1. अशोक लेलँड आणि टेफे यांनी चेन्नईमध्ये विस्तारित कारखाने स्थापन केले आहेत.

1. ashok leyland and tafe have set up expansion plants in chennai.

2. सिप कसा सेट करायचा?

2. how to set up an sip?

3. पोलिसांनी अंमली पदार्थ विरोधी हॉटलाइन सुरू केली आहे.

3. police set up a drugs hotline

4. तुम्ही तुमची स्वतःची छोटी भाजीपाला बाग देखील तयार करू शकता.

4. you can even set up your own little kitchen garden.

5. “आम्ही डेल्टाची स्थापना त्याच्या विश्वासघाताच्या पार्श्वभूमीवर हेतुपूर्वक वास्तववादी होण्यासाठी केली.

5. “We set up Delta in the wake of his betrayal to be purposefully realistic.

6. ब्लूटूथ विरुद्ध वैयक्तिक हॉटस्पॉट: तुम्ही आयओएस किंवा अँड्रॉइडवर वैयक्तिक हॉटस्पॉट (टिथरिंग) कॉन्फिगर आणि वापरू शकता.

6. bluetooth vs. personal hotspot: one could set up and use a personal hotspot(tethering) on ios or android.

7. नॅपेला सूर्यप्रकाशात पडणे आवडते आणि जेव्हा मी त्याच्यासाठी सूर्य संरक्षण स्थापित करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा तो लगेच पुन्हा सूर्याकडे गेला.

7. Nappe loved lying in the sun and when I tried to set up a sun protection for him, he immediately moved to the sun again.

8. डोंगरात सुमारे 2 किमी लांबीच्या बोगद्याच्या शेवटी असलेल्या गुहेमध्ये नैसर्गिक वातावरणातील न्यूट्रिनोचे निरीक्षण करण्यासाठी 51,000 टन लोह (IC) कॅलरीमीटर डिटेक्टर स्थापित करणे हे प्रकल्पाचे उद्दिष्ट आहे.

8. the aim of the project is to set up a 51000 ton iron calorimeter(ical) detector to observe naturally occurring atmospheric neutrinos in a cavern at the end of an approximately 2 km long tunnel in a mountain.

9. डोंगरावरील सुमारे 2 किमी लांबीच्या बोगद्याच्या शेवटी असलेल्या गुहेमध्ये नैसर्गिक वातावरणातील न्यूट्रिनोचे निरीक्षण करण्यासाठी 51,000 टन लोह (IC) कॅलरीमीटर डिटेक्टर स्थापित करणे हे प्रकल्पाचे उद्दिष्ट आहे.

9. the aim of the project is to set up a 51000 ton iron calorimeter(ical) detector to observe naturally occurring atmospheric neutrinos in a cavern at the end of an approximately 2 km long tunnel in a mountain.

10. उत्तर प्रदेशची समृद्ध आणि रंगीबेरंगी संस्कृती प्रथम 27 नोव्हेंबर 1975 रोजी दूरदर्शनद्वारे 22-अशोक मार्ग लखनऊ येथील तात्पुरत्या सुविधेतून उस्ताद बिस्मिल्ला खान यांच्या शहनाईच्या पठणाद्वारे प्रसारित केली गेली, जी सध्या दूरदर्शन प्रशिक्षण संस्था (dti) म्हणून काम करते. .

10. the rich and multi hued culture of uttar pradesh was first beamed by doordarshan on 27th november 1975 with the shehnai recitation of ustad bismillah khan from an interim set up at 22-ashok marg lucknow which is presently serving as doordarshan training institute(dti).

11. एकत्र करणे आणि वेगळे करणे सोपे.

11. easy set up and dismantle.

12. जिथे त्यांनी लायब्ररी बसवली.

12. where he set up a bookshop.

13. एक हेल्पलाइन सुरू करण्यात आली आहे.

13. a helpline has been set up.

14. बार्बेक्यूही बसवण्यात आला आहे.

14. a barbecue was also set up.

15. ड्रायव्हर कॉन्फिगरेशन सेट करा.

15. set up pilot configuration.

16. हे काल्पनिक ठिकाण विकसित करण्यासाठी.

16. to set up this imaginary place.

17. flanks, एक बचावात्मक ओळ सेट करा!

17. flanks, set up a defensive line!

18. माझी साइट कॉन्फिगर करण्यात मला कोण मदत करेल?

18. who will help me set up my site?

19. लोक्सले मनोर येथे बैठक आयोजित करा.

19. set up a meeting at loxley manor.

20. त्याला इंटरसेप्शन सेट करायला सांगा.

20. tell him to set up interceptions.

21. हे सर्व संपादनाची दुर्गंधी आहे

21. the whole affair stinks of a set-up

22. बरं, ही कल्पना करण्यायोग्य सर्वोत्तम कॉन्फिगरेशन आहे!

22. well, it's the best set-up imaginable!

23. म्हणूनच आम्ही 2004 मध्ये Ibiza Weddings सेट केले.

23. This is why we set-up Ibiza Weddings in 2004.

24. तुम्हाला शिकवण्याच्या टीममध्ये आराम वाटेल का?

24. would you feel comfortable in a team-teaching set-up?

25. सकाळच्या तुलनेत पोलोचा सेटअप चांगला होता.

25. The set-up of the Polo was better than in the morning.

26. अँडी फ्लॉवर इंग्लंडमध्ये १२ वर्षांनंतर ईसीबी सोडत आहे.

26. andy flower leaves ecb after 12 years in england set-up.

27. · या क्षेत्रात EU स्तरावर अपुरा सहकार्य सेटअप.

27. ·Insufficient cooperation set-up at EU level in this area.

28. एक लोकप्रिय अल्प-मुदतीचा सेट-अप, उदाहरणार्थ, (5,35,5) आहे.

28. One popular short-term set-up, for example, is the (5,35,5).

29. हे निर्देश दाखवते की $10 मायक्रोस्कोप सेट-अप कसा बनवायचा.

29. This Instructable shows how to make a $10 microscope set-up.

30. जुन्या वेबसाइटवरून नवीन वेबसाइटवर सर्व 301 पुनर्निर्देशन सेट करा.

30. set-up all 301 redirects from the old website to the new one.

31. तिसऱ्या चाचणीत, चाचणी कुत्रे संपूर्ण सेटअपमध्ये एकटे होते.

31. In a third test, the test dogs were alone in the entire set-up.

32. - आंतरराष्ट्रीय सेटअपसह जर्मनीचा सर्वात मोठा वितरक आहे

32. – is Germany’s biggest distributor with an international set-up

33. अधिक माहितीसाठी आणि प्रायोजकत्व स्थापित करण्यासाठी, संपर्क साधा:.

33. for more information and to set-up sponsorships please contact:.

34. आमच्या एर्गोनॉमिकली डिझाइन केलेल्या क्लिपचा वापर करून द्रुत इंस्टॉलेशनला समर्थन देते.

34. supports rapid set-up using our ergonomically designed fasteners.

35. तुमचे जीवन तुमच्यासाठी परिपूर्ण सेटअप आहे असे दिसून आले तर?

35. What if it turns out that your life is the perfect set-up for you?

36. व्यवसायाच्या उभारणीसाठी तक्रारी धोरणाचे असे महत्त्व आहे!

36. Such is The Importance of Complaints Policy For a Business Set-up!

37. कार्यक्षमता ही माझ्या सध्याच्या स्वयंपाकघरातील सेटअपचे वर्णन करणारी संज्ञा नाही.

37. Efficiency is not a term that describes my current kitchen set-up.

38. तुम्ही तिला प्रश्न विचारला होता का, ती तयार करू शकेल असा विनोद तुम्ही सेट केला आहे का?

38. Did you ask her a question, did you set-up a joke she could build on?

39. “माझ्यासाठी MASH ही परिपूर्ण सेटअप असलेली वर्षातील सर्वात मोठी स्पर्धा आहे.

39. “For me MASH is the biggest contest of the year with a perfect set-up.

40. आम्ही 5 फेब्रुवारी रोजी वर्णन केलेल्या सेट-अपबद्दल चिंतित आहोत.

40. We continue to be concerned about the set-ups described on February 5.