1. ਉਸ ਸਾਲ, ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਕੇਂਦਰੀਕ੍ਰਿਤ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕੀਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਸਾਰੇ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ "ਹਮਲਿਆਂ" ਨੂੰ "ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ" ਕਰਨ ਲਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

1. that year, the environment ministry issued centralised guidelines for all states to follow to“regularise” the“encroachments”.

2. ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਘੁਸਪੈਠ ਵਾਲਾ ਲੱਗਿਆ।

2. it felt rather encroaching to me.

3. ਰੱਖਿਆ ਜ਼ਮੀਨਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰੋ।

3. report encroachment on defence land.

4. ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

4. people are encroaching on your time.

5. ਸਾਡੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਤੇ ਮਾਮੂਲੀ ਹਮਲੇ

5. minor encroachments on our individual liberties

6. ਮੁਫਤ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਹੜੱਪਣ

6. an encroachment on the rights of the freeborn Englishman

7. ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਨ ਅੰਦੋਲਨ ਨੇ ਭਾਗਲਪੁਰ ਦੇ ਹਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ।

7. how verifiable mass movement helped bhagalpur encroachment.

8. ਨੈਤਿਕ ਮੱਛੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਹਮਲੇ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ.

8. moral fish that does not like encroachment on its territory.

9. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਨਿੱਜਤਾ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ।

9. the encroachments on their lives, and their personal privacy.

10. ਉਸਦੀ ਨਿੱਜਤਾ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਉਹ ਉਸਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ਸੀ।

10. rather than encroach on his privacy she might have kept to her room

11. ਇਹ ਹਿੰਦੂ ਮਾਹੌਲ ਅਜੇ ਵੀ ਉਸ 'ਤੇ ਚੁੱਪ-ਚਾਪ ਪਰ ਯਕੀਨਨ ਹਮਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

11. that hindu environment is always silently but surely encroaching upon him.

12. ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਹੜੱਪਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਹੈ, ਜ਼ਮੀਨ ਮਾਲਕਾਂ ਦਾ ਨਹੀਂ।

12. possession of the land is with the encroachers, and not with the landowners.

13. ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਅਜੇ ਤੱਕ ਹਮਲਾਵਰਾਂ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਕੋਈ ਕਾਰਵਾਈ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ

13. the district administration is yet to take any action against the encroachers

14. 987/1965, ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ ਵਾਲੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸਨਮਾਨ 'ਤੇ ਕੋਈ ਕਬਜ਼ਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

14. 987/1965 , there is no encroachment on EQUITABLE SOCIAL dignity of citizens .

15. ਫਿਰ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੜ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਦੂਸ਼ਣ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਕਬਜ਼ੇ ਖ਼ਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹਨ।

15. even in these bastions, though, pollution and human encroachment pose a threat.

16. ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਅਕਤੀ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਜੇਕਰ ਇਹ ਭੀੜ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

16. beware of people encroaching on your person if it's not a crowded area already.

17. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਅਮੀਰ ਰੁਝਾਨ ਵਾਲੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲੈਣਗੇ

17. they fear that rich trendsetters will encroach on their favourite stamping ground

18. ਬੈਂਕ ਨੇ ਫਿਰ ਉਸ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਸੜਕਾਂ ਅਤੇ ਰਸਤਿਆਂ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

18. the bench then asked him as to how many people were encroaching roads and footpaths.

19. "ਆਈਸਿਸ ਦਾ ਕਬਜ਼ਾ ਤਾਲਿਬਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ - ਉਹ ਗਰਮੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।

19. “The encroachment of Isis is a problem for the Taliban – they may be feeling the heat.

20. ਉਹ ਮਿੱਠੇ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਪੇਸਟਰੀ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੱਪਕੇਕ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

20. they're also getting sweeter and cakier, effectively encroaching on cupcake territory.