1. ನೆರೆದಿದ್ದ ಜನಸಮೂಹಕ್ಕೆ ಅಲೆಗಳು

1. he waved to the exultant crowds

2. [15] ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕುಳಿತಿರುವ ಉಲ್ಲಾಸಭರಿತ ನಗರವಾಗಿದೆ.

2. [15] This is the exultant city which sat secure.

3. ಆತನ ಜನರು ಆತನಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಹರ್ಷಿಸಬೇಡ; ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ಹರ್ಷಿಸುವವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

3. When his people said to him Exult not; surely Allah loves not the exultant.

4. ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ, ರೋಮ್ನ ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಶತ್ರುವಿನ ನಾಶವು ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣವಾಗಿತ್ತು.

4. in these circumstances, the destruction of rome's deadliest enemy was an exultant moment.

5. ಯಾವುದೇ ಕಡಿಮೆ ಉತ್ಸಾಹವಿಲ್ಲದ ಇಂಡಿಪೆಂಡೆಂಟ್ (8 ಜನವರಿ 1990) "ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ - ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ ಎಂಬ ವಿಶ್ವಾಸ" ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಿದರು.

5. A no less exultant Independent (8 January 1990) spoke of "confidence that – as a system – capitalism is a winner".

6. ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯಬೇಡಿ. ನೋಟ! ನೀವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಪರ್ವತಗಳ ತುದಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

6. and walk not in the earth exultant. lo! thou canst not rend the earth, nor canst thou stretch to the height of the hills.

7. ಜನರ ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೆನ್ನೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಡಿ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಹನು ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

7. do not turn your cheek away disdainfully from the people, and do not walk exultantly on the earth. indeed allah does not like any swaggering braggart.