1. कितना आश्वस्त और कितना सशक्त!

1. how assuring and how fortifying!

2. इसके अतिरिक्त, आप एक फोर्टिफाइंग एजेंट तैयार कर सकते हैं।

2. in addition, you can prepare a fortifying agent.

3. शोरबा को एक गढ़वाले एजेंट के रूप में निवारक रूप से लिया जाता है।

3. the broth is taken for prevention as a fortifying agent.

4. महिलाओं के अधिकारों और सुरक्षा को मजबूत करने वाले कानून आमतौर पर फ्रांस में बाद में आते हैं।

4. laws fortifying women's rights and security are commonly later in france.

5. महिलाओं के अधिकारों और सुरक्षा को मजबूत करने वाले कानून फ्रांस में मामूली पीछे हैं।

5. laws fortifying ladies' rights and security are moderately later in france.

6. यही कारण है कि वे वायु सेना अंतरिक्ष कमान के भीतर अपने बचाव को मजबूत कर रहे हैं:

6. This is why they are fortifying their defenses within the Air Force Space Command:

7. मिट्टी की जड़ की तैयारी एक प्रभावी हेमोस्टेटिक और फोर्टिफाइंग एजेंट के रूप में उपयोग की जाती है।

7. preparations based on sludge roots are used as an effective hemostatic and fortifying agent.

8. इसके बाद हिजकिय्याह ने जो किया वह पानी को रोकने या शहर की शहरपनाह को मजबूत करने से भी अधिक मूल्यवान था।

8. what hezekiah did next was of even greater value than stopping up the waters or fortifying the city walls.

9. समूह इस पर दृढ़ता से विश्वास करता है और यह प्रायोजन पहल को मजबूत करने के लिए एक और कदम है।

9. the group strongly believes in this and this sponsorship is another stride towards fortifying the initiative.

10. इस प्रकार कुछ कैल्शियम के दैनिक मूल्य का 45% तक दृढ़ करते हैं, जबकि अन्य केवल 10% तक ही मजबूत करते हैं।

10. so some are fortifying up to 45% of the daily value for calcium, whereas others are only fortifying up to 10%.

11. और शमौन ने यहूदिया के गढ़ों को बनाया, और ऊंचे गुम्मटों, और बड़ी शहरपनाहों, फाटकों और लट्ठों से उनको दृढ़ किया।

11. and simon built up the strongholds of judea, fortifying them with high towers, and great walls, and gates and bars.

12. ग्राहकों को पोस्टुरल सुधार और स्ट्रेचिंग, मजबूती और मनोरंजक दृष्टिकोण पर निर्देश और विवरण प्रदान करें।

12. provide direction and details about approaches for postural improvement and stretching, fortifying, leisure to clientele.

13. अपने बचाव के लिए, सम्राट ने अपने पूर्ववर्तियों द्वारा बनाई गई निचली दीवारों को बड़ा किया, कुछ को जोड़ा और दूसरों को मजबूत किया।

13. to defend against them, the emperor expanded the small walls built by his predecessors, connecting some and fortifying others.

14. यह मुश्किल हो सकता है - यूक्रेनियन अब कई महीनों से अपने बचाव को मजबूत कर रहे हैं - लेकिन मुझे उम्मीद है कि वे अंततः सफल होंगे।

14. This might be difficult – the Ukrainians have been fortifying their defenses for many months now – but I expect them to eventually succeed.

15. थायमिन और अन्य विटामिन के साथ ग्लूटेन-मुक्त विकल्पों को मजबूत करना एक स्पष्ट समाधान होगा, लेकिन दुर्भाग्य से यह शायद ही कभी किया जाता है।

15. fortifying gluten-free alternatives with thiamine and other vitamins would be an obvious solution, but, unfortunately, this is not usually done.

16. रसोई में मौजूद इस पेटू रस में चार कंद होते हैं जो आपकी प्रतिरक्षा प्रणाली की मदद करेंगे और सूजन के लक्षणों को कम करेंगे।

16. this fortifying juice by gourmande in the kitchen has four root vegetables that will help your immune system and decrease inflammatory symptoms.

17. बीमार होने से बचने के सर्वोत्तम तरीकों में से एक है फ्लू की गोली लेना, लेकिन अपनी प्रतिरक्षा प्रणाली को बढ़ाना डॉक्टर के कार्यालय में नहीं रुकता।

17. one of the best ways to keep yourself from getting sick is by getting your flu shot, but fortifying your immune system doesn't end at the doctor's office.

18. मनोचिकित्सा की प्रक्रिया के दौरान, सपनों पर ध्यान देना और महत्वपूर्ण और प्रकट संदेशों को गंभीरता से लेना जो वे अचेतन से देते हैं, समान रूप से मुक्ति और उत्थान के परिणाम उत्पन्न कर सकते हैं।

18. during the psychotherapy process, paying attention to dreams and taking seriously the vital and telling messages they convey from the unconscious can bring about similarly liberating and fortifying results.