1. എത്ര ആശ്വാസകരവും എത്ര ശാക്തീകരണവും!

1. how assuring and how fortifying!

2. കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉറപ്പുള്ള ഏജന്റ് തയ്യാറാക്കാം.

2. in addition, you can prepare a fortifying agent.

3. ഒരു ബലപ്പെടുത്തുന്ന ഏജന്റായി ചാറു പ്രതിരോധമായി എടുക്കുന്നു.

3. the broth is taken for prevention as a fortifying agent.

4. സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങളും സുരക്ഷയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന നിയമങ്ങൾ ഫ്രാൻസിൽ പിന്നീട് വരുന്നു.

4. laws fortifying women's rights and security are commonly later in france.

5. സ്ത്രീകളുടെ അവകാശങ്ങളും സുരക്ഷയും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്ന നിയമങ്ങൾ ഫ്രാൻസിൽ മിതമായ തോതിൽ പിന്നിലാണ്.

5. laws fortifying ladies' rights and security are moderately later in france.

6. അതുകൊണ്ടാണ് അവർ വ്യോമസേനാ ബഹിരാകാശ കമാൻഡിനുള്ളിൽ തങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത്:

6. This is why they are fortifying their defenses within the Air Force Space Command:

7. മഡ് റൂട്ട് തയ്യാറെടുപ്പുകൾ ഫലപ്രദമായ ഹെമോസ്റ്റാറ്റിക്, ബലപ്പെടുത്തുന്ന ഏജന്റായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.

7. preparations based on sludge roots are used as an effective hemostatic and fortifying agent.

8. ഹിസ്കീയാവ് പിന്നീട് ചെയ്തത് വെള്ളം തടയുന്നതിനേക്കാളും നഗര മതിലുകൾ ഉറപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാളും വലിയ മൂല്യമുള്ളതാണ്.

8. what hezekiah did next was of even greater value than stopping up the waters or fortifying the city walls.

9. ഗ്രൂപ്പ് ഇതിൽ ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു, ഈ സംരംഭത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള ഒരു ചുവടുകൂടിയാണ് ഈ സ്പോൺസർഷിപ്പ്.

9. the group strongly believes in this and this sponsorship is another stride towards fortifying the initiative.

10. അങ്ങനെ ചിലർ കാൽസ്യത്തിന്റെ പ്രതിദിന മൂല്യത്തിന്റെ 45% വരെ ഉറപ്പിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവ 10% വരെ മാത്രമേ ഉറപ്പിക്കുന്നുള്ളൂ.

10. so some are fortifying up to 45% of the daily value for calcium, whereas others are only fortifying up to 10%.

11. ശിമയോൻ യെഹൂദ്യയുടെ കോട്ടകൾ പണിതു, ഉയർന്ന ഗോപുരങ്ങളും വലിയ മതിലുകളും വാതിലുകളും കുറ്റികളും കൊണ്ട് അവയെ ഉറപ്പിച്ചു.

11. and simon built up the strongholds of judea, fortifying them with high towers, and great walls, and gates and bars.

12. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് പോസ്ചറൽ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ, വലിച്ചുനീട്ടൽ, ശക്തിപ്പെടുത്തൽ, വിനോദ സമീപനങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങളും വിശദാംശങ്ങളും നൽകുക.

12. provide direction and details about approaches for postural improvement and stretching, fortifying, leisure to clientele.

13. സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ, ചക്രവർത്തി തന്റെ മുൻഗാമികൾ നിർമ്മിച്ച താഴ്ന്ന മതിലുകൾ വലുതാക്കി, ചിലതിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുകയും മറ്റുള്ളവയെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

13. to defend against them, the emperor expanded the small walls built by his predecessors, connecting some and fortifying others.

14. ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം - ഉക്രേനിയക്കാർ ഇപ്പോൾ മാസങ്ങളായി തങ്ങളുടെ പ്രതിരോധം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു - എന്നാൽ ഒടുവിൽ അവർ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

14. This might be difficult – the Ukrainians have been fortifying their defenses for many months now – but I expect them to eventually succeed.

15. തയാമിൻ, മറ്റ് വിറ്റാമിനുകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ഗ്ലൂറ്റൻ രഹിത ബദലുകൾ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നത് ഒരു വ്യക്തമായ പരിഹാരമായിരിക്കും, പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇത് വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ ചെയ്യൂ.

15. fortifying gluten-free alternatives with thiamine and other vitamins would be an obvious solution, but, unfortunately, this is not usually done.

16. അടുക്കളയിൽ ഉറപ്പിക്കുന്ന ഈ രുചികരമായ ജ്യൂസിൽ നാല് കിഴങ്ങുകളുണ്ട്, അത് നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധ സംവിധാനത്തെ സഹായിക്കുകയും കോശജ്വലന ലക്ഷണങ്ങൾ കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.

16. this fortifying juice by gourmande in the kitchen has four root vegetables that will help your immune system and decrease inflammatory symptoms.

17. അസുഖം വരാതിരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗം ഫ്ലൂ ഷോട്ട് എടുക്കുക എന്നതാണ്, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നത് ഡോക്ടറുടെ ഓഫീസിൽ അവസാനിക്കുന്നില്ല.

17. one of the best ways to keep yourself from getting sick is by getting your flu shot, but fortifying your immune system doesn't end at the doctor's office.

18. സൈക്കോതെറാപ്പിയുടെ പ്രക്രിയയിൽ, സ്വപ്നങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ ചെലുത്തുകയും അവ അബോധാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് കൈമാറുന്ന സുപ്രധാനവും വെളിപ്പെടുത്തുന്നതുമായ സന്ദേശങ്ങൾ ഗൗരവമായി എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ഒരുപോലെ വിമോചനവും ഉന്നമനവും നൽകുന്ന ഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

18. during the psychotherapy process, paying attention to dreams and taking seriously the vital and telling messages they convey from the unconscious can bring about similarly liberating and fortifying results.