1. जयकार करती भीड़ को लहरें

1. he waved to the exultant crowds

2. [15] यह हर्षित नगरी है, जो निडर बैठी है।

2. [15] This is the exultant city which sat secure.

3. जब उस की क़ौम ने उस से कहा कि ख़ुश न हो; निश्चय ही अल्लाह प्रफुल्लित होने वालों को पसन्द नहीं करता।

3. When his people said to him Exult not; surely Allah loves not the exultant.

4. इन परिस्थितियों में, रोम के सबसे घातक शत्रु का विनाश खुशी का क्षण था।

4. in these circumstances, the destruction of rome's deadliest enemy was an exultant moment.

5. कोई कम आनंदित स्वतंत्र (8 जनवरी 1990) ने "विश्वास कि - एक प्रणाली के रूप में - पूंजीवाद एक विजेता है" की बात की।

5. A no less exultant Independent (8 January 1990) spoke of "confidence that – as a system – capitalism is a winner".

6. और आनन्‍दित होकर पृय्‍वी पर न चलो। दृश्य! तू पृय्वी को फाड़ नहीं सकता, और न पहाड़ों की चोटियों तक फैल सकता है।

6. and walk not in the earth exultant. lo! thou canst not rend the earth, nor canst thou stretch to the height of the hills.

7. लोगों की निन्दा करने से अपना मुंह न मोड़ो, और न पृथ्वी पर आनन्‍द के साथ फिरो। वास्तव में अल्लाह घमण्डी घमण्डियों को पसन्द नहीं करता।

7. do not turn your cheek away disdainfully from the people, and do not walk exultantly on the earth. indeed allah does not like any swaggering braggart.