1. વિદેશી અને દૂરના સ્થળો

1. exotic and faraway locations

2. દૂરના દેશનો રહેવાસી.

2. the resident of the faraway land.

3. દૂરના અને અલગ દેશમાં થાય છે.

3. happening in a faraway and different land.

4. અમારા પિતા દૂરના સ્ટડ ફાર્મમાં હતા.

4. our father was off on a faraway stud farm.

5. તે લીવર જેવા દૂરના સ્થળોએ ફેલાઈ શકે છે.

5. it may spread to faraway places such as the liver.

6. કેન્ટુકી જેવા દૂરના સ્થળોથી ઓર્ડર મળ્યા.

6. she has taken orders from faraway places like kentucky.

7. તમે પૂર્વનિર્ધારણ જેવા કેટલા દૂર છો,

7. how much you are faraway absolutely like a foreordination,

8. તે દૂર દેશમાં, તમારા લોકો શું થયું તે વિશે વિચારશે.

8. in that faraway land, your people will think about what happened.

9. જ્યારે તેણીએ તમને ખવડાવ્યું, હાથમાં પ્લેટ, મમ્મીએ દૂરના ચંદ્ર તરફ ઇશારો કર્યો!

9. as she fed you, plate in hand, mother pointed to the faraway moon!

10. તે આપણને જુદા જુદા સમય અને દૂરના સ્થાનો વિશે પણ કહે છે.

10. it also teaches us about different time periods and faraway places.

11. પરંતુ દૂરના દેશોમાંથી વિદેશી ખોરાકનો આશરો લેવો જરૂરી નથી;

11. but you don't need to resort to any exotic foods from faraway lands;

12. મેં દૂરના દેશોના બધા રાજાઓને પણ આ પ્યાલામાંથી પીવડાવ્યું છે.

12. i also made all the kings of the faraway countries drink from that cup.

13. માત્ર ખૂબ મોટી ટેલિસ્કોપ જ દૂરના વિશ્વની કોઈપણ વિગતો જાણી શકે છે.]

13. Only very large telescopes can make out any detail on the faraway world.]

14. તમે ખૂબ દૂરના દેશમાંથી આવો છો, જેને નિરાકાર વિશ્વ કહેવાય છે.

14. you come from a very faraway land, which is called the incorporeal world.

15. પિતા દૂર દેશમાં રહે છે અને તમે બાળકો પણ ત્યાં જ રહે છે.

15. the father resides in the faraway land and you children also reside there.

16. ઉચ્ચારણ તરંગો દૂરના સ્થળોએથી આવે છે, કદાચ બીજા ગોળાર્ધમાંથી.

16. steep waves originate from faraway places, possibly from another hemisphere.

17. દૂરના દેશમાં વેકેશન અથવા શૈક્ષણિક સફર દુર્ભાગ્યે બરાબર વિપરીત કરે છે.

17. A vacation or educational trip to a faraway country sadly does exactly the contrary.

18. પછી એક દિવસ, એક દૂર દેશનો રાજકુમાર તેના કેટલાક અંગરક્ષકો સાથે અમારી પાસે આવ્યો.

18. Then one day, a Prince from a faraway land came to us with several of his bodyguards.

19. ભાઈઓ માટે તે ફિનલેન્ડ સાથેનો પ્રથમ સંપર્ક હતો, ઉત્તરમાં આ દૂરના દેશ.

19. For the brothers she was the first contact with Finland, this faraway country in the North.

20. તેમ છતાં, જર્મન ખેડૂતને દૂરના રશિયામાં શું લઈ જાય છે તે પ્રશ્ન હજુ પણ છે.

20. Nevertheless, there is still the question of what drives a German farmer to faraway Russia.