1. તેણીએ ખુશનુમા હાસ્ય છોડ્યું

1. she gave a gleeful chuckle

2. તેના વિશે બધા ખુશ લાગે છે.

2. he sounds all gleeful about it.

3. અમે બંને ખુશખુશાલ દેખાવની અદલાબદલી કરતાં હસ્યા.

3. we both cracked up laughing as we exchanged a gleeful glance.

4. જે આનંદકારક નિર્દયતા સાથે હત્યા કરવામાં આવી હતી તે આઘાતનો એક ભાગ હતો.

4. The gleeful brutality with which the murders were committed was part of the shock.

5. જ્યારે મેપસ્ટોને કહ્યું, "હા, તે સાચું છે."

5. She felt as gleeful as a kid who had earned a gold star when Mapstone said, “Yes, that’s right.”

6. શું તમે ક્યારેય એટલો પ્રેમ અનુભવ્યો છે કે તમારા પ્રેમીના ચહેરા પર ખુશનુમા સ્મિત લાવવાથી તમારો દિવસ બની જાય?

6. have you ever experienced so much love that just bringing a gleeful smile on your lover's face makes your day?

7. શું તમે એટલો બધો પ્રેમ અનુભવ્યો છે કે તમારા પ્રેમીના ચહેરા પર ખુશનુમા સ્મિત રાખવાથી તમારો દિવસ બની જાય છે?

7. have you actually experienced so much love that merely getting a gleeful grin on your lover's face makes your day?

8. તે રમતિયાળ છે, મૂળ પ્રત્યે પ્રામાણિક છે અને શરમ અનુભવવાની ક્ષમતાને લાંબા સમયથી અલવિદા કહી ચૂકેલી મહિલાઓ દ્વારા જ પ્રેક્ટિસ કરવામાં આવે છે.

8. it is gleeful, honest to a fault, and practised exclusively by women who long ago kissed goodbye to the capacity to be embarrassed.

9. તે રમતિયાળ છે, મૂળ પ્રત્યે પ્રામાણિક છે અને શરમ અનુભવવાની ક્ષમતાને લાંબા સમયથી અલવિદા કહી ચૂકેલી મહિલાઓ દ્વારા જ પ્રેક્ટિસ કરવામાં આવે છે.

9. it is gleeful, honest to a fault, and practised exclusively by women who long ago kissed goodbye to the capacity to be embarrassed.

10. પોલ ખૂબ જ નર્વસ હતો અને તેના પ્રથમ સોલો નંબર દરમિયાન તેનો અવાજ તિરાડ પડી ગયો, જે જ્હોનની ખુશી માટે હતો, જે જ્યારે પણ પોલનો અવાજ તૂટી જાય ત્યારે તેને ક્લિપ કરતો રહેતો હતો.

10. paul was extremely nervous and during his first-ever solo number, his voice kept cracking, much to the gleeful delight of john, who kept breaking up every time paul's voice cracked.

11. દ્રશ્યની કલ્પના કરો: આનંદી બાળકો ભેટો ખોલી રહ્યા છે, એક સમયે વ્યવસ્થિત ઘરોની હત્યા નિહાળતા પરેશાન માતાપિતા, અસંતુષ્ટ માતા-પિતા શેરીના ત્રીજા ગ્લાસ પર તેમની નારાજગીનો ગણગણાટ કરે છે.

11. imagine the scene- gleeful children ripping open presents, harassed parents surveying the carnage of once-tidy homes, disgruntled relatives muttering disapproval into their third glass of sherry.