1. উল্লাসকারী জনতার কাছে তরঙ্গ

1. he waved to the exultant crowds

2. [15] এটি সেই উল্লসিত শহর যা নিরাপদে বসেছিল।

2. [15] This is the exultant city which sat secure.

3. যখন তার সম্প্রদায় তাকে বলেছিল উল্লাস করো না; নিশ্চয়ই আল্লাহ উল্লাসকারীদের পছন্দ করেন না।

3. When his people said to him Exult not; surely Allah loves not the exultant.

4. এই পরিস্থিতিতে, রোমের সবচেয়ে মারাত্মক শত্রুর ধ্বংস ছিল আনন্দের মুহূর্ত।

4. in these circumstances, the destruction of rome's deadliest enemy was an exultant moment.

5. কম উচ্ছ্বসিত ইন্ডিপেন্ডেন্ট (8 জানুয়ারী 1990) "আস্থার কথা বলেছিলেন যে - একটি সিস্টেম হিসাবে - পুঁজিবাদ একটি বিজয়ী"।

5. A no less exultant Independent (8 January 1990) spoke of "confidence that – as a system – capitalism is a winner".

6. আর পৃথিবীতে আনন্দে বিচরণ করো না। দেখুন! তুমি পৃথিবীকে ছিন্ন করতে পারবে না, পাহাড়ের চূড়া পর্যন্ত প্রসারিত করতে পারবে না।

6. and walk not in the earth exultant. lo! thou canst not rend the earth, nor canst thou stretch to the height of the hills.

7. লোকেদের অবজ্ঞা করে তোমার গাল ঘুরিয়ে দিও না এবং পৃথিবীতে আনন্দে হাঁটবে না। বস্তুত অহংকারী অহংকারীকে আল্লাহ পছন্দ করেন না।

7. do not turn your cheek away disdainfully from the people, and do not walk exultantly on the earth. indeed allah does not like any swaggering braggart.