1. ব্যবস্থাপনার সাথে কথা বলুন: এই সমস্যাগুলি আপনাকে বাধা দিচ্ছে; ম্যানেজমেন্টে তাদের বাড়ানো।

1. Talk to the management: These issues are impeding you; escalate them to the management.

2. এটা কি নির্দিষ্ট কিছু শক্তিকে অন্যান্য দেশের বৈজ্ঞানিক অগ্রগতিতে বাধা সৃষ্টি করতে বাধা দিতে পারে?

2. Can it prevent certain powers from impeding the scientific progress of other countries?

3. এমন আধ্যাত্মিক কাঠামোও ছিল যা ভেঙ্গেছে এবং এখন মানুষের বিকাশকে বাধাগ্রস্ত করছে।

3. There were also spiritual structures which broke and are now impeding human development.

4. স্থানীয় ও আঞ্চলিক গণতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থাকে বাধাগ্রস্ত করার পরিবর্তে, ইইউর উচিত এটিকে উৎসাহিত করা।

4. Instead of impeding local and regional democratic governance, the EU should be fostering it.

5. "স্থানীয় ও আঞ্চলিক গণতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থাকে বাধাগ্রস্ত করার পরিবর্তে, ইইউকে এটিকে লালন করা উচিত।

5. “Instead of impeding local and regional democratic governance, the EU should be fostering it.

6. এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে এই অঞ্চলের কিছু সরকার মানুষের অবাধ চলাচলে বাধা দিচ্ছে।

6. It was confirmed that some governments in the region are impeding the free movement of people.

7. তিনি বা তিনি সক্রিয়ভাবে তাদের নিজস্ব সমস্যা সমাধানের জন্য উন্নয়ন দলের (ক্রমবর্ধমান) ক্ষমতাকে বাধা দিচ্ছেন।

7. He or she is actively impeding the (growing) ability of the Development Team to solve their own problems.

8. টাগের হুল ফেটে যায় এবং নিউইয়র্ক হারবারে 91,000 গ্যালন ডিজেল জ্বালানি ছেড়ে দেয়, বাণিজ্য বাধাগ্রস্ত করে এবং প্রাকৃতিক সম্পদকে প্রভাবিত করে।

8. the tug's hull was breached and released 91,000 gallons of diesel fuel into new york harbor, impeding commerce and impacting natural resources.

9. যাইহোক, আপনি আপনার বাড়ির উপর ঘোরাঘুরি করার জন্য একটি অতি উৎসাহী সংবাদ হেলিকপ্টার তাড়া করতে পারেন যদি এটি আপনাকে জমি উপভোগ করা থেকে বিরত রাখে।

9. you could potentially, however, prosecute an overzealous news helicopter for hovering over your house if it was impeding your enjoyment of the land.

10. অনেকের কাছে আসন্ন সর্বনাশের তাৎক্ষণিক সতর্কতা ছিল না, এটি তাদের দোরগোড়ায় এসেছিল দ্রুত এবং তীব্রতার সাথে কারো প্রত্যাশার বাইরে।

10. for many they had no immediate warning of impeding catastrophe, it arrived on their doorsteps with a speed and scale of intensity beyond the expectation of anyone.

11. কিছু পথ বাধাগ্রস্ত করছে।

11. Something is impeding the pathway.

12. অস্টিওফাইট জয়েন্টে গতির পরিসরে বাধা সৃষ্টি করে।

12. The osteophyte was impeding range of motion in the joint.

13. তার স্বল্প মেজাজ মানসিক চাপের সাথে মোকাবিলা করার ক্ষমতাকে বাধাগ্রস্ত করছে।

13. His short-temper is impeding his ability to cope with stress.

14. আন্তঃব্যবহারযোগ্যতার অভাব তথ্য বিনিময় এবং সহযোগিতাকে বাধাগ্রস্ত করে, অগ্রগতিতে বাধা দেয়।

14. The lack of interoperability hampers information exchange and collaboration, impeding progress.

15. সারা রাত ক্র্যামিংয়ের ফলে চরম ক্লান্তি আসে, পরীক্ষার সময় জ্ঞানীয় কর্মক্ষমতা বাধাগ্রস্ত হয়।

15. Cramming all night resulted in extreme fatigue, impeding cognitive performance during the exam.

16. তার গোঁড়ামি তাকে বিকল্প দৃষ্টিভঙ্গি এবং পন্থা বিবেচনা করতে বাধা দেয়, অগ্রগতিতে বাধা দেয়।

16. His dogmatism prevents him from considering alternative perspectives and approaches, impeding progress.

17. তিনি নিজেকে সমালোচনা থেকে রক্ষা করতে এবং আত্ম-প্রতিফলন এড়াতে গোঁড়ামি ব্যবহার করেন, ব্যক্তিগত বিকাশে বাধা দেন।

17. She uses dogmatism to shield herself from criticism and avoid self-reflection, impeding personal development.