1. நிர்வாகத்துடன் பேசுங்கள்: இந்த சிக்கல்கள் உங்களைத் தடுக்கின்றன; அவற்றை நிர்வாகத்திடம் கொண்டு செல்லுங்கள்.

1. Talk to the management: These issues are impeding you; escalate them to the management.

2. மற்ற நாடுகளின் அறிவியல் முன்னேற்றத்திற்கு சில சக்திகள் தடையாக இருந்து தடுக்க முடியுமா?

2. Can it prevent certain powers from impeding the scientific progress of other countries?

3. ஆன்மிகக் கட்டமைப்புகள் உடைந்து இப்போது மனித வளர்ச்சியைத் தடுக்கின்றன.

3. There were also spiritual structures which broke and are now impeding human development.

4. உள்ளூர் மற்றும் பிராந்திய ஜனநாயக ஆளுகைக்கு தடையாக இருப்பதற்கு பதிலாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அதை வளர்க்க வேண்டும்.

4. Instead of impeding local and regional democratic governance, the EU should be fostering it.

5. "உள்ளூர் மற்றும் பிராந்திய ஜனநாயக ஆட்சியைத் தடுப்பதற்குப் பதிலாக, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் அதை வளர்க்க வேண்டும்.

5. “Instead of impeding local and regional democratic governance, the EU should be fostering it.

6. பிராந்தியத்தில் உள்ள சில அரசாங்கங்கள் மக்களின் சுதந்திர நடமாட்டத்திற்கு இடையூறாக இருப்பது உறுதி செய்யப்பட்டது.

6. It was confirmed that some governments in the region are impeding the free movement of people.

7. டெவலப்மென்ட் டீமின் (வளர்ந்து வரும்) அவர்களின் சொந்த பிரச்சனைகளை தீர்க்கும் திறனை அவர் தீவிரமாக தடுக்கிறார்.

7. He or she is actively impeding the (growing) ability of the Development Team to solve their own problems.

8. இழுவையின் மேலோடு உடைந்து 91,000 கேலன் டீசல் எரிபொருளை நியூயார்க் துறைமுகத்தில் வெளியிட்டது, வர்த்தகம் தடைப்பட்டு இயற்கை வளங்களை பாதித்தது.

8. the tug's hull was breached and released 91,000 gallons of diesel fuel into new york harbor, impeding commerce and impacting natural resources.

9. இருப்பினும், நீங்கள் நிலத்தை அனுபவிப்பதில் இருந்து உங்களைத் தடுத்திருந்தால், உங்கள் வீட்டின் மீது வட்டமிடுவதற்காக நீங்கள் அதிக ஆர்வமுள்ள செய்தி ஹெலிகாப்டரைத் துரத்தலாம்.

9. you could potentially, however, prosecute an overzealous news helicopter for hovering over your house if it was impeding your enjoyment of the land.

10. பலருக்கு வரவிருக்கும் அழிவைப் பற்றிய உடனடி எச்சரிக்கை எதுவும் இல்லை, அது யாருடைய எதிர்பார்ப்புகளுக்கும் அப்பாற்பட்ட வேகத்துடனும் தீவிரத்துடனும் அவர்களின் வீட்டு வாசலுக்கு வந்தது.

10. for many they had no immediate warning of impeding catastrophe, it arrived on their doorsteps with a speed and scale of intensity beyond the expectation of anyone.

11. பாதையில் ஏதோ தடையாக இருக்கிறது.

11. Something is impeding the pathway.

12. ஆஸ்டியோபைட் மூட்டில் இயக்க வரம்பைத் தடுக்கிறது.

12. The osteophyte was impeding range of motion in the joint.

13. அவரது குறுகிய மனப்பான்மை மன அழுத்தத்தைச் சமாளிக்கும் திறனைத் தடுக்கிறது.

13. His short-temper is impeding his ability to cope with stress.

14. இயங்குதன்மையின் பற்றாக்குறை தகவல் பரிமாற்றம் மற்றும் ஒத்துழைப்பைத் தடுக்கிறது, முன்னேற்றத்தைத் தடுக்கிறது.

14. The lack of interoperability hampers information exchange and collaboration, impeding progress.

15. இரவு முழுவதும் நெரிசல் மிகுந்த சோர்வை விளைவித்தது, பரீட்சையின் போது அறிவாற்றல் செயல்திறனைத் தடுக்கிறது.

15. Cramming all night resulted in extreme fatigue, impeding cognitive performance during the exam.

16. அவரது பிடிவாதம் அவரை மாற்று முன்னோக்குகள் மற்றும் அணுகுமுறைகளைக் கருத்தில் கொள்வதைத் தடுக்கிறது, முன்னேற்றத்தைத் தடுக்கிறது.

16. His dogmatism prevents him from considering alternative perspectives and approaches, impeding progress.

17. விமர்சனத்திலிருந்து தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ளவும், சுய-பிரதிபலிப்பைத் தவிர்க்கவும், தனிப்பட்ட வளர்ச்சிக்கு இடையூறாக பிடிவாதத்தைப் பயன்படுத்துகிறாள்.

17. She uses dogmatism to shield herself from criticism and avoid self-reflection, impeding personal development.