1. उसने हँसी उड़ाई

1. she gave a gleeful chuckle

2. इससे सभी खुश नजर आ रहे हैं।

2. he sounds all gleeful about it.

3. हम दोनों खुशी से झूम उठे और एक खुश नज़र का आदान-प्रदान किया।

3. we both cracked up laughing as we exchanged a gleeful glance.

4. जिस उल्लासपूर्ण क्रूरता के साथ हत्याएं की गईं, वह सदमे का हिस्सा था।

4. The gleeful brutality with which the murders were committed was part of the shock.

5. जब मैपस्टोन ने कहा, "हाँ, यह सही है, तो वह एक बच्चे के रूप में उल्लासपूर्ण महसूस कर रही थी, जिसने एक गोल्ड स्टार अर्जित किया था।"

5. She felt as gleeful as a kid who had earned a gold star when Mapstone said, “Yes, that’s right.”

6. क्या आपने कभी इतने प्यार का अनुभव किया है कि सिर्फ अपने प्रेमी के चेहरे पर एक खुश मुस्कान लाने से आपका दिन बन जाता है?

6. have you ever experienced so much love that just bringing a gleeful smile on your lover's face makes your day?

7. क्या आपने इतने प्यार का अनुभव किया है कि अपने प्रेमी के चेहरे पर खुशी की मुस्कान बस आपका दिन बना देती है?

7. have you actually experienced so much love that merely getting a gleeful grin on your lover's face makes your day?

8. यह चंचल है, मूल रूप से ईमानदार है और विशेष रूप से उन महिलाओं द्वारा अभ्यास किया जाता है जिन्होंने लंबे समय से शर्मिंदा होने की क्षमता को अलविदा कहा है।

8. it is gleeful, honest to a fault, and practised exclusively by women who long ago kissed goodbye to the capacity to be embarrassed.

9. यह चंचल है, मूल रूप से ईमानदार है और विशेष रूप से उन महिलाओं द्वारा अभ्यास किया जाता है जिन्होंने लंबे समय से शर्मिंदा होने की क्षमता को अलविदा कहा है।

9. it is gleeful, honest to a fault, and practised exclusively by women who long ago kissed goodbye to the capacity to be embarrassed.

10. पॉल बेहद घबराया हुआ था और अपने पहले एकल गाने के दौरान उसकी आवाज में दरार आ गई, जॉन को बहुत खुशी हुई, जो हर बार पॉल की आवाज के टूटने पर क्लिप करता रहता था।

10. paul was extremely nervous and during his first-ever solo number, his voice kept cracking, much to the gleeful delight of john, who kept breaking up every time paul's voice cracked.

11. दृश्य की कल्पना करें: खुश बच्चे उपहार खोलते हैं, परेशान माता-पिता एक बार साफ-सुथरे घरों के नरसंहार को देख रहे हैं, असंतुष्ट माता-पिता अपने तीसरे गिलास शेरी पर अपनी अस्वीकृति बड़बड़ाते हैं।

11. imagine the scene- gleeful children ripping open presents, harassed parents surveying the carnage of once-tidy homes, disgruntled relatives muttering disapproval into their third glass of sherry.