, which german imperialism had instigated.

16. ஆலசன் பிணைப்பின் தொடர்பு sn2x எதிர்வினையைத் தூண்டியது என்று பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

16. the halogen bonding interaction was suggested to have instigated the sn2x reaction.

17. அப்படியானால், அவர்கள் தூண்டிய போரை முடிவுக்குக் கொண்டுவர அரசியல்வாதிகளும் தேவைப்பட மாட்டார்கள்.

17. Then the politicians too will no longer be needed to end the war they have instigated.

18. ஒரு மாணவரின் வற்புறுத்தலின் பேரில் திருமணம் மற்றும் குடும்பம் பற்றிய பாடத்தை கற்பிக்கத் தொடங்கினார்;

18. he began teaching a course on marriage and the family instigated by a student petition;

19. குளிர்கால மோல்ட் வெப்பநிலையில் ஏற்படும் மாற்றத்தால் அல்ல, ஆனால் நாள் நீளத்தின் மாற்றத்தால் ஏற்படுகிறது.

19. the winter moult is instigated not by a change in temperature but by a change in day length.

20. திருமணமான 20 முதல் 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஏற்படும் பெரும்பாலான விவாகரத்துகள் மனைவிகளால் தொடங்கப்படுகின்றன.

20. the majority of the divorces that occur after 20 to 25 years of marriage are instigated by the wives.