1. ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ: ਇਹ ਮੁੱਦੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੁਕਾਵਟ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ; ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਾਓ।

1. Talk to the management: These issues are impeding you; escalate them to the management.

2. ਕੀ ਇਹ ਕੁਝ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤਰੱਕੀ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ?

2. Can it prevent certain powers from impeding the scientific progress of other countries?

3. ਇੱਥੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਢਾਂਚੇ ਵੀ ਸਨ ਜੋ ਟੁੱਟ ਗਏ ਅਤੇ ਹੁਣ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣ ਰਹੇ ਹਨ।

3. There were also spiritual structures which broke and are now impeding human development.

4. ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

4. Instead of impeding local and regional democratic governance, the EU should be fostering it.

5. “ਸਥਾਨਕ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

5. “Instead of impeding local and regional democratic governance, the EU should be fostering it.

6. ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਕਿ ਖੇਤਰ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਸਰਕਾਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

6. It was confirmed that some governments in the region are impeding the free movement of people.

7. ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕਾਸ ਟੀਮ ਦੀ (ਵਧ ਰਹੀ) ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।

7. He or she is actively impeding the (growing) ability of the Development Team to solve their own problems.

8. ਟੱਗ ਦੀ ਹਲ ਫਟ ਗਈ ਅਤੇ ਨਿਊਯਾਰਕ ਹਾਰਬਰ ਵਿੱਚ 91,000 ਗੈਲਨ ਡੀਜ਼ਲ ਬਾਲਣ ਛੱਡਿਆ, ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਈ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ।

8. the tug's hull was breached and released 91,000 gallons of diesel fuel into new york harbor, impeding commerce and impacting natural resources.

9. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਘਰ ਉੱਤੇ ਘੁੰਮਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਜੋਸ਼ੀਲੇ ਨਿਊਜ਼ ਹੈਲੀਕਾਪਟਰ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।

9. you could potentially, however, prosecute an overzealous news helicopter for hovering over your house if it was impeding your enjoyment of the land.

10. ਬਹੁਤਿਆਂ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਤਬਾਹੀ ਦੀ ਕੋਈ ਤੁਰੰਤ ਚੇਤਾਵਨੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਹ ਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਉਮੀਦਾਂ ਤੋਂ ਪਰੇ ਇੱਕ ਗਤੀ ਅਤੇ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਆਇਆ।

10. for many they had no immediate warning of impeding catastrophe, it arrived on their doorsteps with a speed and scale of intensity beyond the expectation of anyone.

11. ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਬਣ ਰਹੀ ਹੈ।

11. Something is impeding the pathway.

12. ਓਸਟੀਓਫਾਈਟ ਜੋੜਾਂ ਵਿੱਚ ਗਤੀ ਦੀ ਰੇਂਜ ਨੂੰ ਰੋਕ ਰਿਹਾ ਸੀ।

12. The osteophyte was impeding range of motion in the joint.

13. ਉਸਦਾ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਗੁੱਸਾ ਤਣਾਅ ਨਾਲ ਸਿੱਝਣ ਦੀ ਉਸਦੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

13. His short-temper is impeding his ability to cope with stress.

14. ਅੰਤਰ-ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਰੱਕੀ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

14. The lack of interoperability hampers information exchange and collaboration, impeding progress.

15. ਸਾਰੀ ਰਾਤ ਕ੍ਰੈਮਿੰਗ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਥਕਾਵਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਮਤਿਹਾਨ ਦੌਰਾਨ ਬੋਧਾਤਮਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

15. Cramming all night resulted in extreme fatigue, impeding cognitive performance during the exam.

16. ਉਸਦੀ ਹਠਧਰਮੀ ਉਸਨੂੰ ਵਿਕਲਪਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣਾਂ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਾਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀ ਹੈ, ਤਰੱਕੀ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।

16. His dogmatism prevents him from considering alternative perspectives and approaches, impeding progress.

17. ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਆਲੋਚਨਾ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, ਨਿੱਜੀ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਹਠਪੁਣੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

17. She uses dogmatism to shield herself from criticism and avoid self-reflection, impeding personal development.