1. அவள் மகிழ்ச்சியான சிரிப்பை உதிர்த்தாள்

1. she gave a gleeful chuckle

2. அதை பற்றி அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக தெரிகிறது.

2. he sounds all gleeful about it.

3. நாங்கள் இருவரும் ஒரு மகிழ்ச்சியான தோற்றத்தை பரிமாறிக்கொண்டு வெடித்துச் சிரித்தோம்.

3. we both cracked up laughing as we exchanged a gleeful glance.

4. கொலைகள் செய்யப்பட்ட மகிழ்ச்சியான கொடூரம் அதிர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாகும்.

4. The gleeful brutality with which the murders were committed was part of the shock.

5. மேப்ஸ்டோன், “ஆம், அது சரிதான்” என்று சொன்னபோது தங்க நட்சத்திரத்தைப் பெற்ற குழந்தையைப் போல அவள் மகிழ்ச்சியாக உணர்ந்தாள்.

5. She felt as gleeful as a kid who had earned a gold star when Mapstone said, “Yes, that’s right.”

6. உங்கள் காதலியின் முகத்தில் மகிழ்ச்சியான புன்னகையை வரவழைக்கும் அளவுக்கு நீங்கள் எப்போதாவது அன்பை அனுபவித்திருக்கிறீர்களா?

6. have you ever experienced so much love that just bringing a gleeful smile on your lover's face makes your day?

7. உங்கள் காதலியின் முகத்தில் மகிழ்ச்சியான புன்னகை மட்டுமே உங்கள் நாளை மாற்றும் அளவுக்கு நீங்கள் அன்பை அனுபவித்திருக்கிறீர்களா?

7. have you actually experienced so much love that merely getting a gleeful grin on your lover's face makes your day?

8. இது விளையாட்டுத்தனமானது, நேர்மையானது மற்றும் நீண்ட காலமாக வெட்கப்படும் திறனுக்கு விடைபெற்ற பெண்களால் பிரத்தியேகமாக நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது.

8. it is gleeful, honest to a fault, and practised exclusively by women who long ago kissed goodbye to the capacity to be embarrassed.

9. இது விளையாட்டுத்தனமானது, நேர்மையானது மற்றும் நீண்ட காலமாக வெட்கப்படும் திறனுக்கு விடைபெற்ற பெண்களால் பிரத்தியேகமாக நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது.

9. it is gleeful, honest to a fault, and practised exclusively by women who long ago kissed goodbye to the capacity to be embarrassed.

10. பால் மிகவும் பதட்டமடைந்தார் மற்றும் அவரது முதல் தனிப்பாடலின் போது அவரது குரல் உடைந்தது, ஜானின் மகிழ்ச்சிக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது, ஒவ்வொரு முறையும் பாலின் குரல் உடைந்தபோது கிளிப்பிங் செய்துகொண்டிருந்தார்.

10. paul was extremely nervous and during his first-ever solo number, his voice kept cracking, much to the gleeful delight of john, who kept breaking up every time paul's voice cracked.

11. காட்சியை கற்பனை செய்து பாருங்கள்: மகிழ்ச்சியான குழந்தைகள் பரிசுகளைத் திறக்கிறார்கள், ஒரு காலத்தில் நேர்த்தியான வீடுகளின் படுகொலைகளைப் பார்த்து துன்புறுத்தப்பட்ட பெற்றோர்கள், அதிருப்தியடைந்த பெற்றோர்கள் தங்கள் மூன்றாவது கிளாஸ் செர்ரி மீது தங்கள் மறுப்பை முணுமுணுக்கிறார்கள்.

11. imagine the scene- gleeful children ripping open presents, harassed parents surveying the carnage of once-tidy homes, disgruntled relatives muttering disapproval into their third glass of sherry.