1. خوشی منانے والے ہجوم کی طرف لہریں

1. he waved to the exultant crowds

2. [15] یہ وہ شہر ہے جو محفوظ بیٹھا تھا۔

2. [15] This is the exultant city which sat secure.

3. جب اس کی قوم نے اس سے کہا کہ خوش نہ ہو ۔ بے شک اللہ خوش کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔

3. When his people said to him Exult not; surely Allah loves not the exultant.

4. ان حالات میں روم کے مہلک ترین دشمن کی تباہی خوشی کا لمحہ تھا۔

4. in these circumstances, the destruction of rome's deadliest enemy was an exultant moment.

5. کوئی کم پرجوش انڈیپنڈنٹ (8 جنوری 1990) نے "اس اعتماد کے بارے میں بات کی کہ - ایک نظام کے طور پر - سرمایہ داری ایک فاتح ہے"۔

5. A no less exultant Independent (8 January 1990) spoke of "confidence that – as a system – capitalism is a winner".

6. اور زمین پر خوش ہو کر نہ چلو۔ دیکھیں! تم زمین کو پھاڑ نہیں سکتے، نہ پہاڑوں کی چوٹی تک پھیل سکتے ہو۔

6. and walk not in the earth exultant. lo! thou canst not rend the earth, nor canst thou stretch to the height of the hills.

7. لوگوں کی حقارت میں اپنا گال نہ پھیرو، اور زمین پر خوشی سے نہ چلو۔ درحقیقت اللہ شیخی بازوں کو پسند نہیں کرتا۔

7. do not turn your cheek away disdainfully from the people, and do not walk exultantly on the earth. indeed allah does not like any swaggering braggart.