1. அந்த ஆண்டு, சுற்றுச்சூழல் துறையானது அனைத்து மாநிலங்களும் "ஆக்கிரமிப்புகளை" "ஒழுங்குபடுத்த" பின்பற்ற வேண்டிய மையப்படுத்தப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களை வெளியிட்டது.

1. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

2. நான் அதை மிகவும் ஊடுருவக் கண்டேன்.

2. it felt rather encroaching to me.

3. பாதுகாப்பு நிலங்கள் மீதான படையெடுப்பைக் கண்டிக்க வேண்டும்.

3. report encroachment on defence land.

4. மக்கள் உங்கள் நேரத்தை ஆக்கிரமிக்கிறார்கள்.

4. people are encroaching on your time.

5. நமது தனிப்பட்ட சுதந்திரத்தின் மீதான சிறு தாக்குதல்கள்

5. minor encroachments on our individual liberties

6. சுதந்திரமான ஆங்கிலேயர்களின் உரிமைகளை அபகரித்தல்

6. an encroachment on the rights of the freeborn Englishman

7. சரிபார்க்கக்கூடிய வெகுஜன இயக்கம் பாகல்பூர் படையெடுப்பிற்கு எவ்வாறு உதவியது.

7. how verifiable mass movement helped bhagalpur encroachment.

8. அதன் பிரதேசத்தின் படையெடுப்பை விரும்பாத தார்மீக மீன்.

8. moral fish that does not like encroachment on its territory.

9. அவர்களின் வாழ்க்கை மற்றும் தனியுரிமையில் ஊடுருவல்.

9. the encroachments on their lives, and their personal privacy.

10. அவளுடைய தனியுரிமையை ஆக்கிரமிப்பதற்குப் பதிலாக, அவள் அறையில் தங்கியிருக்கலாம்.

10. rather than encroach on his privacy she might have kept to her room

11. இந்த இந்து சூழல் இன்னும் அமைதியாக ஆனால் உறுதியாக அவரை ஆக்கிரமிக்கிறது.

11. that hindu environment is always silently but surely encroaching upon him.

12. நிலத்தின் உடைமை நில உரிமையாளர்களுக்கு அல்ல, அபகரிப்பவர்களுக்கு சொந்தமானது.

12. possession of the land is with the encroachers, and not with the landowners.

13. ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் மீது மாவட்ட நிர்வாகம் இதுவரை எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை

13. the district administration is yet to take any action against the encroachers

14. 987/1965, குடிமக்களின் சமமான சமூக கண்ணியத்தில் எந்த அத்துமீறலும் இல்லை.

14. 987/1965 , there is no encroachment on EQUITABLE SOCIAL dignity of citizens .

15. ஆயினும்கூட, இந்த கோட்டைகளில் கூட, மாசுபாடு மற்றும் மனித ஆக்கிரமிப்பு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது.

15. even in these bastions, though, pollution and human encroachment pose a threat.

16. மக்கள் கூட்டம் அதிகம் உள்ள பகுதி இல்லையென்றால் உங்கள் நபரை ஆக்கிரமிப்பதில் ஜாக்கிரதை.

16. beware of people encroaching on your person if it's not a crowded area already.

17. செல்வந்தர்கள் தங்கள் தரையை ஆக்கிரமிப்பார்கள் என்று அவர்கள் அஞ்சுகிறார்கள்

17. they fear that rich trendsetters will encroach on their favourite stamping ground

18. அப்போது வங்கி அவரிடம் எத்தனை பேர் சாலைகள் மற்றும் பாதைகளை ஆக்கிரமித்துள்ளனர் என்று கேட்டனர்.

18. the bench then asked him as to how many people were encroaching roads and footpaths.

19. "ஐசிஸின் அத்துமீறல் தலிபான்களுக்கு ஒரு பிரச்சனை - அவர்கள் வெப்பத்தை உணர்கிறார்கள்.

19. “The encroachment of Isis is a problem for the Taliban – they may be feeling the heat.

20. அவை இனிப்பான மற்றும் அதிக பேஸ்ட்ரியைப் பெறுகின்றன, இதனால் கப்கேக் பிரதேசத்தை ஆக்கிரமிக்கின்றன.

20. they're also getting sweeter and cakier, effectively encroaching on cupcake territory.