1. एक तरफ, सियार।

1. out of the way, jackals.

2. चुप रहो, दूर हो जाओ!

2. calla, get out of the way!

3. रास्ते से हट जाओ! धक्का देना!

3. get out of the way! scram!

4. रास्ते से हट जाओ, तुम रेड इंडियन चोद रहे हो।

4. get out of the way, you goddamn hick.

5. बाघ तेजी से भाग गया।

5. the tiger speedily ran out of the way.

6. आइए पहले लेखनी को रास्ते से हटा दें।

6. let's get stiletto out of the way first.

7. अगर यह मौजूद है, तो इसे रास्ते से हटा दें।

7. s exists, please move it out of the way.

8. हम पावर ग्रिड से बहुत दूर हैं

8. we're too out of the way for mains electricity

9. मुझे आगे बढ़ने दो और अपने व्यंग्य को दूर भगाने दो।

9. let me go ahead and get my snark out of the way.

10. अब जब हम चुटकुलों को खत्म करते हैं।

10. now that we got the pleasantries out of the way.

11. उसने भी ज़ोर से कहा, "तुम लोग रास्ते से हट जाओ।

11. he also loudly said:“you guys get out of the way.

12. फ़ाइल "%s" मौजूद है। कृपया इसे रास्ते से हटा दें।

12. the file“%s” exists. please move it out of the way.

13. यहाँ कुछ भी हो, दूर रहो।

13. whatever happens here, you just stay out of the way.

14. उन्होंने लोगों को रास्ते से धकेलना और धक्का देना शुरू कर दिया

14. they started pushing and shoving people out of the way

15. आप राहत महसूस करेंगे कि एक चीज गलत है।

15. you will feel relieved that one thing is out of the way.

16. अब यह रास्ते से हट गया है, चलिए दूसरे पहलू पर हमला करते हैं।

16. Now that’s out of the way, let’s attack the second aspect.

17. उसने अनैतिकता को ठुकरा दिया और फौरन एक तरफ हट गया।

17. he rejected immorality and immediately got out of the way.

18. इन सभी कारों को रास्ते से हटाने का एक ही तरीका है!

18. There is only one way to get all these cars out of the way!

19. आइए अब इसे रास्ते से हटा दें: मेक्सिको सिटी असुरक्षित नहीं है।

19. Let’s get this out of the way now: Mexico City is not unsafe.

20. यह क्यों काम करता है: ठीक है, चलो बस स्पष्ट रास्ते से हट जाओ।

20. Why it works: Well, let’s just get the obvious out of the way.