1. اشوک لی لینڈ اور ٹیفے نے چنئی میں توسیعی کارخانے قائم کیے ہیں۔

1. ashok leyland and tafe have set up expansion plants in chennai.

2. ایک گھونٹ سیٹ کیسے کریں؟

2. how to set up an sip?

3. پولیس نے انسداد منشیات ہاٹ لائن قائم کر دی ہے۔

3. police set up a drugs hotline

4. یہاں تک کہ آپ اپنا چھوٹا سبزیوں کا باغ بھی بنا سکتے ہیں۔

4. you can even set up your own little kitchen garden.

5. "ہم نے ڈیلٹا کو اس کی دھوکہ دہی کے تناظر میں بامقصد حقیقت پسندانہ بنانے کے لیے قائم کیا۔

5. “We set up Delta in the wake of his betrayal to be purposefully realistic.

6. بلوٹوتھ بمقابلہ ذاتی ہاٹ اسپاٹ: آپ ios یا android پر ذاتی ہاٹ اسپاٹ (ٹیتھرنگ) کو کنفیگر اور استعمال کرسکتے ہیں۔

6. bluetooth vs. personal hotspot: one could set up and use a personal hotspot(tethering) on ios or android.

7. نیپے کو دھوپ میں لیٹنا پسند تھا اور جب میں نے اس کے لیے سورج کی حفاظت کرنے کی کوشش کی تو وہ فوراً دوبارہ دھوپ میں چلا گیا۔

7. Nappe loved lying in the sun and when I tried to set up a sun protection for him, he immediately moved to the sun again.

8. اس منصوبے کا مقصد پہاڑ میں تقریباً 2 کلومیٹر لمبی سرنگ کے آخر میں ایک غار میں قدرتی ماحول کے نیوٹرینو کا مشاہدہ کرنے کے لیے 51,000 ٹن آئرن (ical) کیلوری میٹر کا پتہ لگانے والا ہے۔

8. the aim of the project is to set up a 51000 ton iron calorimeter(ical) detector to observe naturally occurring atmospheric neutrinos in a cavern at the end of an approximately 2 km long tunnel in a mountain.

9. اس منصوبے کا مقصد پہاڑ میں تقریباً 2 کلومیٹر لمبی سرنگ کے آخر میں ایک غار میں قدرتی ماحول کے نیوٹرینو کا مشاہدہ کرنے کے لیے 51,000 ٹن آئرن (ical) کیلوری میٹر کا پتہ لگانے والا ہے۔

9. the aim of the project is to set up a 51000 ton iron calorimeter(ical) detector to observe naturally occurring atmospheric neutrinos in a cavern at the end of an approximately 2 km long tunnel in a mountain.

10. اتر پردیش کی بھرپور اور رنگین ثقافت کو پہلی بار 27 نومبر 1975 کو 22 اشوک مارگ لکھنؤ میں ایک عارضی سہولت سے استاد بسم اللہ خان کی شہنائی کی تلاوت کے ساتھ دوردرشن کے ذریعے منتقل کیا گیا تھا، جو فی الحال ایک دوردرشن ٹریننگ انسٹی ٹیوٹ (dti) کے طور پر کام کرتا ہے۔ .

10. the rich and multi hued culture of uttar pradesh was first beamed by doordarshan on 27th november 1975 with the shehnai recitation of ustad bismillah khan from an interim set up at 22-ashok marg lucknow which is presently serving as doordarshan training institute(dti).

11. جمع اور جدا کرنے کے لئے آسان.

11. easy set up and dismantle.

12. جہاں اس نے لائبریری قائم کی۔

12. where he set up a bookshop.

13. ایک ہیلپ لائن قائم کر دی گئی ہے۔

13. a helpline has been set up.

14. باربی کیو بھی لگایا گیا ہے۔

14. a barbecue was also set up.

15. ڈرائیور کی ترتیب مقرر کریں.

15. set up pilot configuration.

16. اس خیالی جگہ کو تیار کرنے کے لیے۔

16. to set up this imaginary place.

17. flanks، ایک دفاعی لائن قائم!

17. flanks, set up a defensive line!

18. میری سائٹ کو ترتیب دینے میں کون میری مدد کرے گا؟

18. who will help me set up my site?

19. Loxley Manor میں ایک میٹنگ کا اہتمام کریں۔

19. set up a meeting at loxley manor.

20. اس سے کہو کہ مداخلتیں قائم کرے۔

20. tell him to set up interceptions.

21. اس میں ترمیم کی بدبو آتی ہے۔

21. the whole affair stinks of a set-up

22. ٹھیک ہے، یہ تصور کی جانے والی بہترین ترتیب ہے!

22. well, it's the best set-up imaginable!

23. یہی وجہ ہے کہ ہم نے 2004 میں Ibiza ویڈنگز کا قیام کیا۔

23. This is why we set-up Ibiza Weddings in 2004.

24. کیا آپ تدریسی ٹیم میں آرام محسوس کریں گے؟

24. would you feel comfortable in a team-teaching set-up?

25. پولو کا سیٹ اپ صبح سے بہتر تھا۔

25. The set-up of the Polo was better than in the morning.

26. اینڈی فلاور انگلینڈ میں 12 سال بعد ای سی بی چھوڑ رہا ہے۔

26. andy flower leaves ecb after 12 years in england set-up.

27. · اس علاقے میں یورپی یونین کی سطح پر ناکافی تعاون کا سیٹ اپ۔

27. ·Insufficient cooperation set-up at EU level in this area.

28. ایک مقبول قلیل مدتی سیٹ اپ، مثال کے طور پر، (5,35,5) ہے۔

28. One popular short-term set-up, for example, is the (5,35,5).

29. یہ ہدایت ظاہر کرتا ہے کہ $ 10 مائکروسکوپ سیٹ اپ کیسے بنانا ہے.

29. This Instructable shows how to make a $10 microscope set-up.

30. تمام 301 ری ڈائریکٹ پرانی ویب سائٹ سے نئی ویب سائٹ پر سیٹ اپ کریں۔

30. set-up all 301 redirects from the old website to the new one.

31. تیسرے ٹیسٹ میں، ٹیسٹ کتے پورے سیٹ اپ میں اکیلے تھے۔

31. In a third test, the test dogs were alone in the entire set-up.

32. - بین الاقوامی سیٹ اپ کے ساتھ جرمنی کا سب سے بڑا تقسیم کار ہے۔

32. – is Germany’s biggest distributor with an international set-up

33. مزید معلومات کے لیے اور اسپانسر شپ قائم کرنے کے لیے، رابطہ کریں:۔

33. for more information and to set-up sponsorships please contact:.

34. ہمارے ergonomically ڈیزائن کردہ کلپس کا استعمال کرتے ہوئے فوری تنصیب کی حمایت کرتا ہے۔

34. supports rapid set-up using our ergonomically designed fasteners.

35. کیا ہوگا اگر یہ پتہ چل جائے کہ آپ کی زندگی آپ کے لیے بہترین سیٹ اپ ہے؟

35. What if it turns out that your life is the perfect set-up for you?

36. کاروباری سیٹ اپ کے لیے شکایات کی پالیسی کی یہ اہمیت ہے!

36. Such is The Importance of Complaints Policy For a Business Set-up!

37. کارکردگی ایک اصطلاح نہیں ہے جو میرے موجودہ باورچی خانے کے سیٹ اپ کو بیان کرتی ہے۔

37. Efficiency is not a term that describes my current kitchen set-up.

38. کیا آپ نے اس سے کوئی سوال پوچھا، کیا آپ نے کوئی ایسا لطیفہ ترتیب دیا جس پر وہ بنا سکتی تھی؟

38. Did you ask her a question, did you set-up a joke she could build on?

39. "میرے لیے MASH ایک بہترین سیٹ اپ کے ساتھ سال کا سب سے بڑا مقابلہ ہے۔

39. “For me MASH is the biggest contest of the year with a perfect set-up.

40. ہم 5 فروری کو بیان کردہ سیٹ اپس کے بارے میں فکر مند رہتے ہیں۔

40. We continue to be concerned about the set-ups described on February 5.