1. কতটা আশ্বস্ত এবং কতটা ক্ষমতায়ন!

1. how assuring and how fortifying!

2. উপরন্তু, আপনি একটি শক্তিশালী এজেন্ট প্রস্তুত করতে পারেন.

2. in addition, you can prepare a fortifying agent.

3. ঝোল একটি শক্তিশালী এজেন্ট হিসাবে প্রতিরোধমূলকভাবে নেওয়া হয়।

3. the broth is taken for prevention as a fortifying agent.

4. মহিলাদের অধিকার এবং নিরাপত্তা জোরদার আইন সাধারণত ফ্রান্সে পরে আসে।

4. laws fortifying women's rights and security are commonly later in france.

5. নারীর অধিকার ও নিরাপত্তা জোরদার আইন ফ্রান্সে মাঝারিভাবে পিছিয়ে আছে।

5. laws fortifying ladies' rights and security are moderately later in france.

6. এই কারণেই তারা এয়ার ফোর্স স্পেস কমান্ডের মধ্যে তাদের প্রতিরক্ষাকে শক্তিশালী করছে:

6. This is why they are fortifying their defenses within the Air Force Space Command:

7. কাদা রুট প্রস্তুতি একটি কার্যকর হিমোস্ট্যাটিক এবং শক্তিশালী এজেন্ট হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

7. preparations based on sludge roots are used as an effective hemostatic and fortifying agent.

8. হিষ্কিয় এরপর যা করেছিলেন তা জল থামানো বা শহরের প্রাচীরকে শক্তিশালী করার চেয়েও বেশি মূল্যবান ছিল।

8. what hezekiah did next was of even greater value than stopping up the waters or fortifying the city walls.

9. গোষ্ঠীটি দৃঢ়ভাবে এতে বিশ্বাস করে এবং এই স্পনসরশিপ উদ্যোগটিকে শক্তিশালী করার আরও একটি পদক্ষেপ।

9. the group strongly believes in this and this sponsorship is another stride towards fortifying the initiative.

10. এইভাবে কিছু ক্যালসিয়ামের দৈনিক মূল্যের 45% পর্যন্ত শক্তিশালী করে, অন্যরা শুধুমাত্র 10% পর্যন্ত শক্তিশালী করে।

10. so some are fortifying up to 45% of the daily value for calcium, whereas others are only fortifying up to 10%.

11. এবং সিমোন জুডিয়ার দুর্গগুলি তৈরি করেছিলেন এবং উচ্চ টাওয়ার এবং বড় প্রাচীর, গেট এবং বোল্ট দিয়ে তাদের সুরক্ষিত করেছিলেন।

11. and simon built up the strongholds of judea, fortifying them with high towers, and great walls, and gates and bars.

12. ক্লায়েন্টদের অঙ্গবিন্যাস উন্নতি এবং স্ট্রেচিং, শক্তিশালীকরণ এবং বিনোদনমূলক পদ্ধতির বিষয়ে নির্দেশনা এবং বিশদ প্রদান করুন।

12. provide direction and details about approaches for postural improvement and stretching, fortifying, leisure to clientele.

13. নিজেকে রক্ষা করার জন্য, সম্রাট তার পূর্বসূরিদের দ্বারা নির্মিত নিচু দেয়ালগুলিকে প্রসারিত করেছিলেন, কিছুকে সংযুক্ত করেছিলেন এবং অন্যকে সুরক্ষিত করেছিলেন।

13. to defend against them, the emperor expanded the small walls built by his predecessors, connecting some and fortifying others.

14. এটি কঠিন হতে পারে - ইউক্রেনীয়রা এখন অনেক মাস ধরে তাদের প্রতিরক্ষাকে শক্তিশালী করছে - কিন্তু আমি আশা করি তারা শেষ পর্যন্ত সফল হবে।

14. This might be difficult – the Ukrainians have been fortifying their defenses for many months now – but I expect them to eventually succeed.

15. থায়ামিন এবং অন্যান্য ভিটামিনের সাথে গ্লুটেন-মুক্ত বিকল্পগুলিকে শক্তিশালী করা একটি সুস্পষ্ট সমাধান হবে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত এটি খুব কমই করা হয়।

15. fortifying gluten-free alternatives with thiamine and other vitamins would be an obvious solution, but, unfortunately, this is not usually done.

16. রান্নাঘরে শক্তিশালী এই গুরমেট জুসটিতে চারটি কন্দ রয়েছে যা আপনার ইমিউন সিস্টেমকে সাহায্য করবে এবং প্রদাহজনিত উপসর্গগুলি কমাতে সাহায্য করবে।

16. this fortifying juice by gourmande in the kitchen has four root vegetables that will help your immune system and decrease inflammatory symptoms.

17. অসুস্থ হওয়া এড়াতে সবচেয়ে ভাল উপায়গুলির মধ্যে একটি হল ফ্লু শট নেওয়া, তবে আপনার ইমিউন সিস্টেম বাড়ানো ডাক্তারের অফিসে থামে না।

17. one of the best ways to keep yourself from getting sick is by getting your flu shot, but fortifying your immune system doesn't end at the doctor's office.

18. সাইকোথেরাপির প্রক্রিয়া চলাকালীন, স্বপ্নের প্রতি মনোযোগ দেওয়া এবং অচেতন থেকে তারা যে গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রকাশক বার্তাগুলি প্রকাশ করে তা গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করা সমানভাবে মুক্তিদায়ক এবং উত্থানমূলক ফলাফল আনতে পারে।

18. during the psychotherapy process, paying attention to dreams and taking seriously the vital and telling messages they convey from the unconscious can bring about similarly liberating and fortifying results.