1. विदेशी और दूर के स्थान

1. exotic and faraway locations

2. दूर देश का निवासी।

2. the resident of the faraway land.

3. एक दूर और अलग देश में होता है।

3. happening in a faraway and different land.

4. हमारे पिता एक दूर के स्टड फार्म में थे।

4. our father was off on a faraway stud farm.

5. यह लीवर जैसे दूर के स्थानों में फैल सकता है।

5. it may spread to faraway places such as the liver.

6. केंटकी जैसे दूर के स्थानों से आदेश प्राप्त हुए।

6. she has taken orders from faraway places like kentucky.

7. आप कितनी दूर एक पूर्वनियति की तरह हैं,

7. how much you are faraway absolutely like a foreordination,

8. उस दूर देश में, जो कुछ हुआ, उसके बारे में तुम्हारे लोग सोचेंगे।

8. in that faraway land, your people will think about what happened.

9. जैसे ही उसने तुम्हें खिलाया, हाथ में थाली, माँ ने दूर चाँद की ओर इशारा किया!

9. as she fed you, plate in hand, mother pointed to the faraway moon!

10. यह हमें अलग-अलग समय और दूर के स्थानों के बारे में भी बताता है।

10. it also teaches us about different time periods and faraway places.

11. लेकिन दूर देश से विदेशी खाद्य पदार्थों का सहारा लेना आवश्यक नहीं है;

11. but you don't need to resort to any exotic foods from faraway lands;

12. मैं ने दूर देश के सब राजाओं को भी इसी प्याले से पिलाया है।

12. i also made all the kings of the faraway countries drink from that cup.

13. केवल बहुत बड़ी दूरबीनें ही दूर की दुनिया के बारे में कोई विवरण निकाल सकती हैं।]

13. Only very large telescopes can make out any detail on the faraway world.]

14. तुम बहुत दूर देश से आते हो, जिसे निराकारी दुनिया कहा जाता है।

14. you come from a very faraway land, which is called the incorporeal world.

15. बाप तो दूर देश में रहते हैं और तुम बच्चे भी वहीं रहते हो।

15. the father resides in the faraway land and you children also reside there.

16. स्पष्ट तरंगें दूर के स्थानों से आती हैं, शायद दूसरे गोलार्ध से।

16. steep waves originate from faraway places, possibly from another hemisphere.

17. एक दूर देश के लिए एक छुट्टी या शैक्षिक यात्रा, दुख की बात है, ठीक इसके विपरीत है।

17. A vacation or educational trip to a faraway country sadly does exactly the contrary.

18. फिर एक दिन दूर देश से एक राजकुमार अपने कई अंगरक्षकों के साथ हमारे पास आया।

18. Then one day, a Prince from a faraway land came to us with several of his bodyguards.

19. भाइयों के लिए वह उत्तर में इस दूर देश फिनलैंड के साथ पहला संपर्क था।

19. For the brothers she was the first contact with Finland, this faraway country in the North.

20. फिर भी, यह सवाल अभी भी बना हुआ है कि एक जर्मन किसान को रूस से दूर जाने के लिए क्या प्रेरित करता है।

20. Nevertheless, there is still the question of what drives a German farmer to faraway Russia.