1. നിതംബമുള്ള ഒരു മതിൽ

1. a buttressed wall

2. കത്തീഡ്രലിന്റെ വലിയ നിതംബങ്ങൾ

2. the cathedral's massive buttresses

3. അവർ എന്നെ വിലകുറച്ച് കാണാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുണയ്ക്കണം.

3. i need to be buttressed by you, so they don't look down on me.

4. വിള്ളലിന്റെയും തകരുന്നതിന്റെയും ലക്ഷണങ്ങൾ കാണിക്കുന്നതിനാൽ ഞങ്ങൾ മതിൽ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തി

4. we buttressed the wall as it was showing signs of cracking and collapse

5. ബട്ട്‌ട്രെസ് ബ്ലേഡ് - വേഗത്തിലുള്ള മുറിവുകൾക്കും വലിയ ചിപ്‌സിനും മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

5. buttress blade:- it works best for fast cutting and cutting large chips.

6. സിനിമയുടെ ഇതിഹാസത്തിന് അടിവരയിടുന്ന വസ്തുതകളും വസ്തുതകളും ചർച്ച ചെയ്യുന്നു

6. he addresses the facts and factoids which have buttressed the film's legend

7. ഈ പോയിന്റ് കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്, 200,000-ലധികം ഡൊമെയ്‌നുകളിൽ Moz-ന്റെ റാങ്കിംഗ് ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കാം.

7. To further buttress this point, let’s use Moz’s ranking data on over 200,000 domains.

8. എല്ലാ പറക്കുന്ന നിതംബങ്ങളും കൂർത്ത നിരകളും, ഇത് ഒരു ഗോഥിക് മാസ്റ്റർപീസാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് പുറത്ത് നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടും.

8. all flying buttresses and spiky columns, it is a gothic masterpiece- and best seen from the outside.

9. എല്ലാ പറക്കുന്ന നിതംബങ്ങളും കൂർത്ത നിരകളും, ഇത് ഒരു ഗോഥിക് മാസ്റ്റർപീസാണ്, മാത്രമല്ല ഇത് പുറത്ത് നിന്ന് നോക്കുമ്പോൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

9. all flying buttresses and spiky columns, it is a gothic masterpiece- and best seen from the outside.

10. സമുദ്രത്തിലെ മഞ്ഞ് അന്റാർട്ടിക്ക് ഹിമാനികളുടെ ഒഴുക്കിനെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്ന ഒരു "ബട്രസ്" ആയി വർത്തിക്കുന്നു.

10. the sea ice serves as“buttress”, a block that slows down the flow of antarctic glaciers into the ocean.

11. ഇത് ലോകത്തിലെ നാലാമത്തെ വലിയ അണക്കെട്ട് മാത്രമല്ല, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ മൾട്ടി-ആർച്ച് ആൻഡ് ബട്രസ് ഹോളോ ബോഡി ഡാം കൂടിയാണ്.

11. it is not only world's fourth largest dam, but also the biggest ever hollow body multiple arches and buttress dam of the world.

12. ഉയരം കൂടിയ നിതംബങ്ങൾ കാരണം പ്രധാന കവാടം വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് മൂലയ്ക്കും തെക്ക്-കിഴക്ക് കോണിലുള്ള ചെറിയ ഗേറ്റിനും സമീപമാണ്.

12. the main gate, made formidable by high buttresses, is close to the north-west corner and the small gate in the south-east corner.

13. ഈ സ്‌കൂളിൽ ആദ്യം നിർമിച്ച മുറ്റം വെള്ളക്കുഴലുകൾ, ബട്ടറുകൾ, ചിമ്മിനികൾ, ലെഡ്ജുകൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് സമീപമുള്ളതിനാൽ തികച്ചും അപകടകരമായിരുന്നു.

13. the first courts built at this school were rather dangerous because they were near water pipes, buttresses, chimneys, and ledges.

14. ഈ സ്‌കൂളിൽ ആദ്യം നിർമിച്ച മുറ്റം വെള്ളക്കുഴലുകൾ, ബട്ടറുകൾ, ചിമ്മിനികൾ, ലെഡ്ജുകൾ എന്നിവയ്‌ക്ക് സമീപമുള്ളതിനാൽ തികച്ചും അപകടകരമായിരുന്നു.

14. the first courts built at this school were rather dangerous because they were near water pipes, buttresses, chimneys, and ledges.

15. മതം എങ്ങനെ യുദ്ധത്തിന് ഊർജം പകരുന്നു, മതഭ്രാന്ത് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു, കുട്ടികളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു, ചരിത്രപരവും സമകാലികവുമായ തെളിവുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അതിന്റെ വാദങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

15. he shows how religion fuels war, foments bigotry, and abuses children, buttressing his points with historical and contemporary evidence.

16. മതം എങ്ങനെ യുദ്ധത്തിന് ഇന്ധനം നൽകുന്നു, മതഭ്രാന്ത് വളർത്തുന്നു, കുട്ടികളെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുന്നു, ചരിത്രപരവും സമകാലികവുമായ തെളിവുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അതിന്റെ വാദങ്ങളെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു.

16. he shows how religion fuels war, forments bigotry, and abuses children, buttressing his points with historical and contemporary evidence.

17. ഇക്കാരണത്താൽ, ബട്രസ് വേരുകൾ ഉപരിതലത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അതിനാൽ മരങ്ങൾക്ക് പരമാവധി ആഗിരണം ചെയ്യാനും മറ്റ് മരങ്ങളുടെ ദ്രുതഗതിയിലുള്ള ആഗിരണം ചെയ്യലുമായി സജീവമായി മത്സരിക്കാനും കഴിയും.

17. because of this, the buttress roots occur at the surface so the trees can maximize uptake and actively compete with the rapid uptake of other trees.

18. അതിന്റെ രണ്ട് ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ഗോപുരങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പാരീസ് സ്കൈലൈനിൽ ആധിപത്യം പുലർത്തുന്നു, വലിയ പാറമടകൾ ഭാരമുള്ള ഭിത്തികളിൽ നിൽക്കുന്നു.

18. its two rectangular towers still jut into the paris skyline, and the great stone vault stands atop heavy walls supported by massive flying buttresses.

19. ഈ വ്യായാമം വിദ്യാർത്ഥികളുടെ "സ്വയം സമഗ്രത" സ്ഥിരീകരിച്ചു, അവരുടെ ആത്മാഭിമാനം വർധിപ്പിക്കുകയും പരീക്ഷിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അവർ അനുഭവിച്ച സമ്മർദ്ദം ലഘൂകരിക്കുകയും ചെയ്തുവെന്ന് കോഹൻ പറയുന്നു.

19. the exercise affirmed students'“self-integrity,” cohen explains, buttressing their self-worth and alleviating the stress they felt about being evaluated.

20. 1978-ൽ, ചെറുതും എന്നാൽ അഭിമാനകരവുമായ പരമ്പരാഗത നിക്ഷേപ ബാങ്കായ വൈറ്റ്‌വെൽഡ് & കമ്പനിയെ ഏറ്റെടുക്കുന്നതിലൂടെ അത് അതിന്റെ അണ്ടർ റൈറ്റിംഗ് ബിസിനസ്സ് ഗണ്യമായി ശക്തിപ്പെടുത്തി.

20. in 1978, it significantly buttressed its securities underwriting business by acquiring white weld & co., a small but prestigious old-line investment bank.