1. दहशतीचे राज्य करते

1. they instigated a reign of terror

2. त्यांनी संघटना स्थापन करून संप पुकारला.

2. formed unions and instigated strikes.

3. तुला या गुन्ह्यासाठी कोणी प्रवृत्त केले?’ - ‘कोणीही नाही.

3. Who instigated you to this crime?’ – ‘Nobody.

4. हे करण्यासाठी पुढील आठवड्यात मदतीची विनंती केली जाईल.

4. assistance to do so will be instigated next week.

5. त्याचा परिणाम नक्कीच झाला की आपल्यात कोणीतरी उत्तेजित झाले.

5. certainly it resulted in one being instigated in us.

6. [दुसरे महायुद्ध भडकवणाऱ्या ज्यूंची ही योजना होती.

6. [This was the plan of the Jews who instigated WW II.

7. Google ने सुरू केलेल्या नवीन बदलांमुळे प्रभावित झाले आहे?

7. been affected by the new changes instigated by google?

8. आणि म्हणून सैतानाने त्याच्या मोठ्या भावांना त्याच्यापासून मुक्त होण्यासाठी प्रवृत्त केले.

8. And so Satan instigated his elder brothers to get rid of him.

9. आणि यामुळे मी उघडपणे बाहेर पडलो आणि माझ्याबद्दल बोललो.

9. and that instigated me to come out openly and talk about myself.

10. हे जपानमध्ये देखील घडत आहे, यात शंका नाही की आमच्या FDA द्वारे प्रवृत्त केले गेले आहे.

10. This is also happening in Japan, no doubt instigated by our FDA.

11. जर कोणी त्यांच्या जखमा खाजवत राहिल्यास, लोकांना भडकावले जाऊ शकते.

11. if someone keeps scratching the wounds, people may get instigated.

12. अमेरिकन वुमन, मूळ महिलांपैकी एक ज्याने मेमोरँडमला उत्तेजन दिले

12. American Woman, one of the original women who instigated the Memorandum

13. त्यानंतर अनेक क्रांती आणि युद्धे झाली – इलुमिनाटीने प्रवृत्त केले.

13. Many more revolutions and wars have followed – instigated by the Illuminati.

14. पोलिसांनी या हल्ल्यामागे चार जणांची ओळख पटवली असल्याचे त्यांनी सांगितले.

14. he said that the police have identified four persons who instigated the attacks.

15. ही सीमा जर्मन साम्राज्यवादाने भडकावलेल्या दुसऱ्या महायुद्धाचा परिणाम होती.

15. this border was a result of world war ii, which german imperialism had instigated.

16. असे सूचित केले गेले आहे की हॅलोजन बाँडच्या परस्परसंवादामुळे sn2x प्रतिक्रिया सुरू झाली.

16. the halogen bonding interaction was suggested to have instigated the sn2x reaction.

17. मग राजकारण्यांनाही त्यांनी भडकवलेले युद्ध संपवण्याची गरज उरणार नाही.

17. Then the politicians too will no longer be needed to end the war they have instigated.

18. एका विद्यार्थ्याच्या आग्रहावरून विवाह आणि कुटुंब या विषयावर अभ्यासक्रम शिकवण्यास सुरुवात केली;

18. he began teaching a course on marriage and the family instigated by a student petition;

19. हिवाळ्यातील मोल्ट तापमानातील बदलामुळे होत नाही तर दिवसाच्या लांबीच्या बदलामुळे होते.

19. the winter moult is instigated not by a change in temperature but by a change in day length.

20. लग्नाच्या 20 ते 25 वर्षांनंतर होणारे बहुतेक घटस्फोट हे पत्नींनीच सुरू केले आहेत.

20. the majority of the divorces that occur after 20 to 25 years of marriage are instigated by the wives.