1. त्या वर्षी, पर्यावरण विभागाने केंद्रीकृत मार्गदर्शक तत्त्वे जारी केली ज्याचे सर्व राज्यांनी "नियमन" "आक्रमण" करण्यासाठी पालन केले पाहिजे.

1. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

2. मला ते खूप अनाहूत वाटले.

2. it felt rather encroaching to me.

3. संरक्षण भूमीवरील आक्रमणाचा निषेध करा.

3. report encroachment on defence land.

4. लोक तुमच्या वेळेवर आक्रमण करतात.

4. people are encroaching on your time.

5. आमच्या वैयक्तिक स्वातंत्र्यावर किरकोळ हल्ले

5. minor encroachments on our individual liberties

6. मुक्त इंग्लिशच्या अधिकारांचा हिसका

6. an encroachment on the rights of the freeborn Englishman

7. भागलपूरच्या हल्ल्याला तपासण्यायोग्य जनआंदोलनाने कशी मदत केली.

7. how verifiable mass movement helped bhagalpur encroachment.

8. नैतिक मासे ज्याला त्याच्या प्रदेशावरील आक्रमण आवडत नाही.

8. moral fish that does not like encroachment on its territory.

9. त्यांच्या जीवनात आणि गोपनीयतेमध्ये घुसखोरी.

9. the encroachments on their lives, and their personal privacy.

10. तिच्या गोपनीयतेवर आक्रमण करण्याऐवजी ती तिच्या खोलीत राहू शकली असती.

10. rather than encroach on his privacy she might have kept to her room

11. हे हिंदू वातावरण अजूनही त्याच्यावर शांतपणे पण निश्चितपणे आक्रमण करत आहे.

11. that hindu environment is always silently but surely encroaching upon him.

12. जमिनीचा ताबा हडप करणाऱ्यांचा आहे, जमीन मालकांचा नाही.

12. possession of the land is with the encroachers, and not with the landowners.

13. जिल्हा प्रशासनाने हल्लेखोरांवर अद्याप कोणतीही कारवाई केलेली नाही

13. the district administration is yet to take any action against the encroachers

14. 987/1965, नागरिकांच्या न्याय्य सामाजिक प्रतिष्ठेवर कोणतेही अतिक्रमण नाही.

14. 987/1965 , there is no encroachment on EQUITABLE SOCIAL dignity of citizens .

15. तरीही या गडकोटांमध्येही प्रदूषण आणि मानवी अतिक्रमणामुळे धोका निर्माण झाला आहे.

15. even in these bastions, though, pollution and human encroachment pose a threat.

16. जर ते गर्दीचे क्षेत्र नसेल तर तुमच्या व्यक्तीवर आक्रमण करणाऱ्या लोकांपासून सावध रहा.

16. beware of people encroaching on your person if it's not a crowded area already.

17. त्यांना भीती वाटते की श्रीमंत ट्रेंडसेटर त्यांच्या जमिनीवर अतिक्रमण करतील

17. they fear that rich trendsetters will encroach on their favourite stamping ground

18. मग बँकेने त्याला विचारले की किती लोक रस्ते आणि पथांवर अतिक्रमण करत आहेत.

18. the bench then asked him as to how many people were encroaching roads and footpaths.

19. “इसिसचे अतिक्रमण ही तालिबानसाठी समस्या आहे – त्यांना कदाचित उष्णता जाणवत असेल.

19. “The encroachment of Isis is a problem for the Taliban – they may be feeling the heat.

20. ते गोड आणि अधिक पेस्ट्री देखील मिळत आहेत, अशा प्रकारे कपकेक प्रदेशावर अतिक्रमण करत आहेत.

20. they're also getting sweeter and cakier, effectively encroaching on cupcake territory.