1. रुसोफोबियाला उत्तेजन देण्याचा एक नवीन कालावधी सुरू होतो.

1. a new period begins for inciting russophobia.

2. आपण यहोवाला ईर्ष्या निर्माण करण्याचे कसे टाळू शकतो?

2. how can we avoid inciting jehovah to jealousy?

3. जोक हिट झाला, मोठ्या हशा आणि उभं राहून जयघोष झाला.

3. the joke was a hit, inciting big laughs and an ovation.

4. शहरात जातीय तेढ निर्माण केल्याबद्दल त्यांची हकालपट्टी करण्यात आली

4. he was externed for inciting communal tension in the city

5. मला वाटते की तो वर्णद्वेष भडकावून दुसर्‍या हिटलरसारखे वागत आहे.”

5. I think he's acting like another Hitler by inciting racism."

6. मुस्लिमांविरुद्ध हिंसाचार भडकवल्याबद्दल सुमारे 81 लोकांना अटक करण्यात आली.

6. some 81 people have been detain for inciting violence against muslims.

7. दर 71 सेकंदाला पॅलेस्टिनींविरोधात एक भडकाऊ पोस्ट अपलोड केली जाते

7. Every 71 seconds there is an inciting post uploaded against Palestinians

8. दुसर्‍या अमेरिकन क्रांतीला चिथावणी देण्यापासून सावधगिरी म्हणून ते सर्व खोटे बोलतात!

8. They all lie as a precaution against inciting another American Revolution!

9. या संघटनेने ग्रीकविरोधी कारवायांना भडकावण्यात महत्त्वाची भूमिका बजावली.

9. This organization played a crucial role in inciting anti-Greek activities.

10. सीपीएमच्या आरोपानुसार नंदीग्राममध्ये हिंसाचार भडकावण्यात तुमचे लोक सहभागी आहेत का?

10. are your people involved in inciting violence in nandigram as claimed by cpm?

11. त्यामुळे हिंसा भडकावण्यात व्हीएचपीचा कथित सहभाग आकस्मिक होता.

11. the vhp' s alleged involvement in inciting violence was, therefore, incidental.

12. जो कोणी म्हणतो की इस्रायलने नरसंहार केला तो खोटे बोलत आहे आणि अरबांना भडकवत आहे.

12. Anyone who says that Israel carried out a massacre is lying and inciting the Arabs.

13. सीपीआय(एम) ने दावा केल्याप्रमाणे नंदीग्रामवर हिंसाचार भडकावण्यात तुमचे लोक सामील आहेत का?

13. are your people involved in inciting violence in nandigram as claimed by the cpi(m)?

14. बंडखोरीला चिथावणी देणारी घटना टाळता आली असती किंवा त्वरीत दुरुस्त करता आली असती.

14. the inciting event that leads to the rising could have been avoided or quickly rectified.

15. द्वेष भडकावल्याचा आरोप असलेल्या शिक्षकांचा दावा आहे की 1-O बद्दलची चर्चा विद्यार्थ्यांमध्ये सुरू झाली

15. Teachers accused of inciting hatred claim that the debate about 1-O started with the students

16. सुसीमाने बिंदुसाराला अशोकाविरुद्ध चिथावणी देण्यास सुरुवात केली, ज्याला नंतर सम्राटाने वनवासात पाठवले होते.

16. susima started inciting bindusara against ashoka, who was then sent into exile by the emperor.

17. त्याला 23 जून 2009 रोजी अधिकृतपणे अटक करण्यात आली.

17. he was formally arrested on 23 june 2009 on suspicion of"inciting subversion of state power.".

18. हिंसाचार भडकावण्यात पीएफआय आणि इतर स्थानिक मुस्लिम संघटनांनी महत्त्वाची भूमिका बजावल्याचा आरोप पोलिसांनी केला आहे.

18. police alleged that pfi and other local muslim organisations played a key role in inciting violence.

19. ‘फक्त एक राजकीय पक्ष गोर्‍या राष्ट्रवादींना आमच्या सभास्थानांवर गोळ्या घालण्यासाठी अक्षरशः भडकावत आहे.’

19. ‘Only one political party is quite literally inciting white nationalists to shoot up our synagogues.’

20. द्वेष भडकावताना, तुम्हाला व्हिडिओमध्ये अनेक स्पष्ट आणि रेकॉर्ड केलेल्या गोष्टी जाणीवपूर्वक लपवून ठेवाव्या लागतात:

20. When inciting hatred, you have to consciously hush up too many obvious and recorded things in the video: