1. મેનેજમેન્ટ સાથે વાત કરો: આ મુદ્દાઓ તમને અવરોધે છે; તેમને મેનેજમેન્ટ સુધી પહોંચાડો.

1. Talk to the management: These issues are impeding you; escalate them to the management.

2. શું તે અમુક શક્તિઓને અન્ય દેશોની વૈજ્ઞાનિક પ્રગતિમાં અવરોધ ઊભો કરતા અટકાવી શકે છે?

2. Can it prevent certain powers from impeding the scientific progress of other countries?

3. એવી આધ્યાત્મિક રચનાઓ પણ હતી જે તૂટી ગઈ હતી અને હવે માનવ વિકાસને અવરોધે છે.

3. There were also spiritual structures which broke and are now impeding human development.

4. સ્થાનિક અને પ્રાદેશિક લોકશાહી શાસનને અવરોધવાને બદલે, EUએ તેને પ્રોત્સાહન આપવું જોઈએ.

4. Instead of impeding local and regional democratic governance, the EU should be fostering it.

5. "સ્થાનિક અને પ્રાદેશિક લોકશાહી શાસનને અવરોધવાને બદલે, EUએ તેને પ્રોત્સાહન આપવું જોઈએ.

5. “Instead of impeding local and regional democratic governance, the EU should be fostering it.

6. તે પુષ્ટિ કરવામાં આવી હતી કે પ્રદેશની કેટલીક સરકારો લોકોની મુક્ત અવરજવરમાં અવરોધ લાવી રહી છે.

6. It was confirmed that some governments in the region are impeding the free movement of people.

7. તે અથવા તેણી તેમની પોતાની સમસ્યાઓ હલ કરવા માટે વિકાસ ટીમની (વધતી) ક્ષમતાને સક્રિયપણે અવરોધે છે.

7. He or she is actively impeding the (growing) ability of the Development Team to solve their own problems.

8. ટગનો હલ ફાટી ગયો અને 91,000 ગેલન ડીઝલ ઇંધણ ન્યુ યોર્ક હાર્બરમાં છોડ્યું, વેપારને અવરોધે છે અને કુદરતી સંસાધનોને અસર કરે છે.

8. the tug's hull was breached and released 91,000 gallons of diesel fuel into new york harbor, impeding commerce and impacting natural resources.

9. જો કે, તમે તમારા ઘર પર ફરવા માટે અતિ ઉત્સાહી સમાચાર હેલિકોપ્ટરનો પીછો કરી શકો છો જો તે તમને જમીનનો આનંદ માણતા અટકાવે છે.

9. you could potentially, however, prosecute an overzealous news helicopter for hovering over your house if it was impeding your enjoyment of the land.

10. ઘણા લોકો માટે તેમની પાસે તોળાઈ રહેલા વિનાશની કોઈ તાત્કાલિક ચેતવણી નહોતી, તે કોઈની અપેક્ષાઓ કરતાં વધુ ઝડપ અને તીવ્રતા સાથે તેમના ઘરઆંગણે આવી હતી.

10. for many they had no immediate warning of impeding catastrophe, it arrived on their doorsteps with a speed and scale of intensity beyond the expectation of anyone.

11. કંઈક માર્ગમાં અવરોધ ઊભો કરી રહ્યો છે.

11. Something is impeding the pathway.

12. ઓસ્ટીયોફાઈટ સાંધામાં ગતિની શ્રેણીમાં અવરોધરૂપ હતું.

12. The osteophyte was impeding range of motion in the joint.

13. તેમનો ટૂંકા સ્વભાવ તણાવનો સામનો કરવાની તેમની ક્ષમતાને અવરોધે છે.

13. His short-temper is impeding his ability to cope with stress.

14. આંતરકાર્યક્ષમતાનો અભાવ માહિતીના વિનિમય અને સહયોગને અવરોધે છે, પ્રગતિને અવરોધે છે.

14. The lack of interoperability hampers information exchange and collaboration, impeding progress.

15. આખી રાત ક્રેમિંગને કારણે ભારે થાક લાગ્યો, પરીક્ષા દરમિયાન જ્ઞાનાત્મક કામગીરીમાં અવરોધ ઊભો થયો.

15. Cramming all night resulted in extreme fatigue, impeding cognitive performance during the exam.

16. તેમની કટ્ટરતા તેમને વૈકલ્પિક દ્રષ્ટિકોણ અને અભિગમો પર વિચાર કરતા અટકાવે છે, જે પ્રગતિને અવરોધે છે.

16. His dogmatism prevents him from considering alternative perspectives and approaches, impeding progress.

17. તેણી પોતાની જાતને ટીકાથી બચાવવા અને સ્વ-ચિંતન ટાળવા માટે કટ્ટરતાનો ઉપયોગ કરે છે, વ્યક્તિગત વિકાસને અવરોધે છે.

17. She uses dogmatism to shield herself from criticism and avoid self-reflection, impeding personal development.