1. जयजयकार करणाऱ्या गर्दीला लाटा

1. he waved to the exultant crowds

2. [१५] हे आनंदी शहर आहे जे सुरक्षित बसले आहे.

2. [15] This is the exultant city which sat secure.

3. जेव्हा त्याचे लोक त्याला म्हणाले आनंदी होऊ नका; निःसंशय अल्लाह आनंदी माणसांना आवडत नाही.

3. When his people said to him Exult not; surely Allah loves not the exultant.

4. या परिस्थितीत, रोमच्या सर्वात प्राणघातक शत्रूचा नाश हा आनंदाचा क्षण होता.

4. in these circumstances, the destruction of rome's deadliest enemy was an exultant moment.

5. कमी आनंदी स्वतंत्र (8 जानेवारी 1990) "एक प्रणाली म्हणून - भांडवलशाही एक विजेता आहे असा आत्मविश्वास" बोलला.

5. A no less exultant Independent (8 January 1990) spoke of "confidence that – as a system – capitalism is a winner".

6. आणि पृथ्वीवर आनंदाने चालू नका. पहा तुम्ही पृथ्वीला फाडू शकत नाही किंवा पर्वतांच्या शिखरावर पसरू शकत नाही.

6. and walk not in the earth exultant. lo! thou canst not rend the earth, nor canst thou stretch to the height of the hills.

7. लोकांचा तिरस्कार करून गाल फिरवू नकोस आणि पृथ्वीवर आनंदाने फिरू नकोस. खरे तर अल्लाहला बढाईखोर फुशारकी आवडत नाहीत.

7. do not turn your cheek away disdainfully from the people, and do not walk exultantly on the earth. indeed allah does not like any swaggering braggart.